[Concours 3] Je suis un psychopathe
Épisode 13
박지훈
« Je vais me préparer, repose-toi juste. »
박우진
« Maman, ce garde du corps est-il fou ? »
김여주
« Ji-hoon, ce n'est pas nécessaire… »
박지훈
« On dirait que je n'ai rien à faire… »
김여주
« Quoi ? Viens ici. Ton travail, c'est d'être à côté de moi. »
박우진
« Quoi, pourquoi es-tu si près ? »
김여주
« Fais ce que tu veux. Si tu répands des rumeurs, on te traquera, et non seulement on te coupera les doigts, mais tu y laisseras ta vie, espèce d'idiot. »
박우진
« Oh, ça fait peur. »
김여주
"Ne sois pas un imbécile, fais simplement ce que tu veux."
박우진
« Juste comme ça. Ils ont l'air si proches. »
김여주
"Ji-hoon."
Yeo-ju a laissé entendre quelque chose. Ji-hoon, qui l'avait remarqué, a tenté de nier leur relation. « Carottes, n'est-ce pas là le frisson d'une relation secrète ? »
박지훈
«Nous n'avons aucun lien de parenté, alors ne t'inquiète pas trop.»
박우진
« … ? C’est qui ce type… »
박우진
« J'aime beaucoup ça… ? »
김여주
";; Fou.."
박지훈
"Haha... Tu m'aimes bien..."
Ji-hoon donna une petite tape à Woo-jin. Woo-jin porta la main à son front, sans doute parce qu'il avait mal.
Exactement-
박우진
« Aïe, ça fait mal !! »
김여주
« Ah, ce genre de méthode… »
박지훈
"mdr"
박우진
«Ne te moque pas de moi... Je suis toujours mignonne...»
김여주
« Pas de gémissements de chien. Avant que je ne tue le chien. »
박우진
« Aïe, pourquoi as-tu tué notre petit morveux ?! Quel imbécile ! »
김여주
« Tu es fou, Woojin ? »
박우진
« Non ?! Je suis tout à fait sérieux ! »
박지훈
"Allez, Agumon sérieux, viens à table~"
김여주
"Agumon lol"
박우진
"Héhé, mec. C'est incroyable."
김여주
"??, Pourquoi, ton surnom est Agumon ?"
박우진
« Ouais ouais ! »
Woojin regarda Jihoon avec des yeux brillants comme un enfant innocent, et Jihoon, naturellement, plongea son regard dans ces yeux brillants et réconforta Woojin.
박지훈
"Mange quelque chose, Agumon."
미나
"D'accord, c'est du steak, alors mangez-en autant que vous voulez."
김여주
« Oh, c'est un steak. Je le voudrais saignant. »
미나
« Je sais, je savais que ce serait comme ça, alors je l'ai cuisiné de cette façon. »
박우진
"moi aussi!!"
미나
"Très bien, Agumon. Asseyez-vous confortablement."
미나
« Ji-Hoon, assieds-toi et mange aussi. Je l'ai préparé. »
미나
"Tiens, mange."
김여주
« Ça a l'air délicieux. C'est joli. »
미나
« C'est bien cuit, n'est-ce pas ? Ce sera encore meilleur car c'est du bœuf coréen. »
Yeoju a goûté au steak saignant et a complimenté Mina, disant qu'il était délicieux.
김여주
« C'est tellement délicieux. »
미나
"Hahahaha, c'est délicieux."
Puis l'héroïne s'adressa à Mina. À voix basse. Pour que Park Ji-hoon ne l'entende pas.
김여주
« Puisque c'est aujourd'hui la date limite, préparons-nous correctement. »
미나
« Aujourd'hui, c'était ce jour-là. »
김여주
« Je vais sortir et revenir. Je ne serai pas en retard. »
Inquiet, Ji-hoon suivit Yeo-ju. En tant que garde du corps, il veilla à ne pas se faire remarquer. En la suivant, il se retrouva dans une ruelle.
박지훈
"quoi..?"
김여주
«Ouf... Je me sens mieux maintenant. Je n'ai pas vraiment réussi à tuer qui que ce soit ces derniers temps.»
김여주
"C'est confortable maintenant..."