[Concours] Premier amour Park Jimin
Sortir avec quelqu'un
민여주(나)
Si vous comprenez, pouvez-vous simplement éteindre maintenant ?
민여주(나)
On dirait que tout le monde ici vous déteste, auteur.
안희연
Ji-eun, tu n'entends pas ?
안희연
Éteignez-le
손나은
Hé, sortez !
이지은
...
이지은
Ne croyez pas que cela s'arrête ici.
Lee Ji-eun a dû sentir qu'elle n'était pas d'humeur à dire quoi que ce soit de plus devant ses aînés, alors elle est passée devant moi et a parlé d'une voix que moi seul pouvais entendre.
민여주(나)
Senior, ne croyez pas que j'aurai peur ici.
민여주(나)
Il ne faut pas sous-estimer cela.
Lee Ji-eun a quitté la classe en serrant les dents, comme si mes propos l'avaient contrariée.
민윤기
De toute façon, il n'existe pas de journée ordinaire.
배주현
Je suis venu
전정국
Je suis fatigué
김태형
...
김태형
Mais il est vraiment fort, ce type ?
박수영
Comme prévu, notre héroïne
안희연
C'est à moi après tout
민여주(나)
Merci de m'avoir aidée aujourd'hui, mes sœurs.
손나은
Quelque chose comme ça
손나은
Appelle-moi quand tu veux, Yeoju
정수정
Alors, mes sœurs, je m'en vais maintenant.
안희연
Jouons une autre fois.
박수영
Contactez-moi, Yeoju
민윤기
J'y vais aussi
민여주(나)
Où vas-tu?
민윤기
Albanie
민여주(나)
N'arrivez pas en retard
Une fois la commotion terminée, il ne restait plus que Joohyun, Jeon Jungkook et Kim Taehyung dans la salle de classe.
배주현
Allons-y aussi
전정국
Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de karaoké ?
민여주(나)
appel
김태형
Désolée, j'ai besoin d'emprunter Min Yeo-ju.
민여주(나)
..???
민여주(나)
Hé... attends une minute
À peine avais-je accepté avec joie la proposition de Jeon Jungkook d'aller au karaoké et fait ma valise que Kim Taehyung m'a soudainement attrapé le poignet.
민여주(나)
Ah, où allez-vous ?!
김태형
Suivez-moi en silence.
민여주(나)
Bae Joo Hyun !! Jeon Jung Kook !!!
민여주(나)
S'il vous plaît aidez-moi...
배주현
Gyaaaaah
배주현
Je suppose que ces deux-là sont comme ça !!
배주현
En des temps comme ceux-ci, nous devons l'éviter.
...Je suis bien naïf de te croire
Jungkook, s'il te plaît, aide-moi. Je ne peux pas faire confiance à Bae Joohyun.
전정국
Bae Joo-hyun, vous êtes en train de dire ça ?
Bravo Jeon Jungkook !! Dépêche-toi de m'aider...
전정국
Vous enfoncez des portes ouvertes.
전정국
Dans des moments comme celui-ci, il vaut mieux éviter ce siège.
배주현
Alors, on devrait aller ensemble dans un bar karaoké ?
전정국
Appel du chien
Je suis vraiment bête de vous avoir crus.
민여주(나)
Oh, j'ai mal aux bras !!
민여주(나)
Dis-moi au moins où tu m'emmènes !
박지민
Oh... Yeoju
민여주(나)
Jimin Park..?
김태형
Je vous ai amenés ici, alors faites ce que vous voulez.
박지민
Oh, merci
Kim Taehyung, qui m'a amenée ici, m'a rejetée dès qu'il a vu Jimin et est parti sans même se retourner.
Je dois le dire à ce méchant frère
박지민
..Yeoju
민여주(나)
pourquoi
박지민
Je suis désolé de t'avoir interpellé si soudainement, c'est juste que Taehyung m'a appelé.
민여주(나)
Quel est votre métier ?
Je ne pouvais pas lui parler poliment car je pensais qu'il essayait peut-être d'évacuer sa colère à cause de moi.
박지민
que..
박지민
..merci
민여주(나)
..hein?
박지민
Grâce à vous, j'ai réalisé que j'étais trompée par Ji-eun, la responsable.
J'étais tellement troublée par les remerciements inattendus de Jimin que j'en ai même bégayé.
박지민
Je suis désolé d'avoir parlé durement tout à l'heure.
박지민
Si cela ne vous dérange pas, pouvons-nous redevenir amis ?
민여주(나)
..fou
박지민
Hein?
민여주(나)
Jimin-ah
C'est injuste qu'un humain soit aussi mignon
J'ai parlé très sérieusement, et Jimin s'est mis à rire tout seul après avoir entendu ce que j'avais dit.
민여주(나)
Je suis sérieux
민여주(나)
Tu es trop mignon(ne) !
민여주(나)
À ce rythme, mon cœur ne sera-t-il pas épargné ?
박지민
quoi
박지민
Tu es plus mignon(ne)
민여주(나)
oh mon Dieu
민여주(나)
Vous ne dites pas simplement des choses comme ça.
민여주(나)
Je sais que c'est vrai
박지민
Est-ce vrai ?
민여주(나)
…Je t’ai dit que je t’aimais bien ?
민여주(나)
Si je fais cela, je suis le seul à me tromper.
박지민
Ce n'est pas une erreur
민여주(나)
..euh?
박지민
Min Yeo-ju, sortons ensemble