[Concorso] Tra un tirocinante e un cantante
Episodio 5: Scelta sbagliata
Ji-seong abbracciò forte Yeo-ju.
윤지성
Non ti renderò sicuramente le cose difficili.
황민현
Ciao, ho ricevuto un messaggio in cui mi veniva chiesto di partecipare a una cena aziendale.
윤지성
E allora che dire della protagonista femminile?
이여주
Sto bene, vado a sistemarmi.
윤지성
Mi dispiace, eroina. Ci vediamo domani!
황민현
Ci vediamo domani~
이여주
Devo pulirlo il più accuratamente possibile per non essere sgridato domani.
이여주
Ah, e!
직원
ciao~
이여주
Hmm, dovrei comprare cioccolato ACB e gelatina a forma di pizza~ Seongwoon oppa, no, a Seongwoon-ssi piace la pizza, ma mi chiedo se gli piaccia anche la gelatina a forma di pizza, haha
직원
Il totale è 8.500 won~
이여주
Oh sì, costa meno di 10.000 won.
직원
Eccolo qui~
이여주
Arrivederci~
이여주
Ma perché da prima ho la sensazione che le mie braccia siano vuote?
이여주
Oddio, il mio braccialetto è sparito. L'ho perso sul tetto? Dovrei andare a recuperarlo.
07:25 PM
이여주
Oh, è buio. Dove sei?
이여주
Avevo fretta, quindi non ho nemmeno portato il telefono.
이여주
Oddio, dev'essere già passata l'ora di chiusura. Avrei dovuto dirlo alla guardia giurata.
이여주
(bang bang bang) C'è qualcuno? C'è qualcuno qui!!
07:17 PM
경비아저씨
Oh, hai lasciato le luci accese.
ampiamente
07:25 PM
경비아저씨
Anche la porta sul tetto è aperta. Credo che dovrei chiuderla.
botto
이여주
Sono fottuto! Aaaah! Ho persino lasciato la borsa...
이여주
Devo trovare qualcosa con cui coprirlo... Ehi! Cos'è quello? È una tenda. Devo coprirlo con questo.
이여주
Ugh... Fa freddo e ho fame. Stavo per tornare a casa, mangiare un po' di ramen e poi andare a dormire...
07:25 PM
매니저
Sono tutti qui? Dove sono andati Yeo-ju e Seul-gi?
하성운
Yeoju e Seulgi tornarono a casa per primi perché erano malati.
매니저
Oh, capisco. Comunque, è un peccato. Dopo l'ultimo incidente, avevo intenzione di mangiare con i truccatori.
윤지성
...
매니저
Cosa c'è che non va nell'atmosfera? Sono impegnato, quindi me ne vado subito. Divertitevi tutti~
모두
sì~
이대휘
Ma è bello e unico venire in un posto come questo invece che in un ristorante di carne haha
김재환
Qualunque cosa
이대휘
Oh, fratello!!
박우진
Ma è davvero vero, Yeoju?
박지훈
Non lo so, quando ti ho visto per la prima volta, sembravi così gentile che ho pensato: "Oh, questa volta sarai diverso dagli altri nuovi truccatori".
배진영
A pensarci bene, hyung! Non pensi che i nuovi truccatori cambino troppo in fretta?
박우진
Oh, è vero
하성운
Ragazzi, smettiamola di parlarne.
박우진
SÌ
옹성우
Cosa ne pensi, hyung Ji-seong? (Sogeun)
윤지성
No, certo che mi fido della protagonista femminile. Non è quel tipo di persona.
강다니엘
Come lo dimostri?
윤지성
Yeoju è una persona a cui sono molto legata, quasi come a una sorella minore.
황민현
?????
워너원
?????
여자들
?????
윤지성
In passato non ho ascoltato Yeoju, quindi abbiamo perso i contatti. Ma Yeoju aveva ragione. Il povero buon Yeoju è stato frainteso.
옹성우
...
윤지성
Sei stato buono con me. Hai sempre fatto commissioni per me e mi hai ascoltato attentamente.
윤지성
Ho fatto male a quell'eroina...
하성운
Oh, amico! Perché stai rovinando l'atmosfera? E solo perché sei stato gentile in passato non significa che lo sarai anche adesso.
윤지성
Allora hai mai sentito parlare di Yeoju?
하성운
...
윤지성
Truccatori, anche voi!
여자들
...
옹성우
Bene, allora chiediamo domani a Yeoju cosa è successo nei dettagli.
모두
(Annuendo)
윤지성
Esco un po'.
'La connessione non è stata stabilita...'
윤지성
Perché non rispondi al telefono, Yeoju? Oh, sei stanca, vai a dormire presto. Non dovrei svegliarti.
이여주
Perché la luna è così inutilmente bella...
이여주
Diamo un'occhiata al cielo.
La donna camminò fino alla fine del tetto, coperta da una tenda, e ammirò il cielo.
이여주
Ah.. fa freddo ma il cielo è bello
Ma in quel momento la protagonista femminile inciampò.
이여주
Oh!!!!!