[Cuộc thi 2] Lớp Mạng Linh Hoạt: Hôm nay tôi cũng đang lang thang tìm bạn.
[Tập 6] Bạn thật khác biệt - (2) [Yeon-i-pyeon]


유 연
Này... cậu định giữ tay cậu như thế bao lâu nữa...?


전정국(근대왕)
Vậy thì sao? Nếu tôi chỉ nắm lấy tay anh ta thì có sao đâu, đúng không?

유 연
Không...!! (Này x)

Jeongguk, người nắm tay Yeon-i một cách tự nhiên và nói chuyện như thể không có chuyện gì xảy ra, lại khiến cô cảm thấy như một người xa lạ.

유 연
Jo... Cậu thậm chí còn không biết rằng vào thời Joseon, nam nữ không được phép ngồi cạnh nhau cho đến khi lên bảy tuổi sao!!!?!


전정국(근대왕)
Haha...

Vì Jungkook cười quá to, mọi người xung quanh đều nhìn họ, và mặt Yeon-i đỏ bừng, không biết là vì ánh mắt của mọi người hay vì cô ấy xấu hổ trước lời nói của Jungkook.

유 연
A...không phải vậy!!!!///


전정국(근대왕)
Cô phải nhanh lên, thưa cô!! Đây không phải lúc để bực bội như vậy!!!!

유 연
Cái gì thế...ai đây!!!..!?!?? Sao tự nhiên lại chạy nhanh thế này!!!!!!

Trước khi Yeon-i kịp phản ứng, Jeong-guk đã không buông tay cô ra mà bắt đầu bước nhanh hơn.


전정국(근대왕)
Nhìn kìa!!!!! Lễ hội đèn lồng sắp bắt đầu rồi!!!!!

Jeongguk nhìn Yeon-i với vẻ mặt vô cùng phấn khích, rồi chỉ tay về phía khung cảnh dưới bầu trời hoàng hôn màu cam.

유 연
Wow... wow~....

Khi dõi theo những ngón tay của Jeongguk, ánh mắt Yeon-i bị thu hút bởi một ánh sáng màu cam lấp lánh, dường như đang thu trọn bầu trời hoàng hôn.

유 연
Wow...thật sự rất đẹp!

Yeon-i, người đã quen sống trong một thành phố ngập tràn ánh đèn LED và ngột ngạt chỉ cần nhìn thôi cũng đã thấy khó chịu, giờ đây hoàn toàn đắm chìm trong bầu không khí bí ẩn và kỳ lạ mà cô lần đầu tiên bắt gặp.


전정국(근대왕)
Mặc dù lễ hội đèn lồng không chỉ có ở thời Joseon, nhưng tôi nghĩ không có gì đẹp bằng lễ hội này. Phải không, thưa tiểu thư?

유 연
Ừm... thật đấy... Tôi nghĩ vậy...


전정국(근대왕)
Quý bà!!

유 연
Ờ... tại sao?

Jungkook đột nhiên hạ giọng, Yeon-i giật mình ngạc nhiên và hỏi:


전정국(근대왕)
Tự nhiên tôi lại muốn uống rượu!!ㅎ

Trái ngược với những lo lắng của cô, Jeongguk mỉm cười rạng rỡ và đã đứng trước cửa nhà trọ, nói chuyện với Yeon-i.

유 연
???...Tôi cảm thấy như mình đã uống rượu rồi...chỉ mình tôi cảm thấy vậy thôi sao??


전정국(근대왕)
Sao bạn không vào trong uống một ly nhỉ!!

유 연
Khi mà người ta đang làm ầm ĩ về lễ hội đèn lồng sắp bắt đầu, sao tự nhiên lại đi uống rượu chứ??!...


전정국(근대왕)
Được rồi. Lại đây!!

Bỏ qua lời Yeon-i nói, anh ta kéo tay nữ chính ngồi xuống, rồi mỉm cười với cô.

주모
Được rồi~ Hôm nay mình đang rất vui nên đã nấu rất nhiều đồ ăn, vậy nên đừng để thừa lại chút nào và ăn hết nhé!!!


전정국(근대왕)
Cảm ơn cô!!~Hừ..!?..N..Nếu cô uống hết một lúc như vậy thì tôi phải làm sao đây, cô ơi!!!?!??!

Trước khi rượu đầy chai, Yeon-i đã chộp lấy chai, rót cho mình một ly và uống cạn trong một hơi.

유 연
Kihyaaaa(?)~~!!!!!!!!!!!!


