[Cuộc thi] Giữa một thực tập sinh và một ca sĩ
Tập 5: Lựa Chọn Sai Lầm


Ji-seong ôm chặt Yeo-ju.


윤지성
Tôi chắc chắn sẽ không làm khó bạn.


황민현
Chào, mình nhận được tin nhắn mời đi ăn tối cùng công ty.


윤지성
Vậy còn nữ chính thì sao?

이여주
Tôi ổn, tôi sẽ đi dọn dẹp.


윤지성
Xin lỗi, nữ chính. Hẹn gặp lại ngày mai!


황민현
Hẹn gặp lại ngày mai nhé!

이여주
Tôi phải lau chùi thật kỹ để ngày mai khỏi bị mắng.

이여주
Ồ và!

직원
Xin chào~

이여주
Ừm, mình nên mua sô cô la ACB và thạch hình bánh pizza nhỉ~ Anh Seongwoon, không, anh Seongwoon thích pizza, nhưng không biết anh ấy có thích thạch hình bánh pizza không nhỉ, haha

직원
Tổng cộng là 8.500 won.

이여주
Ồ vâng, nó chưa đến 10.000 won.

직원
Đây rồi~

이여주
Tạm biệt~

이여주
Nhưng tại sao từ nãy đến giờ tay tôi lại cảm thấy trống rỗng?

이여주
Ôi trời, vòng tay của tôi mất rồi. Tôi đánh rơi nó trên mái nhà à? Tôi phải đi lấy lại thôi.

07:25 PM
이여주
Ồ, tối quá. Bạn đang ở đâu vậy?

이여주
Tôi đang vội nên thậm chí không mang theo điện thoại.

이여주
Ôi trời, chắc đã quá giờ đóng cửa rồi. Lẽ ra tôi nên báo cho bảo vệ.

이여주
(bang bang bang) Có ai ở đó không? Có người ở đây!!

07:17 PM
경비아저씨
Ồ, bạn quên tắt đèn rồi.

rộng rãi

07:25 PM
경비아저씨
Cửa trên sân thượng cũng đang mở. Chắc tôi nên đóng nó lại.

tiếng nổ

이여주
Tôi tiêu rồi, aaaaaaaaaaaaaaaaaa Tôi thậm chí còn để quên cả túi xách nữa...

이여주
Tôi cần tìm thứ gì đó để che nó lại... Này! Cái gì thế? Đó là một cái lều. Tôi cần dùng cái này để che nó lại.

이여주
Ôi... Trời lạnh và mình đói. Mình định về nhà ăn mì gói rồi đi ngủ...

07:25 PM
매니저
Mọi người đều ở đây hết rồi sao? Yeo-ju và Seul-gi đi đâu mất rồi?


하성운
Yeoju và Seolgi về nhà trước vì họ bị ốm.

매니저
Ồ, tôi hiểu rồi. Dù sao thì cũng đáng tiếc. Sau sự cố lần trước, tôi định đi ăn tối với các chuyên viên trang điểm.


윤지성
...

매니저
Có chuyện gì không ổn với không khí vậy? Tôi bận nên đi đây. Chúc mọi người vui vẻ!

모두
vâng~


이대휘
Nhưng đến một nơi như thế này thì hay và độc đáo hơn là đến một nhà hàng chuyên về thịt haha.


김재환
bất cứ điều gì


이대휘
Ôi trời ơi!!


박우진
Nhưng liệu điều đó có thực sự đúng không, Yeoju?


박지훈
Tôi không biết nữa, lúc đầu khi gặp bạn, bạn trông rất tốt bụng nên tôi nghĩ, 'Ồ, lần này bạn sẽ khác với những chuyên viên trang điểm mới khác.'


배진영
Nghĩ lại thì, anh ơi! Anh không thấy các chuyên viên trang điểm mới thay đổi nhanh quá sao?


박우진
Ồ, đúng rồi


하성운
Các con, chúng ta đừng bàn về chuyện đó nữa.


박우진
Đúng


옹성우
Anh Ji-seong (So-geun) nghĩ sao?


윤지성
Không, dĩ nhiên là tôi tin tưởng nữ chính. Cô ấy không phải loại người như vậy.


강다니엘
Làm sao bạn chứng minh được điều đó?


윤지성
Yeoju là người mà tôi rất thân thiết, gần như là em gái ruột của cô ấy.


황민현
?????

워너원
?????

여자들
?????


윤지성
Trước đây tôi không nghe lời Yeoju nên chúng tôi mất liên lạc. Nhưng Yeoju đã đúng. Yeoju tốt bụng đáng thương đã bị hiểu lầm.


옹성우
...


윤지성
Bạn rất tốt với tôi. Bạn luôn giúp tôi làm việc vặt và lắng nghe tôi rất kỹ.


윤지성
Tôi đã làm tổn thương nữ anh hùng đó...


하성운
Ôi anh bạn! Sao cậu lại phá hỏng bầu không khí thế? Và chỉ vì trước đây cậu tốt bụng không có nghĩa là bây giờ cậu vẫn sẽ tốt bụng đâu.


윤지성
Vậy bạn đã từng nghe đến Yeoju chưa?


하성운
...


윤지성
Các chuyên gia trang điểm cũng vậy!

여자들
...


옹성우
Vậy thì, ngày mai chúng ta hãy hỏi Yeoju chi tiết về những gì đã xảy ra.

모두
(Gật đầu)


윤지성
Tôi sẽ ra ngoài một lát.

'Kết nối chưa được thiết lập...'


윤지성
Sao em không nghe điện thoại vậy, Yeoju? Ồ, em mệt rồi, em định đi ngủ sớm. Anh không nên đánh thức em.

이여주
Tại sao mặt trăng lại đẹp một cách vô dụng đến thế...

이여주
Hãy cùng ngắm nhìn bầu trời nào.

Người phụ nữ đi đến cuối sân thượng, nơi có mái che bằng một chiếc lều, và ngắm nhìn bầu trời.

이여주
À... trời lạnh nhưng bầu trời đẹp quá.

Nhưng đúng lúc đó, nữ nhân vật chính đã vấp ngã.

이여주
Wow!!!!!