[Kontes] Sirkus Gila
2. Keputusasaan
Ketuk ketuk ketuk ketuk
Saat musik yang megah mulai dimainkan, para penari menggerakkan tubuh mereka dengan lincah, menciptakan suasana sirkus.
베인(vain)
'Wah... aku harus berprestasi dengan baik, apa pun yang terjadi.'
Kwaang!
베인(vain)
'Eh?'
인썸니아
"Ahhh! Lenganku, lenganku!"
Erangan erangan-
베인(vain)
'Apa'
베인(vain)
'Apa yang sedang dia lakukan sekarang?'
베인(vain)
Apakah kamu gila?
인썸니아
"Ahhhh!! Sakit, sakit!! Tolong selamatkan aku!"
베인(vain)
'TIDAK...'
Derit gedebuk
Ih!
'Apa?'
'Apa yang telah terjadi?'
Set tersebut runtuh
'Apakah itu juga sebuah produksi?'
인썸니아
“Selamatkan aku, Bane! Selamatkan aku, Dimili!”
베인(vain)
"Kamu sedang apa sekarang?
베인(vain)
Mengapa kau begitu murung di atas panggungku?
베인(vain)
"Apakah kau merusak pertunjukan peringatan ulang tahun ke-5 sirkusku seperti ini?"
베인(vain)
"Apakah itu karena aku marah tadi? Maaf. Maaf."
베인(vain)
"Saya sudah minta maaf, jadi mengapa ini terjadi?"
Sirkusku, Brilliant Circus, yang harus naik ke tempat tertinggi dan paling terang pada hari ini.
Aku jatuh ke jurang terdalam dan tergelap.
"Ini adalah pengumuman. Lokasi syuting saat ini sedang runtuh dan situasinya berbahaya..."
베인(vain)
"TIDAK
베인(vain)
Kamu mau pergi ke mana?
베인(vain)
Sirkusku belum berakhir
베인(vain)
Saya sedang tampil
베인(vain)
Mau kemana mau kemana...
베인(vain)
Mengapa... mengapa semua orang meninggalkanku?
베인(vain)
"Mengapa tidak ada seorang pun di antara penonton yang seharusnya ramai?"
베인(vain)
"Jangan pergi!"
베인(vain)
Pertunjukan belum berakhir!
베인(vain)
Tidak! Tolong jangan keluar!"
지민
...
Bane, sambil menangis dengan ekspresi putus asa, melanjutkan pertunjukan sirkus sendirian di arena sirkus yang kosong.
-
베인(vain)
"Lihat... Terima kasih sudah melihat!"
베인(vain)
Oh, penampilan hari ini, Yeon-eun Lee, akan kuakhiri seperti ini.
베인(vain)
Ini sangat sulit, jadi saya tidak bisa mengajak bicara, tidak punya waktu untuk bicara.
베인(vain)
Saya pergi, pintunya di sebelah kiri.
베인(vain)
Josh, tolong hati-hati. "Tolong hati-hati."
Setelah menyelesaikan pertunjukan sirkus sendirian, Bane menatap penonton dengan mata kosong, mengucapkan selamat tinggal seperti biasa, lalu pulang.
Hujan turun terus-menerus.
Hujan yang tidak menyenangkan, lebih lemah dari badai dan lebih kuat dari gerimis.
'Ini adalah berita sedih.'
Pertunjukan Brilliant Circus, yang merayakan ulang tahun ke-5 hari ini,
Karena kecelakaan itu, aku bahkan tidak bisa memulai...'
베인(vain)
"Sungguh menjijikkan bahwa mereka menyiarkan berita palsu."
'Oh, apakah kamu menonton Sirkus Brilian hari ini?'
'Lokasi syuting runtuh bahkan sebelum kami mulai, jadi saya tidak bisa melihat apa pun.'
'Sungguh?'
'Ya, ini menyebalkan. Setidaknya kembalikan uangku. Kau tidak punya hati nurani.'
베인(vain)
"Hai"
'Ya?'
베인(vain)
"Apa yang sedang kamu bicarakan?"
'Apa?'
베인(vain)
"Aku tampil sampai akhir, kalian tidak melihatnya! Siapa yang tidak punya hati nurani? Hei, ulangi lagi, oke?"
'Ya Tuhan, ada apa? Aku pasti sudah gila.'
"Hei, bukankah itu Bane? Direktur sirkus."
"Benar, kembalikan uang saya secepatnya."
베인(vain)
"Apa?"
"Benar sekali. Kamu tidak akan mengembalikan uangku atau meminta maaf. Kamu memang orang jahat."
베인(vain)
"Apa yang kau katakan? Apakah kau benar-benar ingin mati?"
Klik klik
베인(vain)
"Apa? Jangan ambil gambar. Kalian siapa sampai berani mengambil gambar! Apa kalian tidak akan mematikannya?!"
'Astaga... kurasa aku memang gila...'
Bane, yang sangat gembira, berteriak begitu keras hingga tenggorokannya hampir robek.
