Nome in codice YJ
04. Il passato dell'eroina
Perché non ho partecipato alle attività organizzative
La ragione è nel mio passato
In passato facevo parte della stessa organizzazione di Yohan e Ji-eun.
Questo è successo quando avevo 17 anni.
지은|IU
Ah...è dura
여주|YJ
Tuttavia, hai avuto difficoltà
요한|비서
Hai lavorato sodo, quindi vuoi venire a bere qualcosa a casa mia oggi?
지은|IU
Oh~ Cosa c'è che non va con Kim Yohan~
여주|YJ
Chiamo!
Beviamo da quando eravamo bambini
요한|비서
Ehi capo
여주|YJ
Nome in codice YJ
요한|비서
Nome in codice KH
지은|IU
Nome in codice IU
보스
Oh, va bene
지은|IU
Capo, hai qualcosa da dire?
보스
Oh, non c'è molto da dire...
보스
YJ, vieni un attimo nella mia stanza
여주|YJ
SÌ
Il capo se ne va
요한|비서
Cosa sta succedendo?
여주|YJ
Vado per primo
여주|YJ
Capo, perché mi hai chiamato?
보스
YJ...i tuoi genitori...
Il capo era un amico molto intimo dei miei genitori.
여주|YJ
Perché i miei genitori...
보스
È mancato oggi...
여주|YJ
Sì? ..Sì..No..Non c'è stato alcun contatto dall'ospedale..
보스
Mi dispiace... non sono riuscito a proteggerti...
여주|YJ
Ugh...ugh...
여주|YJ
Ugh. Come... sospiro..
여주|YJ
Ehi, dove sei?
보스
eh?
여주|YJ
Dove sono i tuoi genitori?
보스
Si trova al secondo piano interrato della sede centrale.
L'eroina lasciò l'ufficio del capo in lacrime.
여주|YJ
Ugh... Sbrigati...
요한|비서
Ehi Kim Yeo-ju, perché piangi?
지은|IU
Perché sei così, eroina?
지은|IU
qual è il problema
여주|YJ
Yohan...Ji-eun...
요한|비서
Dimmi perché
지은|IU
eh...
여주|YJ
Oh, i miei genitori sono morti... sigh.
여주|YJ
Io...cosa dovrei fare adesso?...senza i miei genitori...
John abbracciò la protagonista femminile e le diede una pacca sulla spalla senza dire una parola.
요한|비서
Va bene, eroina
지은|IU
Dove sono i tuoi genitori?
여주|YJ
Sede centrale, secondo piano interrato...sigh...
요한|비서
Andiamo velocemente al secondo piano interrato.
Seminterrato 2
Sul pavimento, i genitori della protagonista femminile giacciono morti e freddi, colpiti alla testa.
여주|YJ
Oh no...
여주|YJ
Ugh... no... svegliati... per favore...
지은|IU
..Yeoju..Sono sicuro che sei andato in un bel posto..
여주|YJ
Sì, perché... Non è che faccia male... Sei morto perché ti hanno sparato!
요한|비서
Totale...Ji Eun-ah
지은|IU
eh?..
요한|비서
Questa pistola... non è la pistola che usa il capo?
지은|IU
..ㅁ..giusto..
여주|YJ
B..Capo..Questo non accadrà..
여주|YJ
..Sei stato buono con me fin da quando ero piccolo..
여주|YJ
Questo non può accadere...
여주|YJ
Il capo...
여주|YJ
Sì, se questo è vero... Capo...
여주|YJ
J, ti ucciderò...
요한|비서
Yeojuya
지은|IU
Allora anche tu diventi la stessa persona..
여주|YJ
Non mi interessa se è la stessa cosa...
Perché ho ucciso i miei genitori
여주|YJ
...
보스
Yeoju, stai bene? Anch'io sono rimasto molto sorpreso. Yeoju, quanto sei rimasto sorpreso?
여주|YJ
Capo, vero?
보스
Che cosa?..
여주|YJ
Quello che ha ucciso i miei genitori è Bossna
보스
...uff, cosa significa?
여주|YJ
Capo...giusto? Dimmelo sinceramente.
보스
Sì... in realtà sono io...
여주|YJ
Oh, perché l'hai fatto? Perché diavolo?
여주|YJ
Cosa hanno fatto di sbagliato i miei genitori!
보스
Scusa
여주|YJ
Invece di chiedere scusa, perché mi hai ucciso?
보스
Non ho potuto farne a meno neanche io
보스
Per via dei soldi...
보스
Era una richiesta di un'altra organizzazione.
여주|YJ
Un'altra organizzazione? Quindi hai ucciso i tuoi genitori?
보스
E ho anche brutti sentimenti
여주|YJ
*Cavolo...cosa ti hanno fatto i nostri genitori!
여주|YJ
Allora segui anche tu
bang!-
L'eroina ha sparato al capo alla gamba.
보스
cattivo!..
여주|YJ
Sei malato? Quanto hanno sofferto i nostri genitori?
L'eroina ha cercato di uccidere il capo, ma Ji-eun e Yohan l'hanno fermata.
여주|YJ
Cosa stai facendo...togliti di mezzo
요한|비서
Signora, la smetta
여주|YJ
Ci odio... Il capo ha detto che ha ucciso i nostri genitori!
지은|IU
Pensi che i tuoi genitori vorrebbero che tu facessi questo?!
여주|YJ
...
요한|비서
Mia signora... conosco bene il tuo cuore
요한|비서
Ma non puoi farlo
여주|YJ
Allora cosa vuoi che faccia?
지은|IU
Ehi, mettiamo giù la pistola per ora, okay?
여주|YJ
...
L'eroina posò la pistola senza dire nulla.
보스
Signora...
여주|YJ
Non chiamarmi con quella bocca sporca!
보스
Scusa
Un anno dopo, quando Yeoju aveva 18 anni
여주|YJ
Mamma... Papà... Sono qui... Mamma e papà, figlia Kim Yeo-ju...
여주|YJ
Come sei stato?
여주|YJ
Sto bene grazie ai bambini... haha
여주|YJ
Vorrei tanto mangiare il riso fritto al kimchi che preparava mia madre.
여주|YJ
Così l'ho preparato e l'ho mangiato, ma non aveva lo stesso sapore.
여주|YJ
Oggi non ho tempo...
여주|YJ
Adesso...devo andare...
여주|YJ
È un peccato..ㅎ
여주|YJ
Comunque, aspetta che torni
여주|YJ
Va bene? Ora vado.
Questo è il mio passato
Essere tradito da qualcuno di cui mi fidavo...
Ecco perché non mi sono ancora iscritto all'organizzazione.
Non importa quanto buona sia un'organizzazione,
Ho paura di essere tradito di nuovo
Per me, da bambino, è stato uno shock enorme.
La fine del passato dell'eroina
소유나
C'è qualcosa di strano, non è vero?