Nom de code YJ
04. Le passé de l'héroïne
Pourquoi je n'ai pas participé aux activités organisationnelles
La raison se trouve dans mon passé.
Auparavant, j'appartenais à la même organisation que Yohan et Ji-eun.
C'est arrivé quand j'avais 17 ans.
지은|IU
Ah... c'est difficile
여주|YJ
Malgré tout, vous avez eu du mal
요한|비서
Tu as bien travaillé, alors ça te dirait de prendre un verre chez moi aujourd'hui ?
지은|IU
Oh~ Qu'est-ce qui ne va pas avec Kim Yohan~
여주|YJ
J'appelle!
Nous buvons depuis que nous sommes enfants
요한|비서
Salut patron
여주|YJ
Nom de code YJ
요한|비서
Nom de code KH
지은|IU
Nom de code IU
보스
Oh d'accord
지은|IU
Patron, avez-vous quelque chose à dire ?
보스
Oh, rien de particulier à dire...
보스
YJ, viens dans ma chambre un instant
여주|YJ
Oui
Le patron s'en va
요한|비서
Que se passe-t-il?
여주|YJ
Je commence.
여주|YJ
Patron, pourquoi m'avez-vous appelé ?
보스
YJ... tes parents...
Le patron était un ami très proche de mes parents.
여주|YJ
Pourquoi mes parents...
보스
Il est décédé aujourd'hui...
여주|YJ
Oui ? ..Ouais..Non..L'hôpital n'a pas pu nous contacter.
보스
Je suis désolé... je n'ai pas pu te protéger...
여주|YJ
Beurk... beurk...
여주|YJ
Pff. Comment... soupir...
여주|YJ
Hé, où es-tu ?
보스
euh?
여주|YJ
Où sont tes parents ?
보스
Il se trouve au deuxième sous-sol du siège social.
L'héroïne quitta le bureau du patron en larmes.
여주|YJ
Pff... Dépêche-toi...
요한|비서
Hey Kim Yeo-ju, pourquoi pleures-tu ?
지은|IU
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?
지은|IU
quel est le problème
여주|YJ
Yohan...Ji-eun...
요한|비서
Dites-moi pourquoi
지은|IU
hein..
여주|YJ
Oh, mes parents sont décédés... soupir.
여주|YJ
Moi... que faire maintenant ?... sans mes parents...
John a serré la protagoniste dans ses bras et l'a tapotée sans dire un mot.
요한|비서
Ça va, héroïne
지은|IU
Où sont tes parents ?
여주|YJ
Quartier général, deuxième sous-sol...soupir...
요한|비서
Descendons rapidement au deuxième sous-sol.
Sous-sol 2
Sur le sol, les parents de l'héroïne gisent morts, une balle dans la tête.
여주|YJ
Oh non...
여주|YJ
Oh non... réveille-toi... s'il te plaît...
지은|IU
…Yeoju… Je suis sûre que tu es allée dans un bon endroit…
여주|YJ
Ouais, pourquoi... C'est pas comme si ça faisait mal... T'es mort parce que t'as reçu une balle !
요한|비서
Total...Ji Eun-ah
지은|IU
euh?..
요한|비서
Ce pistolet... n'est-ce pas celui que le patron utilise ?
지은|IU
..ㅁ..c'est vrai..
여주|YJ
B..Patron..Ça n'arrivera pas..
여주|YJ
Tu as été bon avec moi depuis que je suis tout petit.
여주|YJ
Cela ne peut pas se produire...
여주|YJ
Le patron...
여주|YJ
Ouais, si c'est vrai... Patron...
여주|YJ
J, je vais te tuer...
요한|비서
Yeojuya
지은|IU
Alors vous aussi, vous devenez cette même personne...
여주|YJ
Je m'en fiche si c'est la même chose...
Parce que j'ai tué mes parents
여주|YJ
...
보스
Yeoju, ça va ? J'étais très surprise aussi. Yeoju, à quel point l'étais-tu ?
여주|YJ
Le patron, n'est-ce pas ?
보스
quoi?..
여주|YJ
Celui qui a tué mes parents, c'est Bossna.
보스
…euh, qu’est-ce que ça veut dire ?
여주|YJ
Patron… n’est-ce pas ? Dites-moi franchement.
보스
Oui... en fait, c'est moi...
여주|YJ
Oh, pourquoi as-tu fait ça ? Mais pourquoi diable ?
여주|YJ
Qu'ont fait de mal mes parents !
보스
Désolé
여주|YJ
Au lieu de t'excuser, pourquoi m'as-tu tué ?
보스
Je n'ai pas pu m'en empêcher non plus.
보스
À cause de l'argent...
보스
C'était une demande émanant d'une autre organisation.
여주|YJ
Une autre organisation ? Vous avez donc tué vos parents ?
보스
Et j'ai aussi de mauvais sentiments
여주|YJ
Putain... qu'est-ce que nos parents t'ont fait !
여주|YJ
Vous aussi, vous suivez le mouvement.
claquer!-
L'héroïne a tiré sur le patron à la jambe.
보스
mal!..
여주|YJ
Êtes-vous malade ? Combien nos parents ont-ils souffert ?
L'héroïne a tenté de tuer le boss, mais Ji-eun et Yohan l'en ont empêchée.
여주|YJ
Que faites-vous ? Dégagez !
요한|비서
Madame, arrêtez ça
여주|YJ
Je nous déteste... Le patron a dit qu'il avait tué nos parents !
지은|IU
Crois-tu que tes parents voudraient que tu fasses ça ?!
여주|YJ
...
요한|비서
Ma dame... je connais bien votre cœur
요한|비서
Mais vous ne pouvez pas faire ça
여주|YJ
Alors, que voulez-vous que je fasse !
지은|IU
Hé, on pose le pistolet pour l'instant, d'accord ?
여주|YJ
...
L'héroïne a posé son arme sans rien dire.
보스
Dame...
여주|YJ
Ne prononce pas mon nom avec cette bouche immonde !
보스
Désolé
Un an plus tard, lorsque Yeoju eut 18 ans
여주|YJ
Maman… Papa… Je suis là… Maman et Papa, leur fille Kim Yeo-ju…
여주|YJ
Comment as-tu été?
여주|YJ
Je vais bien grâce aux enfants... haha
여주|YJ
J'ai vraiment envie de manger le riz frit au kimchi que ma mère préparait.
여주|YJ
Je l'ai donc préparé et mangé, mais le goût n'était pas le même...
여주|YJ
Je n'ai pas le temps aujourd'hui...
여주|YJ
Bon... je dois y aller...
여주|YJ
C'est dommage..ㅎ
여주|YJ
Attendez que je revienne
여주|YJ
D'accord ? Je dois y aller.
Voici mon passé
Être trahi par quelqu'un en qui j'avais confiance...
C'est pourquoi je n'ai toujours pas rejoint l'organisation.
Quelle que soit la qualité d'une organisation,
J'ai peur d'être trahi à nouveau.
Ce fut un choc énorme pour moi, enfant.
La fin du passé de l'héroïne
소유나
Il y a quelque chose d'étrange, n'est-ce pas ?