Cendrillon de la dynastie Joseon
8. Vent
연이
C'est la maison de l'inspiration...
연이
(Toc toc) Bonjour... Je suis Yeon...
영감님
Oh mon Dieu... Yeon-i... Tu as fait tout ce chemin...
영감님
Vous devrez franchir cinq obstacles pour retrouver votre père.
영감님
Je franchis mon premier obstacle… ma rupture avec mon amant…
영감님
Si je devais faire une prédiction... euh... votre amant... non...
연이
Oui oui...
un côté..
지오
Oppa !
백현
Oui?
지오
Viens jouer avec moi !!
백현
Gureung !
노비
Hmm... le maître aurait-il une nouvelle amante ?
노비
Non... C'est définitivement Yeon-i...
노비
Je dois le dire rapidement..!!!
Après avoir entendu les détails...
연이
… (soupir soudain)
연이
(À mesure que sa personnalité change)... Ai-je l'air facile à vivre pour vous ?
연이
N'y retournez jamais !
지오
Héhéhé... tu es à moi !!!
백현
Esclave...
노비
Oui ? Vous avez appelé ?
백현
Dis à Yeon-i...
백현
C'est terminé.
노비
(frisson)...ouais
Après avoir entendu le témoignage de l'esclave...
연이
(En colère) Qu'est-ce que tu viens de dire !!!
연이
Est-il vraiment vrai qu'il n'y a rien à voir ?
연이
Je dois retrouver mon père au plus vite !
연이
Et je te haïrai pour toujours...
연이
Nous mettons fin à notre relation sans jamais nous revoir.
영감님
Yeon-i traverse une période difficile...