[Concours] Êtes-vous heureux là-bas...?
Heena
Bruyant
김태형
Hé, pourquoi y a-t-il autant de bruit aujourd'hui ?
박지민
Une étudiante transférée arrive aujourd'hui
김태형
De toute façon
김태형
Soupir...
김태형
Après tout, les hommes sont des loups
박지민
Mais est-ce que ça leur plaît quand une fille vient ?
김태형
Qu'est-ce qu'ils aiment d'autre que les femmes ?
박지민
L'idole arrive
김태형
....Idole?
박지민
d'accord
김태형
Mais ça pourrait être moche
박지민
Waouh, c'est tellement joli
박지민
Ils disent que c'est une idole de premier plan ?
김태형
Si tu es une idole de premier plan, tu ne viendras de toute façon pas souvent à l'école.
박지민
Non
박지민
Je viens presque tous les jours
김태형
Bref, je m'en fiche.
Ding dong dang dong
쌤
OK !! Les enfants, asseyez-vous.
쌤
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui
쌤
Entrez
boum boum
쌤
Veuillez vous présenter.
방희나
Bonjour, je m'appelle Bang Hee-na et je suis une élève transférée d'un lycée artistique.
남자 애들
Waouh waouh waouh !!!!
쌤
D'accord ! D'accord ! Silence !
쌤
Si vous avez des questions pour Heena, n'hésitez pas à les poser.
남자 애들
Êtes-vous une idole ?
방희나
d'accord
방희나
Je suis la chanteuse principale de Red Velvet.
남자 애들
Yoololololol !
남자 애들
Alors, tu as un petit ami ????
방희나
Notre agence n'interdit pas les relations amoureuses, mais je ne sors avec personne car c'est un vrai casse-tête si cela se sait.
남자 애들
((ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
김태형
(Après tout, ce sont tous des loups.)
박지민
(C'est plutôt...)
쌤
Maintenant, arrête de poser des questions et assieds-toi à côté de Jimin.
방희나
Oui
박지민
(??????à côté de moi???)
남자 애들
(Ah... je suis tellement jaloux...)
여자 애들
(Les garçons sont devenus fous)
여자 애들
(Qu'est-ce qui rend cette fille si jolie ?)
남자 애들
♡.♡
방희나
Salut
박지민
Euh... euh... bonjour...!
방희나
....
김태형
(Moins jolie que Heerin)
박지민
(Waouh… les célébrités sont différentes après tout…)
박지민
(La force est différente...)
쌤
Alors, on commence le cours maintenant ?
Pendant le cours...
Ding dong dang dong
김태형
Hé, Bang Hee-na ! Ne t'en va pas une seconde. Reste ici.
방희나
pourquoi
방희나
N'est-ce pas ma liberté pendant la pause ?
김태형
Ah oui... c'est vrai... mais j'ai quelque chose à vous dire...
방희나
d'accord
방희나
De quoi allez-vous parler ?
김태형
Pour quelle agence travaillez-vous ?
방희나
Je suis MS Entertainment
김태형
Oh, merci
방희나
hein
Dingdoooooongdaeaeaeaengdoooong
Pendant le cours...
쌤
Voilà, le cours est terminé !
김태형
sonnerie fatigante
김태형
(C'est Heerin !)
김태형
Bonjour♡Heerin, où es-tu ??
방희나
(Heerin ?)
방희나
Hé ! Kim Taehyung, attends une minute !
김태형
?
김태형
pourquoi ?
방희나
Vous venez de dire Heerin ?
김태형
Oui, mais pourquoi ?
방희나
Veuillez me passer la personne nommée Heerin au téléphone.
김태형
Ça ne vous plaît pas ?
방희나
Non ! Ce n'est pas ça, enfin, je pense que vous me connaissez !
김태형
d'accord
방희린
Bonjour?
방희린
OMS...
방희나
Sœur!
방희린
?
방희린
Du henné ?
방희나
d'accord!!
방희린
Heena, où es-tu !!??
방희나
Je suis en classe maintenant !
김태형
Vous êtes donc jumeaux ??
방희린
Pff lol
김태형
Ils ne se ressemblent pas ?
방희린
Nous sommes jumelles mais nous ne nous ressemblons pas du tout lol
방희나
Dès que j'aurai fini
김태형
Waouh... génial...
방희나
Tu n'en as vraiment aucune idée, lol.
김태형
?
방희나
Quand on regarde leurs noms, on dirait des sœurs ou des jumelles, non ? ㅋㅋ
김태형
(Qui a dit ça ???)
김태형
Est-ce que... est-ce que c'est vrai ?
방희린
Bang Hee-na, tu n'es pas la seule comme ça ??
방희린
Je n'y avais jamais pensé ?
김태형
(Dès que)
방희나
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? ㅋㅋ Normalement, on sait tout rien qu'en regardant le nom ?? ㅋㅋ
방희나
Ton copain n'en a aucune idée lol
방희린
Hé, tu m'as appelée ta sœur ?
방희나
Alors, que dites-vous ?
방희린
Tu devrais m'appeler sœur !
방희나
De quoi parles-tu?
방희린
Soupir....
김태형
Bon... arrêtez de vous disputer et dites-moi pourquoi Heena a été transférée dans notre école.
À suivre dans le prochain épisode…