[Concours] Entre un stagiaire et un chanteur
Épisode 5 : Mauvais choix
Ji-seong serra Yeo-ju fort dans ses bras.
윤지성
Je ne vous compliquerai certainement pas la tâche.
황민현
Salut, j'ai reçu un texto me demandant de venir à un dîner d'entreprise.
윤지성
Et le rôle principal féminin, alors ?
이여주
Ça va, je vais aller nettoyer.
윤지성
Désolée, héroïne. À demain !
황민현
À demain !
이여주
Je dois le nettoyer aussi soigneusement que possible pour ne pas me faire gronder demain.
이여주
Oh et !
직원
bonjour~
이여주
Hmm, je devrais acheter du chocolat ACB et de la gelée en forme de pizza~ Seongwoon oppa, non, Seongwoon-ssi aime la pizza, mais je me demande s'il aime aussi la gelée en forme de pizza, haha
직원
Le total est de 8 500 wons.
이여주
Ah oui, c'est moins de 10 000 wons.
직원
Voilà~
이여주
Au revoir~
이여주
Mais pourquoi ai-je cette sensation de vide dans les bras depuis tout à l'heure ?
이여주
Oh là là, mon bracelet a disparu ! L'ai-je perdu sur le toit ? Je devrais aller le récupérer.
07:25 PM
이여주
Oh, il fait nuit. Où es-tu ?
이여주
J'étais pressé, alors je n'ai même pas pris mon téléphone.
이여주
Oh là là, il doit être tard ici. J'aurais dû le dire au vigile.
이여주
(Bang bang bang) Y a-t-il quelqu'un ? Il y a quelqu'un ici !!
07:17 PM
경비아저씨
Oh, vous avez laissé les lumières allumées.
largement
07:25 PM
경비아저씨
La porte du toit est ouverte elle aussi. Je suppose que je devrais la fermer.
claquer
이여주
Je suis fichu ! Aaaah ! J'ai même oublié mon sac...
이여주
Il me faut trouver quelque chose pour le recouvrir… Hé ! Qu'est-ce que c'est ? C'est une tente. Il me faut le recouvrir avec ça.
이여주
Pff... Il fait froid et j'ai faim. Je comptais rentrer, manger des ramen et aller me coucher...
07:25 PM
매니저
Sont-ils tous là ? Où sont passés Yeo-ju et Seul-gi ?
하성운
Yeoju et Seulgi sont rentrées chez elles les premières car elles étaient malades.
매니저
Ah, je vois. En tout cas, c'est dommage. Après le dernier incident, je comptais déjeuner avec les maquilleuses.
윤지성
...
매니저
L'ambiance est bizarre. Je suis occupé(e), je dois y aller. Amusez-vous bien !
모두
oui~
이대휘
Mais c'est agréable et original de venir dans un endroit comme celui-ci plutôt que dans un restaurant de viande, haha
김재환
peu importe
이대휘
Oh, mon frère !!
박우진
Mais est-ce vraiment vrai, Yeoju ?
박지훈
Je ne sais pas, quand je vous ai vue pour la première fois, vous aviez l'air si gentille que je me suis dit : « Oh, cette fois, vous serez différente des autres nouvelles maquilleuses. »
배진영
En y repensant, hyung ! Tu ne trouves pas que les nouveaux maquilleurs changent trop vite ?
박우진
Ah oui, c'est exact.
하성운
Les enfants, arrêtons de parler de ça.
박우진
Oui
옹성우
Qu'en penses-tu, hyung Ji-seong ? (Sogeun)
윤지성
Non, bien sûr que je fais confiance à l'héroïne. Ce n'est pas ce genre de personne.
강다니엘
Comment le prouvez-vous ?
윤지성
Yeoju, c'est quelqu'un dont je suis très proche, presque comme une petite sœur.
황민현
????
워너원
????
여자들
????
윤지성
Je n'ai pas écouté Yeoju par le passé, et nous avons perdu contact. Mais Yeoju avait raison. La pauvre Yeoju a été incomprise.
옹성우
...
윤지성
Tu as été bon avec moi. Tu as toujours fait des courses pour moi et tu m'as bien écouté.
윤지성
J'ai fait du mal à cette héroïne...
하성운
Oh, mec ! Pourquoi tu gâches l'ambiance ? Et ce n'est pas parce que tu étais sympa avant que tu le seras encore maintenant.
윤지성
Alors, avez-vous déjà entendu parler de Yeoju ?
하성운
...
윤지성
Maquilleuses, vous aussi !
여자들
...
옹성우
Eh bien, interrogeons Yeoju demain sur les détails de ce qui s'est passé.
모두
(Hochement de tête)
윤지성
Je sors un petit moment.
« La connexion n'est pas établie... »
윤지성
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone, Yeoju ? Oh, tu es fatiguée, tu vas te coucher tôt. Je ne devrais pas te réveiller.
이여주
Pourquoi la lune est-elle si inutilement belle...
이여주
Observons bien le ciel.
La femme marcha jusqu'au bout du toit, recouvert d'une tente, et admira le ciel.
이여주
Ah... il fait froid mais le ciel est joli
Mais à ce moment-là, l'héroïne a trébuché.
이여주
Ouah!!!!!