[Concours 2] Parce que nous sommes amis.

[Saison 1]. Mon ami.

민여주

Jungkook Jeon-!!!

민여주

Sortez vite !!!

전정국

Ah, sortez maintenant !

Je m'appelle Min Yeo-ju.

Elle est la petite amie de Jeon Jungkook et elle est avec lui depuis sa naissance.

Boum.

전정국

Oh... je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ?

민여주

Exactement 1 minute et 10 secondes de retard.

전정국

dent...

전정국

Au fait, tu es très jolie aujourd'hui, n'est-ce pas ?

전정국

Tu t'es maquillée ?

민여주

Quel genre de maquillage portes-tu alors que tu sais que je ne me maquille pas !

민여주

Et c'est toujours pareil, mais soudain c'est joli.

전정국

Haha... Je ne sais pas. J'ai une vue bizarre.

민여주

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as quelque chose dans l'œil ?

전정국

Eh bien, c'est formidable que tu aies entendu ça aussi.

민여주

Tu dis ça !

전정국

D'accord. Venez vite.

전정국

Si on continue comme ça, on sera en retard.

Jeon Jungkook m'a pris la main.

민여주

Hé... ta main...!

전정국

Pourquoi ? Je te traîne comme ça tous les jours.

민여주

Est-ce ainsi?

전정국

Tu as l'air bizarre aujourd'hui. Où as-tu mal ?

민여주

Non... j'imagine que c'est insensible ici ?

Je pose ma main sur mon cœur.

전정국

toi...

전정국

Avez-vous une maladie cardiaque ?!

민여주

(petit) Ce gamin...

전정국

Oh là là ! Je t'avais dit de moins jurer ! Je ne l'ai pas fait !

민여주

Je l'ai fait...

전정국

Mais avez-vous juré ou non ?

민여주

Je l'ai écrit...

전정국

Alors tu auras des ennuis ou pas !

민여주

Je devrais avoir des ennuis...

Ce n'est même pas ma mère, mais elle n'arrête pas de me harceler.

Mais je commence secrètement à m'y intéresser...

전정국

Min Yeo-ju ! Tu m'entends ?

민여주

Euh... hein ?

전정국

Ah... Vraiment.

전정국

Il est tard. Dépêchons-nous.

민여주

Euh...oui...!

민여주

Oh là là... les recettes fiscales...

전정국

Oh là là... Il n'est pas trop tard...

박지민

Pas en retard. Dix secondes de retard.

전정국

Pourquoi comptez-vous les secondes comme ça ?!

박지민

Mon cœur.

전정국

Ce...

민여주

Venez vite. Le professeur arrive.

전정국

Ouais.

민여주

Oh...

전정국

Je vais dormir, alors réveillez-moi quand j'aurai fini.

민여주

Hé... Pourquoi tu ne regardes pas l'emploi du temps et tu me dis ? La première heure, c'est EPS.

전정국

Ah bon ? Pourquoi n'avez-vous rien dit plus tôt !

민여주

...Je ne vous ai pas donné l'occasion de parler.

민여주

Au fait, je ne suis pas doué pour le sport, alors faites aussi ma part, s'il vous plaît.

전정국

Euh...

전정국

règle.

Jeon Jungkook m'a lancé une compresse chaude.

민여주

il...

전정국

Regardez simplement ce que je fais. Au fait, ne tombez pas amoureux de moi.

민여주

Mais enfin ! Dépêche-toi et pars. Je te suis.

전정국

Oui, j'y vais.

민여주

Au revoir~

Toc toc.

민여주

Ah... J'irai aussi~

Les enfants étaient séparés en garçons et filles et jouaient au basket-ball et à la balle au prisonnier.

민여주

Waouh... c'est vraiment génial...

Je regardais d'un air absent Jeon Jungkook jouer au basket.

전정국

Min Yeo-ju ! Fais attention !

À ce moment-là, alors que les garçons jouaient au basket, la main de l'un d'eux a glissé et s'est dirigée vers moi.

민여주

Waouh !

palet.

Ça n'a pas fait mal.

Quand j'ai ouvert les yeux, Jeon Jungkook avait reçu un ballon dans le dos.

전정국

Oh là là... Min Yeo-ju, ça va ?

민여주

Vous… ! Allons vite chez le médecin ! Vous devez souffrir terriblement… !

전정국

Ça va. Tant que tu ne te blesses pas, tout va bien.

민여주

toujours...

전정국

OK. Qu'on arrête de faire du bruit ! Aïe, j'ai mal aux oreilles !

Les filles ont crié que Jeon Jungkook était cool.

민여주

D'accord. Viens ici.

J'ai traîné Jeon Jungkook dans un coin.

민여주

un instant.

전정국

Hé ! Qu'est-ce que tu fais ?

민여주

Ton dos est rouge ! Et tu dis que ça ne te fait pas mal !

전정국

...Je vais vraiment bien ?

민여주

Je ne me sens pas bien. Allons à l'infirmerie.

J'ai traîné Jeon Jungkook jusqu'à l'infirmerie.