Avouer à quelqu'un au premier regard
9. Je t'aime
Cela fait déjà trois mois que nous sommes ensemble.
윤민하
cependant..
윤민하
As-tu entendu que je t'aime ?
이여주
Je t'aime... enfin
윤민하
Non, je ne pensais pas que c'était réel ?
윤민하
Waouh, il est fou, ce type ?
이여주
Hé, et si j'essayais ?
이여주
Nous sortons ensemble depuis 3 mois...
윤민하
Bref, vous n'en avez jamais entendu parler ?
이여주
droite..?
윤민하
C'est ce que vous voulez entendre ?
이여주
Oui... je suppose ?
윤민하
Oui, ma sœur aînée m'aide.
윤민하
Aujourd'hui, nous fêtons nos 3 mois ensemble...
윤민하
C'est parfait !
Min-ha se dirigea seule vers la classe de Min-gyu.
윤민하
Ça doit être ici...
À ce moment-là, quelqu'un par derrière posa une main sur l'épaule de Min-ha.
윤정한
Que faites-vous ici?
윤민하
Oh mon Dieu, c'est surprenant
윤민하
Eh bien, je suis venu rencontrer Kim Min-gyu.
윤정한
Vous êtes mon aîné, mais vous parlez avec tellement de concision.
윤민하
Quoi que je fasse, je reste le même que toi...
윤민하
Ah, c'est par là.
Min-ha trouva Min-gyu et se dirigea vers lui.
윤민하
excusez-moi..
김민규
Hé, tu es la petite sœur de ce radin de Yoon Jeong-han ?
윤민하
Ah oui
윤민하
d'ailleurs
Min-ha demanda à Min-gyu d'un ton interrogateur.
윤민하
Tu n'as jamais avoué à l'héroïne que tu l'aimais ?!
Lorsque Min-ha eut fini de parler, Seung-cheol et Jeong-han s'exclamèrent, surpris.
최승철
Quoi?
윤정한
Hé, impossible... tu aimes ça à ce point ?
최승철
N'est-ce pas... n'est-ce pas ?
김민규
Eh bien... d'une manière ou d'une autre...
윤정한
Waouh, tu ne l'as toujours pas fait...
김민규
Non, j'ai dit que j'aimais beaucoup ça.
김민규
Je t'aime... Je n'ai pas le courage
윤민하
Je n'ai besoin de rien de tout ça
윤민하
Ajoutons une touche de romantisme.
김민규
Mais... l'héroïne pourrait ne pas le vouloir...
윤민하
Êtes-vous vraiment l'héroïne ?
윤민하
Tu as posé la question ? Si tu ne sais pas, tais-toi.
윤민하
L'héroïne devient folle parce qu'elle veut l'entendre
최승철
Si l'enfant veut l'entendre, vous devez le faire.
김민규
Ouais... essayons.
Après l'école
Min-gyu et Yeo-ju avaient un rendez-vous.
김민규
Hé, où est-ce qu'on va ?
이여주
Euh… hein ? N’importe où…
김민규
…ok…ouais
L'héroïne était troublée depuis le matin.
Je n'ai pas entendu les mots « Je t'aime ».
Tu ne m'aimes pas tant que ça ?
J'ai pensé à le faire
Yeoju a interrogé ses amis à ce sujet.
Bien sûr, tout le monde sauf Min-ha
Il a été surpris et m'a demandé si je l'aimais vraiment.
이여주
« Non, vous ne devriez pas vous laisser influencer par ce genre de choses. »
이여주
« Combien de fois cette personne me dit-elle qu'elle m'aime bien… »
Bien sûr, Mingyu était lui aussi perdu dans ses pensées.
Comment être romantique
Je me demande si j'y arriverai bien si je t'aime.
김민규
« C'est ce que je fais. »
김민규
« Je croyais adorer l'héroïne »
김민규
« Pas seulement un ou deux jours »
김민규
« J'étais tout simplement trop gênée pour dire quoi que ce soit. »
김민규
« Mais malgré tout, celle que j'aime, c'est l'héroïne. »
김민규
«Je dois te le dire aujourd'hui»