[Kontes] Antara Seorang Trainee dan Seorang Penyanyi

Episode 5: Pilihan yang Salah

Ji-seong memeluk Yeo-ju dengan erat.

윤지성 image

윤지성

Saya pasti tidak akan mempersulit Anda.

황민현 image

황민현

Hei, aku dapat pesan singkat yang mengundangku untuk makan malam perusahaan.

윤지성 image

윤지성

Lalu bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?

이여주

Aku baik-baik saja, aku akan pergi dan membereskan semuanya.

윤지성 image

윤지성

Maaf, sang pahlawan wanita. Sampai jumpa besok!

황민현 image

황민현

Sampai jumpa besok~

이여주

Aku harus membersihkannya sebersih mungkin agar tidak dimarahi besok.

이여주

Oh dan!

직원

Halo~

이여주

Hmm, aku harus beli cokelat ACB dan jeli berbentuk pizza~ Seongwoon oppa, eh, Seongwoon-ssi suka pizza, tapi aku penasaran apakah dia juga suka jeli berbentuk pizza, haha.

직원

Totalnya adalah 8.500 won~

이여주

Oh iya, harganya kurang dari 10.000 won.

직원

Ini dia~

이여주

Selamat tinggal~

이여주

Tapi mengapa lenganku terasa kosong sejak tadi?

이여주

Astaga, gelangku hilang. Apa aku kehilangannya di atap? Aku harus pergi mengambilnya.

07:25 PM

이여주

Oh, gelap sekali. Kamu di mana?

이여주

Aku sedang terburu-buru jadi aku bahkan tidak membawa ponselku.

이여주

Astaga, pasti sudah lewat jam tutup di sini. Seharusnya aku memberitahu satpamnya.

이여주

(dor dor dor) Apakah ada orang di sana? Ada seseorang di sini!!

07:17 PM

경비아저씨

Oh, kamu lupa mematikan lampu.

secara luas

07:25 PM

경비아저씨

Pintu atap juga terbuka. Kurasa aku harus menutupnya.

bang

이여주

Aku celaka! Aaaah! Aku bahkan lupa membawa tasku...

이여주

Aku perlu mencari sesuatu untuk menutupinya... Hei! Apa itu? Itu tenda. Aku perlu menutupinya dengan ini.

이여주

Ugh... Dingin sekali dan aku lapar. Aku tadinya mau pulang, makan ramen, lalu tidur...

07:25 PM

매니저

Apakah mereka semua sudah di sini? Ke mana Yeo-ju dan Seul-gi pergi?

하성운 image

하성운

Yeoju dan Seulgi pulang lebih dulu karena mereka sakit.

매니저

Oh, begitu. Pokoknya, sayang sekali. Setelah kejadian terakhir, saya berencana makan bersama para penata rias.

윤지성 image

윤지성

...

매니저

Ada apa dengan suasananya? Aku sibuk jadi aku mau pergi sekarang. Selamat bersenang-senang semuanya~

모두

Ya~

이대휘 image

이대휘

Tapi menyenangkan dan unik bisa datang ke tempat seperti ini daripada ke restoran daging, haha.

김재환 image

김재환

apa pun

이대휘 image

이대휘

Astaga!!

박우진 image

박우진

Tapi apakah itu benar-benar terjadi, Yeoju?

박지훈 image

박지훈

Entah kenapa, saat pertama kali melihatmu, kau tampak begitu ramah sehingga aku berpikir, 'Oh, kali ini kau akan berbeda dari penata rias baru lainnya.'

배진영 image

배진영

Kalau dipikir-pikir lagi, hyung! Bukankah menurutmu penata rias baru itu berganti terlalu cepat?

박우진 image

박우진

Oh, benar sekali.

하성운 image

하성운

Anak-anak, mari kita berhenti membicarakan hal itu.

박우진 image

박우진

Ya

옹성우 image

옹성우

Bagaimana menurutmu, hyung Ji-seong? (Sogeun)

윤지성 image

윤지성

Tidak, tentu saja aku mempercayai tokoh protagonis wanitanya. Dia bukan tipe orang seperti itu.

강다니엘 image

강다니엘

Bagaimana Anda membuktikannya?

윤지성 image

윤지성

Yeoju, dia adalah seseorang yang sangat dekat denganku, hampir seperti adik perempuan.

황민현 image

황민현

?????

워너원

?????

여자들

?????

윤지성 image

윤지성

Dulu aku tidak mendengarkan Yeoju, jadi kami kehilangan kontak. Tapi Yeoju benar. Yeoju yang baik hati itu disalahpahami.

옹성우 image

옹성우

...

윤지성 image

윤지성

Kamu baik padaku. Kamu selalu membantuku mengerjakan berbagai hal dan selalu mendengarkanku dengan baik.

윤지성 image

윤지성

Aku melukai tokoh utama wanita itu...

하성운 image

하성운

Oh, bro! Kenapa kamu merusak suasana? Dan hanya karena kamu baik di masa lalu bukan berarti kamu akan baik sekarang.

윤지성 image

윤지성

Lalu, pernahkah Anda mendengar tentang Yeoju?

하성운 image

하성운

...

윤지성 image

윤지성

Para penata rias, kalian juga!

여자들

...

옹성우 image

옹성우

Baiklah, kalau begitu mari kita tanyakan kepada Yeoju besok tentang apa yang terjadi secara detail.

모두

(Mengangguk)

윤지성 image

윤지성

Aku akan keluar sebentar.

'Koneksi tidak terjalin...'

윤지성 image

윤지성

Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu, Yeoju? Oh, kamu lelah, kamu mau tidur lebih awal. Sebaiknya aku tidak membangunkanmu.

이여주

Mengapa bulan begitu indah tapi tidak berguna...?

이여주

Mari kita perhatikan langit dengan saksama.

Wanita itu berjalan ke ujung atap yang tertutup tenda, dan mengagumi langit.

이여주

Ah... udaranya dingin tapi langitnya indah.

Namun pada saat itu, tokoh protagonis wanita tersebut tersandung.

이여주

Wow!!!!!