Tuyển tập truyện ngắn dành cho trẻ em
lòng ghen tị
미연
Shuhua~
슈화
Tại sao vậy, Miyeon?
미연
(Ôm Shuhua) Tớ chán quá, chơi với tớ đi.
슈화
Nếu anh cứ cư xử như thế này, bạn gái anh sẽ ghét anh chứ?
미연
Minnie? Không sao chứ?
슈화
Ừm... không có gì cả (nhìn Minnie đang đứng trước cửa lớp học)
민니
Chào Jo Mi-yeon
미연
Ừ, Minnie, tại sao vậy?
민니
Ha... không, chúc bạn chơi vui vẻ với Shuhua nhé!
민니
Tôi đi trước nhé.
Sau khi Minnie rời đi...
슈화
Chị ơi, chị có thể thả em ra được không?
미연
(buông tay đang nắm Shuhua) Shuhua
미연
Minnie dễ thương quá phải không?
슈화
dưới...
미연
Ừm~ Mình phải đi gặp Minnie rồi~
Miyeon rời khỏi lớp học.
슈화
Tôi nhớ Soojin quá...
수진
Nếu bạn muốn xem thì cứ xem đi.
슈화
Này! Jinjin!! Cậu đến đây từ khi nào vậy?
슈화
Tôi nhớ bạn lắm!!
수진
Chị Miyeon bao giờ mới hoàn thành việc này đây...
수진
Tôi cũng ghen tị lắm...
슈화
Hả?
슈화
Bạn có ghen tị với chị gái mình không?
수진
Điều đó chẳng phải quá rõ ràng sao?
수진
Có người khác đang ôm bạn gái tôi.
슈화
/////
수진
Từ ngày mai trở đi, nếu Miyeon cố gắng ôm bạn, hãy tránh xa cô ấy nhé?
슈화
Haha, tôi hiểu rồi.
Vào khoảnh khắc đó...
미연
Minnie, bạn có ở đây không?
미연
(Hãy nhìn xung quanh) Nó ở đây
미연
Này, tôi đã tìm bạn rất lâu rồi.
미연
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
민니
.....
미연
Bạn không định nói chuyện với tôi à?
민니
Ừ, tôi sẽ không làm vậy.
미연
Tại sao?
민니
Tại sao? Tại sao?
민니
Bạn không biết rõ lý do tại sao sao?
민니
Anh ta đang ôm một cô gái khác trong khi biết bạn gái mình đang nhìn.
민니
Bạn biết là bạn đang cố tình làm vậy, đúng không?
미연
À... Bạn có biết là anh ta cố tình làm vậy không?
민니
Điều đó chẳng phải quá rõ ràng sao?
민니
Con đang ôm những đứa trẻ khác trong khi mẹ ở đây.
미연
Hả..? Sao cậu biết vậy?
민니
Sujin đã nói với tôi
민니
Và
민니
Tôi muốn bạn bảo anh ta ngừng làm việc này.
민니
Dù là diễn xuất, tôi cũng không thích.
미연
Hahaha, chắc Soojin cũng ghen tị rồi.
미연
Minnie, cậu có bao giờ ghen tị với những việc tớ làm không?
민니
Không thể nào nó không tồn tại được.
미연
Thật sao? Nhưng sao tôi lại không tỏ ra ghen tị?
민니
Vì tôi đã cố gắng hết sức để không bộc lộ điều đó.
민니
Nếu tôi để lộ ra rằng mình đang ghen, bạn sẽ vẫn tiếp tục làm vậy vì bạn muốn thấy điều đó.
미연
Đúng vậy, tôi bắt đầu làm điều đó vì tôi muốn được chứng kiến...
민니
Được rồi, giờ bạn đã biết rồi thì đừng làm thế nữa.
민니
Nếu cậu làm thế thêm một lần nữa, tớ nghĩ tớ không thể chịu đựng được nữa.
미연
Hả? Bạn không chịu được cái gì vậy?
민니
Bạn hỏi vì bạn biết hay vì bạn thực sự không biết?
미연
Tôi chỉ nói vậy vì thực sự tôi không biết...
민니
Bạn có muốn biết không?
미연
Đúng vậy! Kể cho tôi nghe đi!!
민니
Vậy, sau giờ học bạn có muốn đến nhà tôi chơi không?
미연
Hả? Sao lại ở nhà?
민니
Vì đó là điều không nên làm ở trường.
미연
(Lo lắng) Ừm... đột nhiên tôi không muốn biết nữa...
민니
Ừ, không. Chúng ta cùng đi khi xong việc nhé.
미연
.....
민니
Bạn nói bạn muốn biết trước
민니
Hiểu rồi?
미연
(Tôi cảm thấy mình đã làm điều gì đó sai...)
미연
được rồi...
민니
Sau giờ học, tôi sẽ đến lớp của bạn.
미연
được rồi...
우기
Vậy tôi sẽ xuống trước nhé?
우기
Tôi phải xuống nhanh chóng.
우기
(Hôn lên má Miyeon) Được rồi, em hiểu chưa?
미연
///// (chỉ gật đầu)
우기
Hẹn gặp lại sau nhé!