베인(vain)
Astaga... Ini benar-benar berbeda dari kemarin.
베인(vain)
Aku tidak terbiasa dengan itu
베인(vain)
takut
베인(vain)
Mereka mencoba memakan saya
베인(vain)
takut
베인(vain)
Pergi dari sini
Keluar
베인(vain)
"Sama saja"
베인(vain)
"Mereka semua sama saja, menjijikkan."
Mengapa orang hanya memikirkan diri sendiri?
Semuanya berjalan baik sampai saat ini. Kamu senang setelah melihat sirkusku.
Mengapa kamu tidak memaafkanku bahkan untuk satu kesalahan pun?
Itu benar-benar egois.
Menikmati kebahagiaan orang lain bersama-sama, lalu menginjak-injak mereka tanpa ampun hanya karena mereka melakukan kesalahan sekali saja.
Semuanya kotor dan menjijikkan
"Semua orang sama saja..."
Jiing jiing
베인(vain)
"Halo? Dimili."
베인(vain)
Apakah sesuatu yang benar-benar konyol terjadi padaku tadi?
베인(vain)
Yah, kurasa mereka akan menikmati apa pun yang mereka inginkan.
베인(vain)
Ada sesuatu yang aneh tentang dimarahi karena membuat satu kesalahan saja?
베인(vain)
Sungguh,
디밀리
Kutukan,
베인(vain)
"Hah?"
디밀리
"Aku ingin keluar dari Brilliant Circus."
베인(vain)
"Hah..? Apa itu..."
Sembari membicarakan apa yang baru saja terjadi, Dimili meminta, atau lebih tepatnya, memberitahukan Bain tentang pengunduran dirinya.
디밀리
"Aku pergi bersama Insomnia"
베인(vain)
"Apa?"
디밀리
"Saya akan mencari sirkus yang menganggap saya sebagai anggota tim, sebagai keluarga, bukan sirkus yang menganggap saya hanya sebagai alat tambahan."
디밀리
"Terima kasih untuk segalanya, Bane."
Tambahan? Peralatan?
Apa yang kamu bicarakan?
Anda adalah alat tambahan.
Mengapa?
Ini sirkusku
Sirkus Brilian itu milikku
디밀리
"Oh, Bane, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu."
디밀리
Brilliant Circus bukan diciptakan olehmu, melainkan oleh orang tuamu dan kamu hanya meneruskannya.
디밀리
Singkatnya, ini bukan sirkusmu, ini sirkus orang tuamu."
베인(vain)
"Apa? Hei, kau mau mati?"
베인(vain)
Aku yang membesarkan sirkus ini, ini milikku, tak peduli apa pun kata orang, ini milikku!
Gedebuk -
Kewarasan Bane hancur saat menerima panggilan dari Dimili.
베인(vain)
"Ha... ha... ha... kamu lucu"
베인(vain)
Apa? Aku mengambilnya dan memakannya?
베인(vain)
"Sirkus ini melarangmu bicara omong kosong..."
Sirkus itu adalah...
milikku...
Apakah ini milikku?
-
지민
"Venemos, kau bilang Sirkus Brilian itu bangkrut?"
베너모스
"Ya, itu berhasil dengan baik ketika orang tuanya melakukannya."
베너모스
Sejujurnya, tidak ada yang membaik sejak manajernya berganti.
베너모스
Hanya tata panggungnya saja yang berubah, tidak ada yang lain?
베너모스
Hanya saja mereka membicarakan musim 1 dan musim 2, padahal itu sama saja, kan?
베너모스
"Ini sudah tidak menyenangkan lagi."
지민
"Saya melihat wanita itu tampil sendirian hari ini dan itu lucu."
지민
Aku belum pernah melihat sirkus selucu ini sebelumnya.
지민
Menangis keras tapi tetap tersenyum
지민
Apakah itu sirkus yang aneh?
Jimin berkata sambil menginjak puntung rokok itu dan memadamkannya.
지민
"Apakah semudah itu membuat seseorang kehilangan akal sehatnya?"
지민
Jika Anda menemukan alasan apa pun, semuanya akan berakhir.
지민
Dan karena itu menyenangkan"
Dia memasukkan tangannya ke dalam saku merah tua celana hitamnya dan meninggalkan ruang merokok yang berasap untuk menghirup udara yang lebih segar.
지민
"Hmm... Jadi kali ini pasti akan menjadi reruntuhan?"
지민
Kau nyaris tidak selamat saat itu, tetapi pada akhirnya, putri kesayanganmu menghancurkan segalanya untukmu.
지민
Itu milikku
지민
Seharusnya sejak awal ada Mad Circus, bukan Brilliant.
지민
Aku tak bisa hanya menonton musuh ayahku binasa.
지민
Aku akan menghancurkanmu dengan lebih kuat.
지민
Aku akan melakukan hal yang sama kepada kalian berdua seperti yang kalian lakukan kepada putri-putri kalian."