전정국(근대왕)
N... Tôi nghĩ bạn có khả năng chịu đựng tốt hơn vẻ ngoài của bạn đấy lol


전정국(근대왕)
Người ta nói người uống rượu giỏi nhất Joseon ở Hanyang. Không biết người đó là phụ nữ hay đàn ông sao?? ㅋㅋㅋ

유 연
Chẳng là gì cả!!!! Hehe~~~(Tôi đã uống thêm một ly nữa rồi..ㅎ)


전정국(근대왕)
Hả~?? Thưa cô, tôi nghĩ tốt hơn hết là cô nên ngừng uống rượu ngay bây giờ...

유 연
Yah!!!!!!! (đã say rồi lol).....Cậu đang nói cái gì vậy, Niduri Sojuru!?!??!


전정국(근대왕)
Này cô ơi, đừng ăn nữa...!!!!!!!!!!


전정국(근대왕)
Ha...Mẹ ơi!!!!!! Tốt hơn hết là dọn bàn trước đi ạ!!!!!!!!

유 연
Đi thôi!!!!..Jibe..đi thôi nào...


전정국(근대왕)
Thưa quý cô...tôi không thể nào biết được cô sống ở đâu được!?!?

유 연
.......zzzzz......(nhảy)


전정국(근대왕)
Này...!??!..ㄴ...Cô gái trẻ, cô đi đâu vậy!!! Cô gái trẻ!!!! Đi theo tôi!!!!!!

Yeon-i ngủ thiếp đi một lát, rồi đột nhiên tỉnh dậy, lấy lại bình tĩnh và bước về phía trước.


전정국(근대왕)
Hừ...hừ...thưa quý cô...sao cô đi nhanh thế...

유 연
......


전정국(근대왕)
Ha… Tôi đã tiêu hết sức lực để đuổi theo anh rồi, nên tôi nghĩ đi chậm lại cho đến khi anh tỉnh rượu cũng không phải là ý tồi…

유 연
......

'Thump thump'

Vào thời Joseon, khi chưa có đèn đường, người ta chỉ đơn giản là lặng lẽ đi bộ cho đến khi ánh trăng trở thành một tia sáng mỏng chạm xuống mặt đất.

Ngay lúc đó, Jeong-guk lén nắm lấy tay Yeon-i.

유 연
...!!!!!!!!

Nhờ thế, Yeon-i đã rất ngạc nhiên và gần như tỉnh rượu, nhưng không hiểu sao cô lại cứ bồn chồn không yên.

Đối với Jeong-guk, Yeon-i trông thật dễ thương.


전정국(근대왕)
Thưa quý cô. Tối nay... trăng sáng quá phải không?


전정국(근대왕)
Thưa quý cô, cô khỏe không?

유 연
Ừ... Nó sáng thật đấy...

Yeon-i nhìn vầng trăng tròn sáng lấp lánh trên nền trời đen như một tờ giấy đen và nghĩ về Jimin.

유 연
Thở dài.....(Tôi nhớ Jimin oppa quá.....)

Lúc đó, Jeongguk cứ tiến lại gần Yeon-i, mỗi lần chỉ bước nửa bước, rồi anh khẽ mỉm cười, và mảnh vải mỏng manh đang che tai và miệng Yeon-i bị gió thổi bay.

유 연
…!!!!!!!...Bạn đang làm cái quái gì vậy…!!!!! Hả..!?!?

Trước khi Yeon-i kịp phản ứng, Jeong-guk đã dùng một tay túm lấy cổ Yeon-i, phần cổ có thể nhìn thấy qua cổ áo hanbok của cô, và hôn cô.

유 연
Ôi...khóc nức nở!!!!!/////

Khoảnh khắc đó, Yeon-i nhớ lại điều mình từng đọc trong một cuốn sách. Vào thời Joseon, cụm từ "đêm nay trăng thật sáng" là một cách để tỏ tình... Nhưng khi cô kịp nghĩ đến điều đó, môi của Jeong-guk đã chạm vào môi cô rồi.

Yeon-i cố gắng thoát ra, nhưng Jeong-guk không dễ dàng buông tha. Cô chỉ kịp đẩy vai Jeong-guk ra, và chỉ khi đó Jeong-guk mới hé môi.

유 연
Hừ... hah...


전정국(근대왕)
Haa...haa...(cười khúc khích)

Jeongguk mỉm cười nhìn Yeon-i, còn nước mắt thì lăn dài trên má Yeon-i.

유 연
Thở dài... nức nở... nức nở...

Yeon-i lập tức bỏ chạy, để lại Jeong-guk đang bối rối.

Yeon-i cứ chạy mãi không ngừng, cảm thấy vô cùng khó chịu và tức giận vì trái tim cô lại đập nhanh, dù chỉ trong chốc lát, vì một người đàn ông khác, chứ không phải Jimin.

유 연
Ôi...ôi...ôi...không...không phải vậy...

Yeon-i chỉ muốn phủ nhận mọi chuyện.

Anh ấy nói rằng tối nay anh ấy quá say sưa với bầu không khí nơi đây...