[Kontes] Batu Angin Kencang
ep.5_Berpisah sejenak dengan mengucapkan salam


03:00 AM
Rrrrrrr))

이여주
Ugh...huh

이여주
Siapakah itu... pada jam segini?

.....

이여주
.........

이여주
Halo...?

???
Ugh...

이여주
Apa...

Hwang Min-hyun...

Aku tahu itu begitu mendengar suara itu


황민현
Ya ampun...

이여주
...

이여주
Apakah kamu... minum alkohol...?


황민현
Uh...huh

이여주
......


황민현
kangen kamu...


황민현
Lee Yeo-ju....

이여주
Apa..


황민현
Fiuh...


황민현
...saat aku lewat


황민현
Tidak ada orang lain selain kamu...

이여주
......

Hening beberapa detik...

Banyak pikiran yang terlintas di benakku.

Anda...

Mengapa kamu tiba-tiba meneleponku?

Kau memberikan segalanya padaku tanpa penyesalan...

pikiran...

Saya pikir saya sudah menyelesaikannya.

Mengapa...ketika aku mendengar suaramu...

Apakah ini benar...

이여주
Ha... tidak...


황민현
Hah..?

이여주
Sudah larut malam... Tidurlah sekarang.

이여주
Saya akan menutup telepon...

_

-

_

Apakah ini...mungkin...?

Anda....

Apakah karena kamu masih punya perasaan padaku...?

이여주
..........

Pantai tempat aku datang bermain dengan Jihoon

Saat itu sedang turun salju.

Salju pertama


박지훈
Saudari, jika kamu bertemu seseorang, kamu akan langsung jatuh cinta pada pandangan pertama.


박지훈
Cinta menjadi kenyataan

Salju pertama... salju pertama

Cinta pertamaku juga terjadi dengan Hwang Min-hyun.

Di pantai

Seperti situasi sekarang ini

Hwang Min-hyun adalah sosok yang sangat berarti bagiku saat aku masih menjadi siswa SMA.

Dia adalah senior yang sangat sempurna.

Dia memiliki nilai terbaik di sekolah, tampan, dan punya banyak uang.

Yang terpenting, bersikap baiklah kepada semua orang.

Senyum mata yang selalu kau berikan padaku

Itu sudah cukup untuk menyibukkan pikiranku.

이여주
senior....

이여주
aku menyukaimu..!

Itu adalah pengakuan yang kubuat karena aku tahu itu akan benar.

Ada banyak anak yang bermain-main tanpa memperhatikan sekitar seperti aku di samping Hwang Min-hyun.

Karena itu adalah fakta yang diketahui semua orang...

Tetapi..


황민현
Oke

Jawaban yang tak terduga...

Biarkan aku merasa nyaman...

Tidak ada gunanya mengingatnya.

이여주
...Tolong ajak aku berkencan..!

Itulah yang kukatakan...


황민현
Baiklah kalau begitu, sang pahlawan wanita

Pengakuan saya, yang bahkan belum saya ucapkan sepatah kata pun...

Aku menerimanya...

Hwang Min-hyun selalu memberikan jawaban yang positif.

Jawaban yang tidak dapat dipahami

이여주
Oppa....Tahukah kamu hari ulang tahun apa hari ini?


황민현
Tahun berapa sekarang?

이여주
ulang tahun ke 2..ㅎ


황민현
...Aku tidak tahu, oppa... Apa yang harus kulakukan jika aku tidak bisa membeli hadiah untuk Yeoju?

이여주
Kalau begitu, berikan itu padaku sebagai hadiah..!


황민현
.....?

이여주
Simpul....sayang...lol


황민현
........


황민현
Kalau begitu, mari kita lakukan itu.

Beberapa hari kemudian, Hwang Min-hyun memasangkan cincin di jariku.

Dan

이여주
Oppa...apakah kamu sedang menjalin hubungan dengan wanita lain..?


황민현
.....Eh..kenapa bisa begitu..

Sampai hari itu

Sekarang setelah kupikir-pikir

Hwang Min-hyun selalu menjawab, "Oh, oke, mari kita lakukan itu."

Ini bukan tentang mengatakan saya menyukainya atau saya tidak menyukainya.

Dengan kata-kata yang seolah mengatakan segalanya.

이여주
Mari kita bercerai...jika memang itu masalahnya...


황민현
Oke

Sampai akhir


박지훈
Saudari, apakah kau mendengarkan?

이여주
Jihoon...


박지훈
Ya?

이여주
Itu semua bohong.

Sekalipun kalian bertemu pada pandangan pertama, cinta tidak selalu menjadi kenyataan.


박지훈
Kemudian...


박지훈
Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk mewujudkannya.

이여주
Apa itu


박지훈
Aku kembali bermain setelah sekian lama


박지훈
Apakah kamu akan terus melakukan itu?

이여주
Lalu apa yang harus saya lakukan?


박지훈
Perang lempar bola salju??

이여주
Haha, benarkah?


황민현
.....

이여주
Hai Park Ji Hoon lol


박지훈
Kamu lagi ngapain, unnie? lol


황민현
...Mari kita berhenti...

???
Benarkah?? Aku ingin melihat laut...


황민현
Sekarang...tidak ada alasan untuk menontonnya.


황민현
Sulit untuk sampai ke sini...


황민현
Ada...seseorang di sebelahmu...

???
Ya..?


황민현
Tidak... mohon kembalikan mobilnya...

???
....Masuk ke dalam mobil


황민현
Aku terlambat satu langkah...

29 Agustus 2020

Mengucapkan selamat tinggal dan meninggalkan kenangan singkat_Paul Kim selamat tinggal