[Concours 2] Homme dangereux, Park Jimin
#11 La Journée de la Femme
전여주
"...Pouah"
전여주
"...Putain...Où est la serviette hygiénique ?"
전여주
"...Ah... Comment faire pour aller aux toilettes de l'autre côté de la rue.?"
전여주
« Aïe... Mademoiselle, ça fait deux fois plus mal quand Ronaldo m'a donné un coup de pied aussi fort là... Mince. »
전여주
"Pouah.."
(Soudainement-)
전정국
«Que fais-tu ? Donne-moi le petit-déjeuner.»
전여주
"......"
전정국
« Boisson du matin ! »
전여주
«Ferme-la, espèce de petite peste. Qu'est-ce que tu crois savoir ? Tu sais ce que je ressens ? Si tu fais semblant de savoir alors que tu n'en sais rien, va chercher une serviette hygiénique dans la salle de bain, petite sœur.»
전정국
".....Oui"
전정국
«…Je suppose que je ne devrais pas rentrer à la maison aujourd’hui.»
전정국
« Des serviettes hygiéniques… Jeon Yeo-ju est toute menue… Et alors ? Une petite suffirait. »
전정국
"Jeon Yeo-ju, je l'ai apporté."
전여주
"...putain de merde ?"
전정국
« Qu'est-ce qu'une serviette hygiénique ? »
전여주
« Putain, donnez-moi le moyen, pas le petit !! »
전정국
« Pourquoi tu l'amènes ici ? C'est putain d'énervant !! »
전여주
« Ah, merde... qu'est-ce que j'attends de toi... soupir... fiche le camp. »
전정국
« Tu me cries toujours dessus, espèce d'idiot ! »
claquer-
전정국
« Oh là là... c'est énervant. »
박지민
« Pourquoi es-tu encore comme ça ? »
전정국
"Jeon Yeo-ju fait des siennes depuis ce matin."
박지민
"Qu'est-ce que c'est?"
전정국
« Ce matin, elle m'a demandé de lui apporter une serviette hygiénique, alors je lui en ai donné, mais elle a commencé à faire des histoires et à s'énerver. »
박지민
"...restez immobile"
전정국
"Je dors chez toi ce soir."
박지민
« Quoi ? Espèce de fou furieux ! Pourquoi tu dors chez moi ? »
전정국
« J’ai peur que Jeon Yeo-ju recommence à faire des siennes. »
김예림
"Salut Jeon Jungkook"
전정국
« Oh, qu'est-ce que c'est ? »
(Yerim a toujours peur de Jeongguk)
김예림
« Euh… non, ce n’est pas ça. Pourquoi Jeon Yeo-ju n’est-elle pas venue à l’école aujourd’hui ? »
전정국
« Oh, encore des conneries. Je ne savais pas que Peanut était malade toute la matinée et cherchait une serviette hygiénique, alors je suis juste allée en courant à l'école. »
김예림
"...Ça...ouais"
김예림
« Pourquoi ce petit salaud de Jeon Jungkook connaît-il si peu de choses sur les femmes ? »
(Tu ne peux pas le savoir, parce que tu es un homme)
김예림
"Madame, cinq petits pains au chocolat."
김석진
"Kim Ami"
Oui
김석진
Bang Si-hyuk
Oui
김석진
Jeon Yeo-ju
........
김석진
« Jeon Yeo-ju n'est pas venue ? »
김예림
« Professeur, je vais aller chez l'héroïne. »
김석진
« Pourquoi tu te relâches ? »
김예림
« L'héroïne dit qu'aujourd'hui est son jour. »
김석진
"Qu'est-ce que c'est ? Restez là."
김예림
« Hé, comment ça se fait que les garçons de cette école aient des nouilles udon dans la tête ? Si vous avez un cerveau, vous devriez en apprendre un peu plus sur les filles, espèce de professeur insensible. »
김석진
« Qu...de quoi parlez-vous ? »
김예림
« Putain, je sais pas. Je vais chez Yeoju tout de suite. »
김석진
"...;;;;;;;"
전여주
"Pff... pfff"
(Kwa-ang)
김예림
"Jeon Yeo-ju+!!!"
전여주
« Ah… qu’est-ce que c’est ? »
김예림
"règle"
Yerim a distribué une serviette hygiénique et du pain au chocolat.
전여주
"...Je t'aime"
김예림
"Ne sois pas un crétin"
전여주
"(Hamnya) Woof... bois-le... bois-leㅠㅜㅜㅡ"
김예림
"Pff... pourquoi Jeon Jungkook et notre professeur principal sont-ils si insensibles ?"
전여주
« Tu es déjà ignorant, mais tu deviens de plus en plus ignorant. »
김예림
"Pff... Courage !"
전여주
"Yerima"
김예림
"Ouais... pourquoi ?"
전여주
« J'ai tout mangé... donnez-m'en encore. »
김예림
« Tu essaies de me voler mon portefeuille ? »
전여주
« Ah… »
김예림
« Je vais dire à Jeon Jungkook de me l'acheter, alors je vais y aller maintenant. »
전여주
"...D'accord, sortez."