Cohabitation avec dégoût
Notre histoire
슬기
Alors... qu'est-ce que c'est...?
김여주
Euh... ça... ça... Maman...
박찬열
Notre histoire
김여주
Hé !!!! Park Chanyeol !!!! De quoi tu parles ?!!!
김여주
Seulgi !! Ce n'est pas ça, absolument pas !!!!!!!!!!!
슬기
Euh... euh... ouais...
김여주
Hé ! Tu crois vraiment plus ce que la première personne a dit hier que ce que ton meilleur ami a dit ???
슬기
Alors pourquoi vivez-vous ensemble ?
김여주
Sa mère et sa grand-mère sont parties depuis deux mois, donc il n'a pas de logement pour le moment. C'est pour ça que je lui ai prêté ma maison ! On n'est pas en couple !
슬기
Oh… vous êtes donc juste tous les deux dans cette grande maison ? Pas d’adultes non plus… ?
김여주
Oh, sérieusement~ Je ne plaisante pas. J'annule nos plans pour aujourd'hui !
슬기
D'accord ! Désolé, désolé~ Allons-y, vite !!!
김여주
Salut, Park Chanyeol !
박찬열
pourquoi.
김여주
Protégez bien votre maison. Si vous entrez dans ma chambre, fouillez-la !
박찬열
Hé hé hé~~
Yeoju et Seulgi sont parties. Elles n'ont pas entendu les paroles de Chanyeol ensuite...
박찬열
Espèce d'idiot, c'est notre premier jour ensemble et tu ne peux même pas voir mon visage...
슬기
Ah oui, mec.
김여주
hein?
슬기
Mais vous avez dit tout à l'heure que vous viviez ensemble à cause de vos mères.
김여주
Mademoiselle, je suis furieux, alors arrêtez de parler de ça.
슬기
Non, quand je t'ai posé la question pour la première fois, pourquoi Park Chanyeol a-t-il dit qu'il sortait avec toi ?
김여주
Hein ? Je vois… Tu as dû essayer de le cacher… Mais je me sens sale ? Pourquoi est-ce que je sors avec Jirang ? Ha !
슬기
Salut, par hasard...
김여주
Ah, si vous comptez encore dire quelque chose de bizarre, autant l'oublier.
슬기
C'est tout à fait vrai… Pour ce qui est des relations amoureuses, tu devrais faire confiance à cette fille. Franchement, quelqu'un comme Park Chanyeol te conviendrait, non ? Tu devrais sortir avec elle aussi.
김여주
Qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire ? Sa personnalité est un peu étrange, et son visage est… correct, mais il est complètement à côté de la plaque, et… euh…
박찬열
Il n'est pas grand non plus.
김여주
Ah oui. La taille... Hein ? Oh là là, c'est surprenant !
박찬열
Haha, taquiner Kim Yeo-ju, c'est tellement amusant !
슬기
Hein ? Park Chanyeol… ?… Bon, je dois sortir, réfléchis-y. Salut !
김여주
Oui. Au fait, comment as-tu connu cet endroit ? Je croyais que tu dormais chez toi.
박찬열
Je suis venu parce que tu n'arrêtais pas de me frapper.
김여주
N... pourquoi viens-tu !
박찬열
Parce qu'il n'y a personne avec qui jouer. Quoi ? Je croyais que tu étais inquiet et tout excité ! Haha
김여주
Ne t'emballe pas. Hé, j'ai faim. Donne-moi à manger.
박찬열
Tu es un porc qui mange de la merde.
Les deux entrèrent dans la maison.
김여주
Hein ? C'est du ragoût de kimchi ! C'est toi qui l'as préparé ?
박찬열
Mademoiselle… Je l’avais gardé pour le manger… Si j’avais su que vous veniez, je l’aurais caché…
김여주
Haha, je vais bien manger, Park Chil-yeol~ Hmm~ Comme prévu, je dois absolument goûter la cuisine de Park Chan-yeol~
Chanyeol affichait un large sourire en regardant l'actrice principale.
Épisode
박찬열
Kim Yeo-ju, tu vas probablement rentrer à la maison sans avoir dîné, n'est-ce pas ?
박찬열
J'ai quelques ingrédients pour préparer... Je devrais faire un ragoût de kimchi.
Épisode 2
Achats
김여주
Hein ? Des raviolis. Chanyeol Park aime ça… Je dois en acheter.
Épisode 3
슬기
« Park Chanyeol aime à 100% l'actrice principale... et elle ne semble pas le détester non plus... Cette unnie devrait tomber amoureuse de lui. »
슬기
Je m'en vais.
Épisode 4
박찬열
Qu'est-ce que c'est?
김여주
Hein ? Ah, des raviolis ! Je les ai achetés pour les manger, mais je suis tellement rassasié que je n'y arrive pas… Ah… C'est dommage… Si tu veux en manger, mange-les.