[Concours] Cirque fou
2. Désespoir
Toc toc toc toc
Dès que la musique magnifique a commencé, les danseurs ont agité leurs corps avec énergie, créant une scène de cirque.
베인(vain)
«Ouf... Je dois réussir, quoi qu'il arrive.»
Kwaang !
베인(vain)
'euh?'
인썸니아
« Aïe ! Mon bras, mon bras ! »
Gémissements
베인(vain)
'quoi'
베인(vain)
« Que fait-il maintenant ? »
베인(vain)
Êtes-vous fou?
인썸니아
« Aaaah !! Ça fait mal, ça fait mal !! Au secours ! »
베인(vain)
'Non...'
Grincement sourd
Beurk !
'quoi?'
'Ce qui s'est passé?'
Le décor s'est effondré.
« Est-ce aussi une production ? »
인썸니아
"Sauve-moi, Bane ! Sauve-moi, Dimili !"
베인(vain)
"Que fais-tu en ce moment?
베인(vain)
Pourquoi es-tu si déprimé sur scène ?
베인(vain)
« Tu es en train de gâcher le spectacle du 5e anniversaire de mon cirque comme ça ? »
베인(vain)
« Est-ce parce que je me suis énervé tout à l'heure ? Je suis désolé. Je suis désolé. »
베인(vain)
« Je me suis excusé, alors pourquoi cela se produit-il ? »
Mon cirque, le Cirque Brillant, qui devait atteindre les sommets et briller de mille feux ce jour-là
Je suis tombé dans l'abîme le plus sombre et le plus profond.
« Ceci est une annonce. Le décor est en train de s'effondrer et la situation est dangereuse… »
베인(vain)
"Non
베인(vain)
Où vas-tu?
베인(vain)
Mon cirque n'est pas encore terminé.
베인(vain)
Je me produis
베인(vain)
Où vas-tu... Où vas-tu...
베인(vain)
Pourquoi… pourquoi tout le monde me quitte ?
베인(vain)
« Pourquoi n'y a-t-il personne dans le public qui devrait s'agiter ? »
베인(vain)
"Ne pars pas !
베인(vain)
Le spectacle n'est pas encore terminé !
베인(vain)
Non ! S'il vous plaît, ne sortez pas !
지민
...
Bane, en pleurs et le regard désespéré, continua le cirque seul dans l'arène vide.
-
베인(vain)
"Regardez... Merci d'avoir regardé !
베인(vain)
Oh, pour la prestation d'aujourd'hui, Yeon-eun Lee, je vais la terminer ainsi.
베인(vain)
C'est tellement difficile que je ne peux pas avoir de conversation, pas de moment pour discuter.
베인(vain)
Moi, je m'en vais, la porte est à gauche.
베인(vain)
Josh, fais attention. « Veuillez partir. »
Après avoir terminé le spectacle en solitaire, Bane regarda le public d'un air absent, fit ses adieux quotidiens et rentra chez lui.
Il pleuvait sans discontinuer.
Une pluie désagréable, moins forte qu'un orage et plus faible qu'une averse.
« C'est une triste nouvelle. »
Le spectacle du Brilliant Circus, qui a fêté aujourd'hui son 5e anniversaire,
À cause de l'accident, je n'ai même pas pu commencer...
베인(vain)
« C’est dégoûtant qu’ils diffusent de fausses informations. »
« Oh, avez-vous vu le Cirque Brillant aujourd'hui ? »
« Le décor s'est effondré avant même que nous commencions, donc je ne pouvais rien voir. »
'vraiment?'
« Oui, c'est agaçant. Au moins, remboursez-moi. Vous n'avez aucune conscience. »
베인(vain)
"Hé"
'Oui?'
베인(vain)
"De quoi parles-tu?"
'Quoi?'
베인(vain)
« J'ai joué jusqu'au bout, vous n'avez rien vu ! Qui n'a pas de conscience ? Hé, répétez-le, d'accord ? »
« Oh mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas ? Je dois être folle. »
« Hé, c'est pas Bane, ça ? Le directeur du cirque. »
« C'est exact, remboursez-moi rapidement. »
베인(vain)
"quoi?"
« C’est exact. Vous ne me rembourserez pas et vous ne vous excuserez pas. Vous êtes vraiment une mauvaise personne. »
베인(vain)
« Qu'as-tu dit ? Veux-tu vraiment mourir ? »
Cliquez cliquez
베인(vain)
« Quoi ? Ne prenez pas de photos. Qui êtes-vous pour prendre des photos ! Vous n'allez pas tous éteindre ça ?! »
« Quoi… Je crois que je suis vraiment folle… »
Bane, qui était surexcité, hurla si fort que sa gorge était sur le point de se déchirer.
