[Cuộc thi 2] Người đàn ông nguy hiểm, Park Jimin
#14 Con chó cái vẫy đuôi
전여주
“…Đồ khốn Jeon Jeongguk!”
김예림
"Mày thậm chí còn không biết chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái, đồ ngu."
전여주
"Ồ, tôi hiểu rồi."
전정국
"Tuyệt vời!"
민윤기
"Ừm, được rồi, lần này cậu làm tốt lắm."
유라
"Anh Jeon Jungkook đẹp trai quá."
유라
"Ôi, mình ước Jungkook là bạn trai mình, nhưng cậu ấy ngốc quá... thở dài."
전여주
"Jeon Jungkook!! Giỏi lắm!! (hét lên)"
전정국
"Được rồi!! Jeon Yeo-ju!!"
전여주
"Này... Tôi đói bụng."
김예림
"Tôi sẽ mua hai chiếc bánh sô cô la."
전여주
"À, Jungkook thích bánh mì pizza hơn bánh mì sô cô la."
김예림
"Haha, được rồi"
유라
"...Chuyện quái gì thế này...Jeon Jeongguk, bức tường sắt, có trả lời cậu không?"
유라
"Con chó cái vẫy đuôi chết tiệt"
전정국
"Hừ hừ hừ--"
전여주
"Xong chưa? Uống chút nước đi."
전정국
"Ừ, (nuốt nước bọt)"
전여주
"Hòa hay sao?"
전정국
"Ừ, chuyện là thế đấy, nhưng chúng tôi quyết định sẽ đấu thêm một vòng nữa vào lần sau."
전여주
"Ồ, tôi làm tốt lắm... Cô ơi!"
전정국
"Haha, đậu phộng thì khác."
전여주
"Dù rất muốn ôm bạn, tôi cũng không thể..."
전정국
"Tôi có thể cúi chào ngài được không?"
전여주
"Haha, đừng phiền phức thế chứ, về nhà nhanh lên nào."
박지민
"Jungkook Jeon!!"
전정국
"Hả? Công viên Jim?"
박지민
"Này, đến nhanh lên."
전정국
"Tại sao bạn lại làm vậy?"
박지민
"Huấn luyện viên bóng rổ đi ăn gà."
전정국
"Ồ, vậy thì chắc tôi nên đi thôi."
전여주
"Này!! Đồ bánh mì pizza!!"
전정국
"Hãy ăn bánh mì pizza và ăn cả thịt gà nữa."
전여주
"Ông Lee...hãy đưa tôi đi cùng."
전정국
"Shirun-"
전여주
"...Yerima...Anh đã nói với em rồi...nuôi thêm em trai không đáng đâu."
김예림
"Ôi... sao mình lại ở đây?"
유라
"Jungkook!!"
전정국
"(Nghiêm túc đấy) Nó là cái gì vậy?"
전여주
"Hả? Ai vậy?"
유라
"(Lờ đi) Jungkook~ Đi theo tôi"
전정국
"Đừng có cư xử thô lỗ, cút đi."
유라
"Ôi, thật sành điệu!"
전여주
⊙□⊙
김예림
…
전여주
"Ôi trời ơi... Jeon Jungkook, em là bạn gái của anh sao?"
전정국
"Bạn đang nói cái gì vậy!!"
유라
"Ôi trời, Jungkook, chúng ta từng hẹn hò mà, sao cậu lại cư xử như thế này?"
박지민
"Đừng có cư xử tệ, Kim Yu-ra."
박지민
"Chính bạn mới là người đang vẫy đuôi."
유라
"Haha... Ồ, cả Jimin nữa."
전여주
"Hãy trao đi chút tình yêu ấm áp... Tôi sẽ xiêu lòng."
전정국
"Này!! Jeon Yeo-ju!!"
김예림
"...Ôi, mình phải làm sao đây... Jeon Yeo-ju!!"
(Cốc cốc cốc)
전여주
"Chết tiệt, phiền phức quá."
김예림
"Sao cậu lại làm thế nữa?"
전여주
"Jeon Jungkook là cặp đôi duy nhất sao?"
김예림
"...À...Tôi cũng vậy."
전여주
"Chị gái tôi biết tôi độc thân, vậy thì sao chứ, chị ấy lại dẫn bạn gái đến đây?"
김예림
"cười"
박지민
"Chuyện đó khá buồn cười."
전여주
"Hừ, sao cậu vào được vậy?"
박지민
"Theo chân nữ chính à?"
전여주
"Kỳ lạ thật, khi Jungkook làm thế thì rất khó chịu, nhưng khi Jimin làm thế thì lại không khó chịu chút nào."
박지민
"Chào cô gái~"
전여주
"Tôi hơi khó chịu."
박지민
(Tạm dừng)
전여주
"Ôi, tôi đói quá."
박지민
"Tôi có nên nấu ăn cho bạn không?"
전여주
"Ồ, bạn cũng biết nấu cơm nữa à?"
박지민
"Tất nhiên rồi-★"
전여주
"Còn hơn là một đứa em út vô dụng."
김예림
"Tai của Jeon Jungkook chắc hẳn rất nhạy cảm với sự nhột nhạt nhỉ, haha"
유라
"...ừm...tôi muốn ăn đồ ăn có gia vị."
전정국
"Tôi sẽ gọi món đó."
민윤기
"...(vô cùng khó chịu)"
Người phục vụ: Tôi sẽ giúp bạn gọi món.
유라
"Dương..."
전정국
"Cho tôi hai phần gà rán."
Cân nặng: Có~
유라
".......'
민윤기
"Người phụ nữ ngồi cạnh bạn là ai?"
유라
"Tôi là Jungkook..."
전정국
"Chỉ là người tôi quen biết"
유라
"..."
김남준
"Ừ"
전정국
"Namjoon hyung?"
김남준
"Đúng như dự đoán, Jeon Jungkook"
김남준
"Làm sao bạn biết anh chàng này thích ăn gà?"
전정국
"Em không bảo anh ăn nó đâu, hyung."
김남준
"Đồ khốn - nhút nhát!"
전정국
"...;;;;;"
민윤기
"Ôi, Jeon Jungkook, cậu kỳ lạ từ đầu đến chân."
전정국
"Tôi có vấn đề gì vậy?"
민윤기
"Chỉ vậy thôi."
Người phục vụ: Gà đã được mang ra rồi.
유라
"Ồ..."
김남준
"Cảm ơn vì món ăn này!!!!!!"
전정국
"Ôi... Cô ơi, anh trai!!"
김남준
"Tại sao"
전정국
"...Không...Cứ ăn đi"
김태형
"Ưm... Jeon Jungkook"
전정국
"Tại sao bạn lại ở đây vào lúc này?"
김태형
"Tôi đang dọn dẹp phòng tập thể dục."
유라
"Này Taehyung"
김태형
"Đã đến lúc công khai rồi"
전정국
"Này, chúng ta cùng ăn thôi."
김태형
"Còn cái túi thì sao?"
전정국
"Vậy...nó đi đâu rồi?"