Cinderella dari Dinasti Joseon
8. Angin



연이
Ini adalah rumah yang menjadi inspirasinya...


연이
(Ketuk ketuk) Halo.. Saya Yeon..

영감님
Oh astaga... Yeon-i... Kau datang jauh-jauh ke sini...

영감님
Kamu harus melewati lima rintangan untuk menemukan ayahmu.

영감님
Aku sedang melewati rintangan pertamaku... putus dengan kekasihku...

영감님
Jika aku boleh membuat prediksi...um...kekasihmu...tidak...


연이
Ya ya...

satu sisi..


지오
Oppa!


백현
Ya?


지오
Ayo bermain denganku!!


백현
Gureung!

노비
Hmm... sang guru punya kekasih baru?

노비
Tidak... Ini pasti Yeon-i...

노비
Aku harus mengatakannya dengan cepat...!!!

Setelah mendengar detailnya...


연이
.......(tiba-tiba menghela napas)


연이
(Seiring perubahan kepribadiannya)...Apakah aku tampak mudah bagimu?


연이
Jangan pernah kembali!


지오
Hehehe..kamu milikku!!!


백현
Budak...

노비
Ya? Apakah Anda menelepon?


백현
Katakan pada Yeon-i...


백현
Kita sudah selesai sekarang.

노비
(merinding)...ya

Setelah mendengar cerita dari budak itu...


연이
(Marah) Apa yang barusan kau katakan!!!


연이
Benarkah tidak ada apa pun yang dapat dilihat?


연이
Aku harus segera menemukan ayahku!!


연이
Dan aku akan membencimu selamanya...


연이
Kami mengakhiri hubungan kami tanpa pernah bertemu lagi.

영감님
Yeon-i sedang mengalami masa-masa sulit...