베인(vain)
Quoi… C’est complètement différent d’hier.
베인(vain)
Je n'y suis pas habitué.
베인(vain)
effrayé
베인(vain)
Ils essaient de me manger
베인(vain)
effrayé
베인(vain)
Partez d'ici
Sortir
베인(vain)
« C'est pareil »
베인(vain)
« Ils sont tous pareils, c'est dégoûtant. »
Pourquoi les gens ne pensent-ils qu'à eux-mêmes ?
Tout allait bien jusqu'à présent. Tu étais content après avoir vu mon cirque.
Pourquoi ne me pardonnes-tu même pas une seule erreur ?
C'est vraiment égoïste.
Se réjouir du bonheur des autres et les piétiner ensuite sans pitié parce qu'ils ont commis une seule erreur.
Tout est sale et dégoûtant.
«Les gens sont tous pareils...»
Jiing jiing
베인(vain)
"Allô ? Dimili."
베인(vain)
Est-ce qu'il m'est arrivé quelque chose de vraiment ridicule tout à l'heure ?
베인(vain)
Eh bien, j'imagine qu'ils profiteront de ce qu'ils voudront.
베인(vain)
Il y a quelque chose de particulier à se faire gronder pour une simple erreur ?
베인(vain)
vraiment,
디밀리
Fléau,
베인(vain)
"hein?"
디밀리
«Je veux quitter le Cirque Brillant.»
베인(vain)
« Hein… ? Qu’est-ce que c’est… »
Tout en évoquant ce qui venait de se passer, Dimili a demandé, ou plutôt, a notifié à Bain son retrait.
디밀리
«Je pars avec de l'insomnie»
베인(vain)
"quoi?"
디밀리
« Je vais trouver un cirque qui me considère comme un membre de l'équipe, comme un membre de la famille, et non un cirque qui me considère comme un simple outil supplémentaire. »
디밀리
«Merci pour tout, Bane.»
Accessoires ? Outils ?
De quoi parles-tu?
Vous êtes un outil supplémentaire
Pourquoi?
Ceci est mon cirque
Le Cirque Brillant est à moi
디밀리
« Oh, Bane, j'ai quelque chose à te dire. »
디밀리
Le Cirque Brillant n'a pas été créé par vous, il a été créé par vos parents et vous l'avez simplement repris.
디밀리
En bref, ce n'est pas votre cirque, c'est le cirque de vos parents.
베인(vain)
"Quoi ? Hé, tu veux mourir ?
베인(vain)
J'ai créé ce cirque, il est à moi, quoi qu'en disent les autres, il est à moi !
Boum -
La raison de Bane a basculé lors de l'appel à Dimili.
베인(vain)
« Ha... ha... ha... tu es drôle
베인(vain)
Quoi ? Je le ramasse et je le mange ?
베인(vain)
« Ce cirque vous dit de ne pas dire de bêtises… »
Le cirque est...
le mien...
Est-ce que c'est à moi ?
-
지민
"Venemos, j'ai entendu dire que le Cirque Brillant est ruiné ?"
베너모스
« Oui, ça a bien fonctionné quand ses parents l'ont fait. »
베너모스
Honnêtement, rien ne s'est amélioré depuis le changement de manager.
베너모스
Seuls les décors ont changé, rien d'autre n'a changé ?
베너모스
C'est juste qu'ils parlent de la saison 1 et de la saison 2, c'est la même chose, non ?
베너모스
C'est devenu moins amusant.
지민
« J'ai vu cette femme se produire seule aujourd'hui et c'était drôle. »
지민
Je n'ai jamais vu un cirque aussi drôle auparavant.
지민
Elle pleurait à chaudes larmes, mais souriait.
지민
Était-ce un cirque bizarre ?
Jimin a dit cela en écrasant la cigarette du pied et en l'éteignant.
지민
« Est-il si facile de rendre quelqu'un fou ? »
지민
Si vous trouvez une raison quelconque et que vous la rejetez, c'est fini.
지민
Et parce que c'est amusant
Il mit ses mains dans les poches cramoisies de son pantalon noir et quitta le fumoir enfumé pour respirer un air plus frais.
지민
« Hmm... Alors cette fois, ce sera définitivement une ruine ? »
지민
Vous avez à peine survécu alors, mais au final, votre fille adorée a tout gâché pour vous.
지민
C'était le mien
지민
À l'origine, il aurait dû y avoir un Mad Circus au lieu d'un Brilliant.
지민
Je ne peux pas rester les bras croisés et regarder périr l'ennemi de mon père.
지민
Je t'écraserai plus fermement
지민
Je vous ferai à vous deux la même chose que vous avez faite à vos filles.