[Concours] La Pierre du Vent de Face
ép.5_Un petit moment de silence après avoir dit bonjour


03:00 AM
Rrrrrrr))

이여주
Euh... hein

이여주
Qui est-ce… à cette heure-ci ?

.....

이여주
.........

이여주
Bonjour...?

???
Pouah...

이여주
quoi...

Hwang Min-hyun...

Je l'ai su dès que j'ai entendu la voix


황민현
Oh mon Dieu...

이여주
...

이여주
Avez-vous... consommé de l'alcool...?


황민현
Euh... hein

이여주
......


황민현
tu me manques...


황민현
Lee Yeo-ju....

이여주
quoi..


황민현
Ouf...


황민현
...alors que je passais


황민현
Il n'y a personne d'autre que toi...

이여주
......

Quelques secondes de silence...

De nombreuses pensées m'ont traversé l'esprit.

toi...

Pourquoi m'as-tu appelé soudainement ?

Tu me donnes tout sans aucun regret...

esprit...

Je pensais avoir réglé le problème.

Pourquoi… quand j’entends ta voix…

Est-ce... vrai...

이여주
Ha... non...


황민현
Hein..?

이여주
Il est tard... Va te coucher maintenant.

이여주
Je vais raccrocher...

_

-

_

Est-ce... possible...?

toi....

Est-ce parce que tu as encore des sentiments pour moi...?

이여주
.......

La plage où je suis venu jouer avec Jihoon

Il neigeait.

Premières neiges


박지훈
Ma sœur, si tu rencontres quelqu'un dont tu es amoureuse au premier regard


박지훈
L'amour devient réalité

Première neige... première neige

J'ai aussi eu mon premier amour avec Hwang Min-hyun.

À la plage

Comme cette situation actuellement

Hwang Min-hyun était ce que je représentais quand j'étais lycéen.

C'était un élève de terminale tellement parfait.

Il a les meilleures notes de l'école, il est beau et il a beaucoup d'argent.

Avant tout, soyez gentil avec tout le monde.

Ce sourire que tu me fais toujours, avec tes yeux…

Cela suffisait à m'occuper l'esprit.

이여주
senior....

이여주
je t'aime bien..!

C'était un aveu que j'ai fait en sachant qu'il serait vrai.

Il y a beaucoup d'enfants qui jouent sans que personne ne les remarque, comme moi à côté de Hwang Min-hyun.

Parce que c'était un fait que tout le monde savait...

mais..


황민현
d'accord

Une réponse inattendue...

Laissez-moi juste être à l'aise...

Il est inutile de le garder à l'esprit

이여주
...S'il te plaît, sors avec moi.!

C'est ce que j'ai dit...


황민현
D'accord, alors, héroïne

Ma confession, à laquelle je n'ai même pas encore prononcé un mot...

Je l'ai accepté...

Hwang Min-hyun donnait toujours des réponses positives.

La réponse incompréhensible

이여주
Oppa....Sais-tu quel anniversaire c'est aujourd'hui ?


황민현
On est en quelle année ?

이여주
2ème anniversaire..ㅎ


황민현
…Je ne savais pas, oppa… Que dois-je faire si je ne peux pas acheter de cadeau pour Yeoju ?

이여주
Alors offrez-moi ça en cadeau !


황민현
.....?

이여주
Nœud... chérie... lol


황민현
........


황민현
Alors faisons-le.

Quelques jours plus tard, Hwang Min-hyun m'a passé la bague au doigt.

et

이여주
Oppa...tu vois une autre femme ?


황민현
Euh… pourquoi ça…

Jusqu'à ce jour

Maintenant que j'y pense

Hwang Min-hyun répondait toujours : « Oh, d'accord, faisons ça. »

Il ne s'agit pas de dire que j'aime ou que je n'aime pas.

Avec ces mots qui semblent tout dire

이여주
Divorçons... si c'est le cas...


황민현
d'accord

Jusqu'à la toute fin


박지훈
Ma sœur, tu m'écoutes ?

이여주
Jihoon...


박지훈
Oui?

이여주
Tout cela est un mensonge

Même si c'est le coup de foudre, l'amour ne se réalise pas.


박지훈
alors...


박지훈
Je ferai de mon mieux pour que cela se produise.

이여주
Qu'est-ce que c'est


박지훈
Je suis sorti jouer après une longue période


박지훈
Vous allez continuer comme ça ?

이여주
Que dois-je faire alors ?


박지훈
Bataille de boules de neige ??

이여주
Haha, vraiment ?


황민현
.....

이여주
Salut Park Ji Hoon lol


박지훈
Que fais-tu, unnie ? lol


황민현
...Arrêtons-nous..

???
Oui ? Je veux voir l’océan…


황민현
Maintenant... il n'y a aucune raison de le regarder


황민현
C'était difficile d'arriver jusqu'ici...


황민현
Il y a... quelqu'un à côté de vous...

???
Oui..?


황민현
Non… veuillez rendre la voiture…

???
Montez dans la voiture


황민현
Je suis arrivé trop tard...

29/08/2020

Dire au revoir et laisser un court instant derrière soi_Paul Kim au revoir