[Concours 2] Cours de filet flexible : Je te cherche aussi aujourd’hui.
[Épisode 6] Tu es si différent - (2) [Yeon-i-pyeon]
유 연
Hé... tu vas tenir ce bras encore longtemps...?
전정국(근대왕)
Et alors ? Ce ne sera pas grave si je lui prends juste le bras, n'est-ce pas ?
유 연
Non… !! (Salut x)
Jeongguk, qui tenait le bras de Yeon-i avec une telle aisance et parlait comme si de rien n'était, se sentait comme un étranger.
유 연
Jo... Tu ne sais même pas que sous la dynastie Joseon, les hommes et les femmes n'étaient pas autorisés à s'asseoir ensemble avant l'âge de sept ans !!!?!
전정국(근대왕)
Haha...
Comme Jungkook riait si fort, tous ceux qui les entouraient les regardaient, et le visage de Yeon-i devint rouge, que ce soit à cause des regards des gens ou parce qu'elle était gênée par les paroles de Jungkook.
유 연
A...ce n'est pas ça !!!!
전정국(근대왕)
Vous devez faire vite, ma dame ! Ce n'est pas le moment d'être aussi contrariée !
유 연
Quoi… qui est-ce ?!?!? Pourquoi ça va si vite tout d’un coup ?!
Avant que Yeon-i puisse répondre, Jeong-guk ne lâcha pas son bras et se mit au contraire à marcher plus vite.
전정국(근대왕)
Regardez là-bas ! Le festival des lanternes va bientôt commencer !
Jeongguk regarda Yeon-i avec une expression très excitée et pointa du doigt le paysage sous le ciel orangé du coucher de soleil.
유 연
Waouh... waouh~....
Tandis qu'elle suivait les doigts de Jeongguk, le regard de Yeon-i fut frappé par une lumière orange scintillante qui semblait capturer le ciel du coucher de soleil.
유 연
Waouh... vraiment... jolie~
Yeon-i, qui avait passé ses journées dans une ville remplie de lumières LED et suffocante rien qu'à la regarder, était plongée dans l'atmosphère mystérieuse et étrange qu'elle découvrait pour la première fois.
전정국(근대왕)
Bien que les fêtes des lanternes ne soient pas propres à Joseon, je ne crois pas qu'il en existe d'aussi belle que celle-ci. N'est-ce pas, ma dame ?
유 연
Eh bien... vraiment... je le pense...
전정국(근대왕)
Dame!!
유 연
Euh... pourquoi ?
Jungkook baissa soudain la voix, et Yeon-i tressaillit de surprise et demanda :
전정국(근대왕)
Soudain, j'ai envie de boire mon alcool !!ㅎ
Contrairement à ses craintes, Jeongguk souriait largement et se tenait déjà devant l'auberge, en train de parler à Yeon-i.
유 연
???...J'ai l'impression d'avoir déjà bu un verre...c'est juste moi ??
전정국(근대왕)
Et si vous entriez prendre un verre vous aussi ?
유 연
Alors que tu t'inquiètes pour le début de la fête des lanternes, pourquoi te mets-tu soudainement à boire ?!
전정국(근대왕)
D'accord. Viens ici !
Ignorant des paroles de Yeon-i, il tira le bras de l'héroïne et la fit asseoir, puis lui sourit.
주모
OK~ Je suis de très bonne humeur aujourd'hui, alors j'ai préparé plein de choses à manger, alors ne laissez rien et mangez tout !!!
전정국(근대왕)
Merci !!~Hein..!?..N..Que dois-je faire si vous buvez tout d'un coup comme ça, Mademoiselle !!!?!??!
Avant même que l'alcool n'atteigne le haut de la bouteille, Yeon-i s'en est emparée, s'est versé un verre et l'a bu d'un trait.
유 연
Kihyaaaa(?)~~!!!!!!!!!!!!
전정국(근대왕)
N.. Je pense que tu as une meilleure tolérance que tu n'en as l'air lol
전정국(근대왕)
On dit que le meilleur buveur de Joseon se trouve à Hanyang. Ce serait une femme, non ? ㅋㅋㅋ
유 연
Ce n'est rien du tout !!!! Héhé~~~ (J'ai déjà pris un autre verre..ㅎ)
전정국(근대왕)
Hein ?? N.. Mademoiselle, je pense qu'il vaudrait mieux arrêter de boire maintenant..
