Nàng Lọ Lem của triều đại Joseon
8. Gió



연이
Đây là ngôi nhà của nguồn cảm hứng...


연이
(Cốc cốc) Xin chào... Tôi là Yeon...

영감님
Ôi trời... Yeon-i... Em đã đi một quãng đường xa như vậy...

영감님
Bạn phải vượt qua năm thử thách để tìm được cha mình.

영감님
Tôi đang trải qua thử thách đầu tiên... chia tay người yêu...

영감님
Nếu tôi phải đưa ra một dự đoán...ừm...người yêu của bạn...không...


연이
Đúng vậy...

một bên...


지오
Oppa!


백현
Đúng?


지오
Hãy đến chơi với tôi nào!!


백현
Gureung!

노비
Ừm... sư phụ có người yêu mới à?

노비
Không... Chắc chắn là Yeon-i rồi...

노비
Tôi phải nói điều này thật nhanh...!!!

Sau khi nghe chi tiết...


연이
.......(đột nhiên thở dài)


연이
(Khi tính cách của anh ấy thay đổi)... Anh/chị thấy tôi dễ tính không?


연이
Đừng bao giờ quay lại!


지오
Hehehe...em là của anh!!!


백현
Nô lệ...

노비
Phải không? Bạn gọi à?


백현
Hãy nói với Yeon-i...


백현
Chúng ta xong rồi.

노비
(rùng mình)...ừ

Sau khi nghe lời kể của người nô lệ...


연이
(Tức giận) Anh vừa nói cái gì vậy!!!


연이
Có thật là không có gì có thể nhìn thấy được không?


연이
Tôi phải tìm bố tôi thật nhanh!!


연이
Và tôi sẽ căm thù bạn mãi mãi...


연이
Chúng tôi chấm dứt mối quan hệ mà không bao giờ gặp lại nhau nữa.

영감님
Yeon-i đang gặp khó khăn...