初めに告白する
9.愛してる


いつの間にか二人が付き合って3ヶ月目になった日


윤민하
しかし..


윤민하
愛してるって言われた?


이여주
..愛するという言葉は..


윤민하
いいえ、まさにそれは本当ですか?


윤민하
そしてその人が狂ったのか…


이여주
ええ、やってみました。


이여주
3ヶ月付きました。


윤민하
とにかく一度も聞けないの?


이여주
でも…?


윤민하
聞きたいですか?


이여주
うん…どうやって?


윤민하
ええ、この姉が助けてくれます。


윤민하
今日、二人が3ヶ月目になる日です。


윤민하
ちょうどいい…!

ミンは一人でミンギュの半分に向かった


윤민하
そうです。

その時後ろから誰かがミンハの肩に手を上げた


윤정한
あなたはここで何をしますか


윤민하
子さんびっくり


윤민하
何してるのかキム・ミンギュに会いに来た


윤정한
先輩ですが、言葉は短いです。


윤민하
何してみたら君と同じ俺なのに..


윤민하
ええと

ミンハはミンギュを見つけ、ミンギュに向かった。


윤민하
..


김민규
ああ、あなたはその安くない輪姦した弟ですか?


윤민하
ああ;;はい


윤민하
ところで

ミンハはミンギュに尋ねたように尋ねた。


윤민하
ヨジュに愛しているとしたことはありませんか?

ミンハの言葉が終わると、スンチョルとチョンハンは驚いた。


최승철
何?


윤정한
ええまさか..そう好きながら?


최승철
そうではありません。


김민규
それは…何をしているのか…


윤정한
とそれをまだできなかったなんて…


김민규
いいえ、好きだとはたくさんしました。


김민규
愛してる…勇気がないから


윤민하
必要ありません。


윤민하
少しロマンチックにしてください。


김민규
しかし…


윤민하
私は女主ですか?


윤민하
聞いてみましたか?知らない場合はじっとしてください。


윤민하
ヨジュは聞きたくて騒いでいます。


최승철
子供が聞きたいのであれば


김민규
はい..してみません。

学校が終わって

ミンギュとヨジュはデートしようとしました。


김민규
ああ、私たちはどこに行きますか?


이여주
ㅇ..え?ただどこでも..


김민규
..ㄱ..ええ

ヨジュは朝から悩みました。

愛してるという言葉が聞こえなかったのは

それほど私を愛してくれないのか

と思った

ヨジュはこのような悩みのために友達に尋ねた。

もちろん、ミンハを除くすべて

驚きながら好きなのが正しいかと尋ねた


이여주
「いいえ、そんなに揺れてはいけません」


이여주
「あの人が私に好きだとどれだけするのに…」

もちろんミンギュも考えに陥っていた

どうすればロマンチックなのか

愛してるとよくできますか


김민규
「そうです」


김민규
「私は女主を愛していると思った」


김민규
「一日二日じゃなくて」


김민규
「ちょっと照れていて言えなかった」


김민규
「それでも私が愛するのは女性です」


김민규
「今日は必ず言わなければならない」