Recueil de nouvelles pour enfants
jalousie
미연
Shuhua~
슈화
Pourquoi, Miyeon ?
미연
(Soudainant Shuhua) Je m'ennuie, jouons !
슈화
Si tu continues à te comporter comme ça, ta copine ne va pas te détester ?
미연
Minnie ? Ça va ?
슈화
Euh... pas du tout (regardant Minnie qui se tenait devant la porte de la classe)
민니
Salut Jo Mi-yeon
미연
Oui, Minnie, pourquoi ?
민니
Ha... non, amuse-toi bien à jouer avec Shuhua
민니
Je commence.
Après le départ de Minnie...
슈화
Ma sœur, peux-tu me laisser partir maintenant ?
미연
(relâchant la main qui tenait Shuhua) Shuhua
미연
Minnie n'est-elle pas mignonne ?
슈화
sous...
미연
Hmm~ Je dois aller voir Minnie~
Miyeon quitte la classe
슈화
Soojin me manque...
수진
Si vous voulez le voir, allez-y.
슈화
Salut Jinjin !! Quand es-tu arrivé ?
슈화
Tu m'as manqué!!
수진
Quand est-ce que Miyeon-eonni va enfin terminer ça...
수진
Je suis jaloux aussi...
슈화
hein?
슈화
Tu étais jalouse, ma sœur ?
수진
N'est-ce pas évident ?
수진
Quelqu'un d'autre est en train d'enlacer ma copine
슈화
//////
수진
À partir de demain, si Miyeon essaie de te prendre dans ses bras, évite-la, d'accord ?
슈화
Haha, j'ai compris
À ce moment-là...
미연
Minnie, es-tu là ?
미연
(Regardez autour de vous) C'était ici
미연
Salut, je te cherche depuis longtemps.
미연
Que faites-vous ici?
민니
.....
미연
Tu ne vas pas me parler ?
민니
Non, je ne le ferai pas.
미연
pourquoi ?
민니
Pourquoi ? Pourquoi ?
민니
Tu ne sais pas mieux pourquoi ?
민니
Il tient une autre fille dans ses bras tout en sachant que sa petite amie le regarde.
민니
Tu sais que tu le fais exprès, n'est-ce pas ?
미연
Ah… Saviez-vous qu’il l’a fait exprès ?
민니
N'est-ce pas évident ?
민니
Tu fais des câlins à d'autres enfants pendant que je suis là.
미연
Hein ? Comment le sais-tu ?
민니
Sujin m'a dit
민니
et
민니
Je veux que tu lui dises d'arrêter de faire ça.
민니
Même si c'est du théâtre, je n'aime pas ça.
미연
Hahaha, je suppose que Soojin est jalouse aussi.
미연
Minnie, as-tu déjà été jalouse de ce que je fais ?
민니
Il est impossible que cela n'existe pas.
미연
Vraiment ? Mais pourquoi n'avais-je pas l'air jaloux ?
민니
Parce que j'ai fait de mon mieux pour ne pas l'exprimer
민니
Si je révèle que je suis jaloux, vous continuerez à l'être parce que vous voudrez le voir.
미연
Oui, c'est ce que j'ai commencé parce que je voulais voir ça...
민니
Bon, maintenant que tu le sais, arrête de faire ça.
민니
Si vous refaites ça une fois de plus, je crois que je ne pourrai plus le supporter.
미연
Hein ? Qu'est-ce que tu ne supportes pas ?
민니
Vous posez cette question parce que vous savez ou parce que vous ne savez vraiment pas ?
미연
Je dis ça parce que je ne sais vraiment pas...
민니
Voulez-vous savoir ?
미연
Oui ! Dis-moi !!
민니
Alors, tu veux venir chez moi après l'école ?
미연
Hein ? Pourquoi à la maison ?
민니
Parce que c'est quelque chose qu'il ne faut pas faire à l'école.
미연
(Anxieuse) Euh... Soudain, je ne veux plus savoir...
민니
Non, on y va ensemble quand on aura fini.
미연
.....
민니
Vous avez dit que vous vouliez savoir en premier.
민니
J'ai compris?
미연
(J'ai l'impression d'avoir fait quelque chose de mal...)
미연
d'accord...
민니
Après les cours, j'irai dans ta classe.
미연
d'accord...
우기
Alors je descends en premier ?
우기
Je dois descendre rapidement
우기
(Embrasse Miyeon sur la joue) D'accord, tu as compris ?
미연
///// (hochements de tête)
우기
À plus tard alors