[Concours 3][Lim Young-min] Propriétaire de café
E6. Latte Joripong
Yeongmin, qui se souvenait que Yeoju ne mangeait pas d'aliments amers, y réfléchit puis regarda le Joripong sur la table.
임영민
Alors je te préparerai autre chose !
임영민
Connaissez-vous le Joli Pong Latte ?
김여주
Oui ! Ça a eu un succès fou sur les réseaux sociaux !
임영민
Souhaitez-vous un Joli Pong Latte ?
김동현
Moi ? J'ai envie de manger aussi.
김여주
Moi aussi, j'ai envie d'en manger !
임영민
d'accord!
Youngmin a préparé deux tasses de Joripong Latte en ajoutant du café filtre et du Joripong à du lait.
임영민
tressé!
임영민
Essaie-le haha
김동현
Oh, c'est vraiment délicieux.
김여주
Oh mon Dieu... Je l'ai essayé pour la première fois et c'était tellement délicieux !!
임영민
C'est bon, c'était délicieux !
김여주
C'est délicieux, alors mangeons-le délicieusement !
임영민
Ah, merci.
김동현
Je pense que je pourrais faire quelque chose comme ça aussi...?
김여주
De quoi parles-tu ? Ne perds pas ton temps à cuisiner !
김동현
Quel gâchis de temps, Joli Pong.
김동현
Il serait facile de fabriquer quelque chose comme ça.
임영민
Oui, c'est en fait assez simple !
김동현
C'est ce qu'ils disent.
김동현
Je peux le faire aussi lol
김여주
Je pense que je peux y arriver.
김여주
Mais est-il facile de le rendre délicieux ?
Tu te bats encore, petit con...
Ces frères et sœurs se chamaillent à chaque fois qu'ils se voient, et même si je ne sais pas quand ils grandiront un jour, Youngmin trouve ça amusant à chaque fois qu'il les voit se disputer.
임영민
ㅋㅋㅋㅋㅋ Yeoju, c'est si facile que même Donghyun peut le préparer délicieusement.
김동현
Oui, pourquoi continues-tu à m'ignorer ?
김여주
Hahahahaha désolé.
김동현
…Pourquoi vous excusez-vous soudainement ?
김동현
Alors je suis désolé aussi...
Je ne sais pas pourquoi il s'est excusé soudainement, mais cela s'est terminé chaleureusement.
김동현
Mais tu ne vas pas chez Lim Young-min ?
임영민
Oh, quelle heure est-il ?
김여주
Il est 9h06 !
임영민
Waouh, le café ouvre à 9h...
김동현
Prends une pause aujourd'hui~
임영민
Serait-ce possible...?
김동현
Alors, qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?
김동현
Viens avec moi dans la salle informatique !
임영민
Tu essaies encore de me piéger...
임영민
Et je ne joue même pas aux jeux vidéo, alors c'est quoi cette salle informatique ?
김동현
Ah oui.
김여주
Oppa, travaille aussi.
김여주
Quel est l'âge minimum pour jouer à un jeu ?
김동현
Il n'y a même pas quelques années d'écart entre nous...
김동현
Et que fait Lim Young-min aujourd'hui...
임영민
Allons acheter des grains de café !
임영민
Tu veux y aller aussi ?
김동현
(Dori Dori)
김동현
N'y allez jamais.
임영민
Alors d'accord,
김여주
Moi ! Je veux y aller !
임영민
Hein...?
김동현
Ouais?
김여주
Non... ce n'est pas ça...
L'héroïne a honte d'avoir crié trop fort, et les deux personnes surprises par sa voix forte la regardent.
Alors que Dong-hyun regardait l'héroïne, visiblement enthousiaste, comme pour lui demander des explications, celle-ci leva la tête et se souvint qu'elle travaillait à temps partiel dans un café.
김여주
Parce que je fais aussi partie de la famille du café...!
김여주
Je pense que ce serait une bonne idée d'y aller ensemble comme employés de café !
임영민
Oh~ bonne posture !
김동현
Je ne pense pas,,
임영민
Alors allons-y maintenant !
임영민
Je t'attendrai dehors, sors !
김여주
Oh, rentrez chez vous...
임영민
Hein… ? Pourquoi ?
김여주
Je dois me préparer pour sortir... haha
임영민
Haha, d'accord.
임영민
Alors, on revient ici ?
김여주
Oh oui...
김동현
Non, je vous déposerai chez vous en allant à la salle informatique.
임영민
Ah, la salle informatique à côté de chez moi ?
김동현
Oui, je fais preuve d'humilité.
임영민
D'accord, à plus tard.
김동현
hein.
김여주
Oh... au revoir !
임영민
À plus tard, héroïne !
김동현
...
김동현
Kim Yeo-ju, tu...
김여주
Pourquoi, quoi...
김동현
Aimez-vous Lim Young-min ?
김여주
Quoi?? Non, qu'est-ce que j'ai faitㅋㅋㅋㅋ
김여주
Dois-je me laver ?
claquer-
김동현
Ah, peu importe comment je le vois, j'aime ça...
작가놈
Peu importe comment je le vois, j'aime ça~
김여주
Non^^
작가놈
Hmm, vous deux, vous ne voulez pas devenir amis ?
김여주
Non, quoi lol
작가놈
Alors pourquoi ne me suivez-vous pas pour acheter des grains de café ?
김여주
que,
작가놈
Mentir en disant « Je travaille à temps partiel » ne marchera pas, héroïne.
작가놈
Qui suis-je ? Je suis écrivain.
김여주
Je te suis parce que je m'ennuie !!
작가놈
Oh vraiment?
작가놈
Alors, achetons simplement des grains de café et rentrons à la maison.
작가놈
Si tu veux, soyons amis.
김여주
Je le veux !!!!
김여주
S'il vous plaît, faites de nous des amis !!!
작가놈
Oh non ! Pourquoi criez-vous ?
작가놈
Oui, si vous voulez, je peux faire de vous deux des amis.
김여주
Qu'est-ce que tu vas faire?
김여주
Juste vous deux, en train de manger ensemble et d'être adorables, c'est bien ça ?
작가놈
Tu comprendras en regardant le prochain épisode, lol.
작가놈
Même si tu es l'héroïne, je ne peux pas te le dire !!
작가놈
À moins d'être Youngmin ou Donghyun,
임영민
Moi aussi, je suis curieux, auteur !
작가놈
Bon, je m'en vais (rapidement).
작가놈
Monsieur Youngmin, si vous avez des questions, veuillez vous rendre dans la salle de conférence.
임영민
Haha...