[Concorso] Sei felice lì...?
Heena
Rumoroso
김태형
Ehi, perché c'è così tanto rumore oggi?
박지민
Oggi arriverà una studentessa trasferita
김태형
In entrambi i casi
김태형
Sospiro...
김태형
Dopotutto, gli uomini sono lupi
박지민
Ma a loro piace quando arriva una ragazza?
김태형
Cosa gli piace oltre alle donne?
박지민
L'idolo sta arrivando
김태형
....Idolo?
박지민
OK
김태형
Ma potrebbe essere brutto
박지민
Wow, è così carino
박지민
Dicono che sia un grande idolo?
김태형
Se sei un grande idolo, non verrai comunque molto spesso a scuola.
박지민
NO
박지민
Vengo quasi tutti i giorni
김태형
Comunque, non mi interessa
Din don dan don
쌤
Ok!! Ragazzi, sedetevi.
쌤
Oggi è arrivato uno studente trasferito
쌤
Si accomodi
tonfo tonfo
쌤
Per favore, presentati.
방희나
Ciao, mi chiamo Bang Hee-na e sono uno studente trasferito da un liceo artistico.
남자 애들
Wowwowwowwow!!!!
쌤
Okay! Okay! Silenzio!
쌤
Se avete domande per Heena, non esitate a chiedere.
남자 애들
Sei un idolo?
방희나
OK
방희나
Sono la cantante principale dei Red Velvet.
남자 애들
Yoololololol!
남자 애들
Allora hai un ragazzo????
방희나
La nostra agenzia non proibisce gli appuntamenti, ma io non esco perché sarebbe un problema se venissero fuori notizie al riguardo.
남자 애들
((ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
김태형
(Dopotutto sono tutti lupi)
박지민
(È carino...)
쌤
Ora smettila di fare domande e siediti accanto a Jimin.
방희나
SÌ
박지민
(??????accanto a me???)
남자 애들
(Ah.. sono così geloso..)
여자 애들
(I ragazzi sono fuori di testa)
여자 애들
(Cosa rende quella ragazza così carina?)
남자 애들
♡.♡
방희나
CIAO
박지민
Uh...uh...ciao...!
방희나
....
김태형
(Non così bella come Heerin)
박지민
(Wow... Dopotutto le celebrità sono diverse...)
박지민
(La forza è diversa...)
쌤
Allora, iniziamo la lezione adesso?
Durante la lezione....
Din don dan don
김태형
Ehi, Bang Hee-na! Non andare via nemmeno per un secondo. Resta qui.
방희나
Perché
방희나
Non è forse la mia libertà durante la ricreazione?
김태형
Oh...è vero...ma ho qualcosa di cui parlare...
방희나
Va bene
방희나
Di cosa parlerai?
김태형
Con quale agenzia lavori?
방희나
Sono MS Entertainment
김태형
Oh, grazie
방희나
eh
Dingdoooooongdaeaeaeaengdoooong
Durante la lezione....
쌤
Ok, la lezione è finita!
김태형
Stancante squillo squillo
김태형
(È Heerin!)
김태형
Ciao♡Heerin, dove sei??
방희나
(?Heerin?)
방희나
Ehi! Kim Taehyung, aspetta un attimo!
김태형
?
김태형
Perché?
방희나
Hai appena detto Heerin?
김태형
Sì, ma perché?
방희나
Per favore, passami quella persona di nome Heerin al telefono.
김태형
Non ti piace?
방희나
No! Non è questo, cioè, credo che tu mi conosca!!
김태형
Va bene
방희린
Ciao?
방희린
Chi...
방희나
Sorella!
방희린
?
방희린
Heena?
방희나
OK!!
방희린
Heena, dove sei!!??
방희나
Ora sono in classe!
김태형
Quindi voi due siete gemelli?
방희린
Ugh lol
김태형
.......Non si assomigliano??
방희린
Siamo gemelli ma non ci assomigliamo lol
방희나
Non appena avrò finito
김태형
Wow... fantastico...
방희나
Non hai davvero idea lol
김태형
?
방희나
Di solito quando guardi i loro nomi, non sembrano sorelle o gemelle?? ㅋㅋ
김태형
(Chi l'ha detto??)
김태형
È...è così..?
방희린
Bang Hee-na, non sei l'unica così??
방희린
Non ci avevo mai pensato?
김태형
(Non appena)
방희나
Che diavolo ㅋㅋ Di solito sai tutto solo guardando il nome?? ㅋㅋ
방희나
Il tuo ragazzo non ne ha idea lol
방희린
Ehi, mi hai chiamata tua sorella?
방희나
Allora cosa dici?
방희린
Dovresti chiamarmi sorella!
방희나
Di cosa stai parlando?
방희린
Sospiro....
김태형
Okay...smettetela di litigare e ditemi perché Heena si è trasferita nella nostra scuola.
Continua nel prossimo episodio.....