[Concours 3] Notre enfance

Endroit étrange

Ça y est, ce jeu de bascule répétitif touche enfin à sa fin.

Bon, ça suffit, c'est un jeu de balançoire ennuyeux. Il faut que quelqu'un descende.

해설

[Au moment où le vent violent se calme, on peut entendre la chanson « Seesaw » de Sugar.]

지민

Hé, j'entends du bruit là-bas.

윤기

Alors allons-y.

남준

Allons-y.

(Après un certain temps)

호석

Oh là là... pourquoi est-ce si difficile ?

지민

Je crois qu'on y est presque, le son se rapproche...

남준

Hé ! Il y a un téléphone portable là-bas.

호석

Oh vraiment?

윤기

Acceptons-le.

[Yoon-gi répond au téléphone sans réfléchir.]

지민

Hein ? Pourquoi acceptez-vous cela ?

윤기

Allô... Allô ?

누군가의 목소리

Ouf... laissez-moi partir... il fait tellement étouffant...

누군가의 목소리

Waouh~~~~

윤기

Mademoiselle, c'est une surprise.

해설

[Surpris par le cri, Yoon-gi jette son téléphone contre la maison et une lumière violette sort du téléphone.]

남준

Euh... la lumière violette a disparu...

해설

[Jimin s'approche du téléphone et le décroche.]

지민

Frère, ça ne marche pas.

호석

Hein ? Vraiment…

윤기

On ne peut rien faire, remettons-le en place et partons.

해설

[Puis deux autres personnes apparaissent, avec la voix de Jungkook.]

정국

Hyung~~~Tu m'as manqué~~~

퇴마사

Vous... comment êtes-vous entrés ici ?

지민

Qui... qui êtes-vous ?

퇴마사

Qu'est-ce qui ne va pas avec ce téléphone ?

남준

Nous sommes entrés dans le parc par une porte étrange et avons trouvé Jeongguk.

윤기

J'ai jeté ce téléphone tellement j'étais surprise de recevoir un appel.

해설

[Jungkook est apparu avec deux hommes mystérieux.]

호석

Jungkook, qui sont ces gens et que s'est-il passé ?

정국

Quand je suis arrivé ici, je marchais seul et cet homme m'a amené ici.

퇴마사

Ce n'est pas le moment d'en parler. Il y a un problème grave.

지민

Qu'est-ce que c'est?

퇴마사

Ce téléphone a...