[Concours 2] Homme dangereux, Park Jimin
#14 Chienne qui remue la queue
전여주
« …Pff, ce salaud de Jeon Jeongguk »
김예림
"Tu ne connais même pas la première lettre de l'alphabet, espèce de petit con."
전여주
« Ah, je vois. »
전정국
"Youpi !"
민윤기
"Bon, d'accord, tu as bien fait cette fois-ci."
유라
"Mademoiselle Jeon Jungkook est tellement belle."
유라
« Ah, j'aimerais tellement que Jungkook soit mon petit ami, mais c'est un vrai idiot... soupir »
전여주
"Jeon Jungkook !! Bon travail !! (criant)"
전정국
"D'accord !! Jeon Yeo-ju !!"
전여주
"Hé... j'ai faim."
김예림
"Je vais acheter deux brioches au chocolat."
전여주
"Ah, Jungkook préfère le pain à pizza au pain au chocolat."
김예림
"Haha, d'accord"
유라
"...Mais qu'est-ce que c'est que ça... Est-ce que ce têtu de Jeon Jeong-guk t'a répondu ?"
유라
"Putain de salope qui remue la queue"
전정국
"Huff huff huff--"
전여주
"Vous avez terminé ? Buvez de l'eau."
전정국
"Ouais, (gloups gloups)"
전여주
« Est-ce un match nul ? »
전정국
« Oui, c'est ce qui s'est passé, mais nous avons décidé de faire une autre tournée la prochaine fois. »
전여주
« Oh, vous avez bien fait... Mademoiselle. »
전정국
« LOL, les cacahuètes sont différentes »
전여주
« Même si j'ai envie de te prendre dans mes bras, je ne peux pas… »
전정국
« Puis-je m’incliner devant vous ? »
전여주
"Haha, ne sois pas si agaçant, rentrons vite à la maison."
박지민
"Jungkook Jeon !!!
전정국
"Hein ? Parc Jim"
박지민
"Hé, venez vite !"
전정국
« Pourquoi fais-tu ça ? »
박지민
« L'entraîneur de basket est allé manger du poulet. »
전정국
« Oh, alors je suppose que je devrais y aller. »
전여주
"Hé !! Toi, le pain à pizza !!"
전정국
« Mangez du pain à pizza et mangez aussi du poulet »
전여주
« Monsieur Lee… emmenez-moi aussi. »
전정국
"Shirun-"
전여주
"...Yerima... je te l'avais dit... élever un petit frère ou une petite sœur, ça n'en vaut pas la peine."
김예림
« Pff... pourquoi suis-je ici ? »
유라
"Jungkook !!"
전정국
"(Sérieusement) Qu'est-ce que c'est ?"
전여주
« Hein ? Qui est-ce ? »
유라
"(Ignorant) Jungkook~ Viens avec moi"
전정국
"Ne sois pas un crétin, dégage."
유라
« Ah~ tellement chic »
전여주
⊙□⊙
김예림
…
전여주
« Oh mon dieu... Jeon Jungkook, es-tu ma petite amie ? »
전정국
"De quoi parles-tu!!"
유라
« Oh mon Dieu, Jungkook, on sortait ensemble, pourquoi tu es comme ça ? »
박지민
"Ne sois pas une idiote, Kim Yu-ra."
박지민
« C’est toi qui remues la queue. »
유라
"Haha.. Oh, Jimin aussi"
전여주
«Partage un peu d'amour chaleureux... Je vais succomber.»
전정국
"Hé !! Jeon Yeo-ju !!
김예림
« …Oh, que dois-je faire…Jeon Yeo-ju !! »
(Toc toc toc)
전여주
« Putain, c'est tellement énervant. »
김예림
« Pourquoi recommences-tu ? »
전여주
« Jeon Jungkook est-il le seul couple ? »
김예림
« …Ah…Moi aussi »
전여주
« Ma sœur aînée sait que je suis célibataire, alors pourquoi pas, elle a amené sa copine ici ? »
김예림
"mdr"
박지민
« C'est plutôt drôle. »
전여주
« Hein ? Comment as-tu fait pour entrer ? »
박지민
« À la suite de l’héroïne ? »
전여주
« C'est bizarre, quand Jungkook le fait, c'est vraiment agaçant, mais quand Jimin le fait, ce n'est pas agaçant. »
박지민
"Salut madame~"
전여주
«Je suis un peu agacé.»
박지민
(Pause)
전여주
"Oh, j'ai faim."
박지민
« Dois-je cuisiner pour vous ? »
전여주
« Oh, vous savez aussi faire cuire du riz ? »
박지민
"Bien sûr-★"
전여주
« C'est mieux qu'un petit frère ou une petite sœur inutile. »
김예림
"Jeon Jungkook doit avoir les oreilles chatouilleuses lol"
유라
« … euh… j’ai envie de manger des aliments assaisonnés »
전정국
«Je vais commander ça.»
민윤기
"..(extrêmement inconfortable)"
Serveur : Je vais vous aider à commander.
유라
"Yangn..."
전정국
« Deux portions de poulet frit, s'il vous plaît. »
Poids : Oui~
유라
".......'
민윤기
« Qui est la femme à côté de vous ? »
유라
"Je suis Jungkook..."
전정국
"Juste quelqu'un que je connais"
유라
"..."
김남준
"Hey ouais"
전정국
"Namjoon hyung ?"
김남준
« Comme prévu, Jeon Jungkook »
김남준
« Comment saviez-vous que ce type aimait le poulet ? »
전정국
"Je ne t'ai pas dit de le manger, hyung."
김남준
"Espèce de salaud - timide"
전정국
"..;;;;;"
민윤기
"Oh, Jeon Jungkook, tu es bizarre de la tête aux pieds."
전정국
« Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? »
민윤기
"C'est tout."
Serveur : Le poulet est arrivé.
유라
"Ouah..."
김남준
« Merci pour ce repas ! »
전정국
« Oh… Mademoiselle, frère !! »
김남준
"pourquoi"
전정국
« …Non…Mange-le, tout simplement. »
김태형
"Pff...Jeon Jungkook"
전정국
« Pourquoi êtes-vous ici maintenant ? »
김태형
« Je suis en train de nettoyer la salle de sport. »
유라
"Salut Taehyung"
김태형
"Il est temps de faire son coming out"
전정국
"Hé, allons manger."
김태형
« Et le sac ? »
전정국
« Eh bien… où est-il passé ? »