Confessare a qualcuno a prima vista
9. Ti amo


Sono già passati tre mesi da quando abbiamo iniziato a frequentarci


윤민하
Tuttavia..


윤민하
Hai sentito che ti amo?


이여주
..ti amo..beh


윤민하
No, non pensavo fosse vero?


윤민하
Wow, quel tizio è pazzo?


이여주
Ehi, ma cosa succede se provo?


이여주
Stiamo insieme da 3 mesi...


윤민하
Comunque, non ne hai mai sentito parlare?


이여주
Giusto..?


윤민하
È questo che vuoi sentire?


이여주
Sì... credo?


윤민하
Sì, questa sorella maggiore mi aiuta.


윤민하
Oggi è il nostro terzo mese di anniversario...


윤민하
È perfetto..!

Min-ha si diresse da sola alla lezione di Min-gyu.


윤민하
Deve essere qui...

In quel momento, qualcuno da dietro mise una mano sulla spalla di Min-ha.


윤정한
Cosa ci fai qui?


윤민하
Oh mio Dio, è sorprendente


윤민하
Bene, sono venuto per incontrare Kim Min-gyu.


윤정한
Sei più grande di me, ma parli in modo così conciso.


윤민하
Non importa cosa faccio, sono sempre uguale a te...


윤민하
Oh, è laggiù

Min-ha trovò Min-gyu e si diresse verso di lui.


윤민하
Mi scusi..


김민규
Ehi, sei la sorella minore di quella taccagna di Yoon Jeong-han?


윤민하
Ah;; Sì


윤민하
A proposito

Min-ha chiese a Min-gyu in tono interrogativo.


윤민하
Non hai mai detto all'eroina che la amavi?!

Quando Min-ha finì di parlare, Seung-cheol e Jeong-han dissero con sorpresa:


최승철
Che cosa?


윤정한
Ehi, non ci credo... ti piace così tanto?


최승철
Giusto... giusto?


김민규
Beh...in qualche modo...


윤정한
Wow, non l'hai ancora fatto...


김민규
No, ho detto che mi è piaciuto molto


김민규
Ti amo...non ho il coraggio


윤민하
Non ho bisogno di niente di tutto ciò


윤민하
Rendiamolo un po' romantico


김민규
Ma...la protagonista femminile potrebbe non volerlo...


윤민하
Sei davvero la protagonista femminile?


윤민하
L'hai chiesto? Se non lo sai, stai zitto.


윤민하
L'eroina fa storie perché vuole sentirselo dire


최승철
Se il bambino vuole sentirlo, devi farlo.


김민규
Sì...proviamolo

Dopo la scuola

Min-gyu e Yeo-ju stavano andando ad un appuntamento.


김민규
Ehi, dove vogliamo andare?


이여주
Uh...huh? Ovunque...


김민규
..ok..sì

L'eroina era turbata fin dal mattino.

Non ho sentito le parole "ti amo"

Non ti piaccio poi così tanto?

Ho pensato di farlo

Yeoju chiese ai suoi amici di spiegare queste preoccupazioni.

Ovviamente tutti tranne Min-ha

Lui rimase sorpreso e mi chiese se mi piaceva davvero.


이여주
"No, non dovresti lasciarti influenzare da cose del genere."


이여주
"Quante volte quella persona mi dice che le piaccio..."

Naturalmente anche Min-gyu era immerso nei suoi pensieri.

Come essere romantici

Mi chiedo se posso farlo bene se ti amo


김민규
"Questo è quello che sto facendo"


김민규
"Pensavo di amare l'eroina"


김민규
"Non solo uno o due giorni"


김민규
"Ero troppo imbarazzato per dire qualcosa."


김민규
"Ma quella che amo è la protagonista femminile."


김민규
"Devo dirtelo oggi"