유 연
Yah !!!!!!!! (déjà bourré lol)... De quoi tu parles, Niduri Sojuru !?!??!
전정국(근대왕)
Hé, madame, arrêtez de manger... !!!!!!!!!!!
전정국(근대왕)
Ha... Maman !!! Il vaudrait mieux débarrasser la table ici à l'avance !!!
유 연
Allez !!!!..Jibe..allez ...
전정국(근대왕)
Ma dame... il est absolument impossible que je sache où vous habitez !?!?
유 연
.......zzzzz......(saut)
전정국(근대왕)
Hé...!??!..ㄴ...Où allez-vous, jeune fille !!! Jeune fille !!!! Venez avec moi !!!!!!
Yeon-i s'assoupit un instant, puis se réveilla brusquement, reprit ses esprits et s'avança.
전정국(근대왕)
Hein... hein... ma dame... pourquoi marchez-vous si vite...
유 연
......
전정국(근대왕)
Ha… J’ai dépensé toute mon énergie à te courir après, alors je suppose que ce ne serait pas une mauvaise idée de marcher lentement jusqu’à ce que tu sois sobre…
유 연
......
'Boum boum'
Sous la dynastie Joseon, en l'absence d'éclairage public, les gens marchaient simplement en silence jusqu'à ce que le clair de lune ne soit plus qu'un mince rayon touchant le sol.
À ce moment-là, Jeong-guk a discrètement saisi la main de Yeon-i.
유 연
...!!!!!!!!
Grâce à cela, Yeon-i fut surprise et presque dégivrée, mais pour une raison inconnue, elle était agitée.
Pour Jeong-guk, Yeon-i avait tout simplement l'air mignonne.
전정국(근대왕)
Ma dame. Ce soir... la lune n'est-elle pas vraiment brillante ?
전정국(근대왕)
Comment allez-vous, ma dame ?
유 연
Oui... C'est vraiment lumineux...
Yeon-i regarda la lune ronde et brillante qui flottait dans le ciel noir comme une feuille de papier noir et pensa à Jimin.
유 연
Soupir... (Jimin oppa me manque...)
À ce moment-là, Jeongguk continua de se rapprocher de Yeon-i, faisant un demi-pas à la fois, puis il esquissa un léger sourire, et le vent emporta le tissu translucide qui pendait autour de l'oreille de Yeon-i et lui couvrait la bouche.
유 연
…!!!!!!…Qu’est-ce que… tu fais là…!!!!! Hein…!?!?
Avant même que Yeon-i puisse réagir, Jeong-guk attrapa son cou, visible à travers le col de son hanbok, d'une main et l'embrassa.
유 연
Pfff...snif !
À cet instant, Yeon-i se souvint d'une phrase lue dans un livre. Sous la dynastie Joseon, l'expression « la lune brille vraiment ce soir » était une façon de faire une déclaration d'amour… Mais avant même que cette pensée ne lui traverse l'esprit, les lèvres de Jeong-guk effleuraient déjà les siennes.
Yeon-i tenta de s'échapper, mais Jeong-guk ne la lâcha pas facilement. Elle parvint de justesse à repousser son épaule, et ce n'est qu'alors que Jeong-guk entrouvrit les lèvres.
유 연
Hein... hah...
전정국(근대왕)
Haa...haa...(rire étouffé)
Jeongguk regarda Yeon-i avec un sourire, et des larmes coulaient des yeux de Yeon-i.
유 연
Soupir...sanglot...sanglot...
Yeon-i s'est immédiatement enfuie, laissant derrière elle Jeong-guk, décontenancé.
Courant sans cesse, Yeon-i était exaspérée et en colère de constater que son cœur s'emballait, même pour un bref instant, pour un autre homme que Jimin.
유 연
Oh...oh...oh...non...ce n'est pas ça...
Yeon-je voulais juste tout nier
Il a dit qu'il était tout simplement trop grisé par l'ambiance ce soir...