Sống chung với sự ghê tởm
Câu chuyện của chúng tôi



슬기
Vậy...nó là cái gì...?


김여주
Ừ... cái đó... cái đó... Mẹ...


박찬열
Câu chuyện của chúng tôi


김여주
Này!!!! Park Chanyeol!!!! Anh đang nói cái quái gì vậy!!!


김여주
Seulgi!! Không phải vậy, hoàn toàn không phải!!!!!!!!!!


슬기
Ừ... ừ... vâng...


김여주
Này! Cậu thực sự tin lời người đầu tiên nói hôm qua hơn lời người bạn thân nhất của cậu nói sao???


슬기
Vậy tại sao hai người lại sống chung với nhau?


김여주
Mẹ và bà ngoại của cậu ấy đã đi vắng hai tháng rồi, nên hiện giờ cậu ấy không có nhà. Đó là lý do tại sao tôi cho cậu ấy mượn nhà tôi! Chúng tôi không hẹn hò!


슬기
Ồ... vậy chỉ có hai người trong căn nhà lớn đó thôi à? Không có người lớn nào khác sao...?


김여주
Ôi, thật đấy~ Tôi không đùa đâu. Tôi hủy bỏ kế hoạch của chúng ta hôm nay!!


슬기
Được rồi! Xin lỗi, xin lỗi nhé~ Đi thôi, nhanh lên!!!


김여주
Chào Park Chanyeol!


박찬열
Tại sao.


김여주
Hãy canh gác nhà cửa cẩn thận. Nếu vào phòng tôi, hãy lục soát!



박찬열
Này này này~~

Yeoju và Seulgi rời đi. Sau đó họ không nghe thấy những lời Chanyeol nói...


박찬열
Đồ ngốc, đây là ngày đầu tiên chúng ta ở bên nhau mà cậu thậm chí còn không nhìn thấy mặt tôi...


슬기
À đúng rồi, anh bạn.


김여주
Hả?


슬기
Nhưng trước đó bạn nói rằng hai người sống chung với nhau là vì mẹ của hai người.


김여주
Cô ơi, tôi đang rất bực mình, nên đừng nói về chuyện đó nữa.


슬기
Không, lúc đầu khi tôi hỏi bạn, tại sao Park Chanyeol lại nói rằng anh ấy đang hẹn hò với bạn?


김여주
Hả? Tôi hiểu rồi... Chắc cậu đã cố giấu... Nhưng tôi thấy mình thật dơ bẩn? Sao tôi lại hẹn hò với Jirang chứ? Ha!


슬기
Này, liệu có cơ hội nào không...


김여주
À, nếu bạn định nói điều gì kỳ quặc nữa thì hãy vứt nó đi.


슬기
Điều này hoàn toàn đúng... Khi hẹn hò, bạn nên tin tưởng cô gái này. Thành thật mà nói, một người như Park Chanyeol chẳng phải cũng ổn sao? Bạn cũng nên hẹn hò đi.


김여주
Anh ta có gì đặc biệt vậy? Tính cách hơi kỳ lạ, khuôn mặt thì... tạm được, nhưng anh ta chẳng hiểu biết gì cả, và... ừm...


박찬열
Anh ấy cũng không cao lắm.


김여주
Đúng rồi. Chiều cao... Hả? Ôi trời, thật bất ngờ!!


박찬열
Haha, trêu chọc Kim Yeo-ju là vui nhất.


슬기
Hả? Park Chanyeol...?... Này, tớ phải đi rồi, cậu cứ suy nghĩ kỹ nhé. Tạm biệt.


김여주
Ừ. Mà này, sao cậu biết đến chỗ này vậy? Tớ tưởng cậu đang ngủ ở nhà.


박찬열
Tôi đến đây vì anh cứ đánh tôi.


김여주
N...tại sao cậu lại đến đây!


박찬열
Vì không có ai để chơi cùng. Sao, tớ tưởng cậu lo lắng và hào hứng lắm chứ? Haha


김여주
Đừng có phấn khích quá. Này, tôi đói bụng. Cho tôi ăn đi.


박찬열
Mày là con lợn ăn cứt.

Hai người bước vào nhà.


김여주
Hả? Là canh kim chi! Cậu tự làm à?


박찬열
Cô ơi... Em để dành nó để ăn... Nếu biết cô đến, em đã giấu nó đi rồi...


김여주
Haha, tôi sẽ ăn ngon miệng, Park Chil-yeol~ Hừm~ Đúng như dự đoán, tôi phải biết tài nấu ăn của Park Chan-yeol rồi~


Chanyeol mỉm cười rạng rỡ khi nhìn nữ chính.

Tập phim


박찬열
Kim Yeo-ju, chắc là em sẽ về nhà mà không ăn tối, đúng không?


박찬열
Tôi có một số nguyên liệu cần nấu... Tôi nên nấu món canh kim chi.

Tập 2

Mua sắm



김여주
Hả? Bánh bao. Chanyeol Park thích món này... Mình phải mua mới được.

Tập 3


슬기
'Park Chanyeol chắc chắn thích nữ chính... và cô ấy dường như cũng không ghét anh ấy... Chị ấy cần phải phải lòng anh ấy thôi.'


슬기
Tôi đi đây, tạm biệt.

Tập 4


박찬열
Đây là cái gì vậy?


김여주
Hả? À~ há cảo. Tôi mua để ăn nhưng tôi no quá rồi, không ăn được nữa... À... Tiếc quá... Nếu muốn ăn thì ăn đi.