[Concours] La douce vie scolaire de Yeoju

Yeoju Cap-chan !

민여주

Jeongguga~ Je suis tellement excitée !

전정국

Tu vas bientôt t'endormir

민여주

Moi ? Je ne suis pas doué pour ça...

L'héroïne s'est endormie

전정국

Heureusement que je l'ai couché

박지민

Hé, tu as fini ?

전정국

ouais

박지민

Il fait déjà soir...

전정국

Allons chez toi prendre un verre

박지민

d'accord

전정국

Comment l'annoncer à Yoon Ki-hyung ?

박지민

Laissez un message

전정국

allons-y

Après le départ de Jungkook et Jimin

민윤기

Mademoiselle... c'était tellement difficile...

민윤기

Ah oui... Min Yeo-ju

민윤기

C'est une note

Hyung ! J'ai endormi l'héroïne ! Si tu as des remords, achète-lui de la viande ! -Jimin-

민윤기

Néanmoins, le problème a été bien résolu.

민윤기

Je devrais dormir aussi...

민여주

Ah... j'ai tellement mal à la tête...

민윤기

Tu es réveillé ? Remets-toi de ta gueule de bois.

민여주

Hier...

민여주

Attends une minute, pourquoi tu mets de l'alcool fort au frigo ?

민윤기

Je ne savais pas qu'on pouvait dire thé d'orge !

민여주

Oh mon Dieu...

Prêt!

민여주

Sortir

ouais

박지민

Bonjour!

민여주

C'est Jimin !

박지민

Tu te sens bien ?

민여주

J'ai l'impression que je vais mourir de toute façon...

박지민

Oh là là, cet alcool est vraiment fort.

민여주

Et Jeon Jungkook ?

전정국

Hourra !

민여주

Voici

민여주

Commençons par le début.

민여주

Bien sûr, Kim Taehyung sera là.

김태형

haut!

민여주

aussi..

Arrivé à l'école !

이지은

Ma dame !

민여주

Bonjour

이지은

Où ai-je mal ? Je me sens faible !

민여주

Non, c'est...

On parle de ce qui s'est passé hier

이지은

Euh... ça va ?

민여주

C'est difficile...

민여주

Ça va, mon frère a soigné ma gueule de bois.

Pause de la 2e période☆

여자1

Salut Min Yeo-ju

여자2

Venez dans la cour arrière de l'école

민여주

?

민여주

(À voix basse) Ji-eun, je crois que je vais me faire frapper, alors appelle trois personnes.

이지은

?

민여주

J'ai compris?

이지은

Ne te blesse pas !

민여주

Vous m'appelez rapidement

민여주

Aller

여자1

Hé, vous trois...

민여주

Ne remue pas la queue ?

여자1

Non..!

여자2

D'accord, et vous savez qui nous sommes...

민여주

Les brutes ne vont-elles pas les frapper toutes les trois parce qu'elles flirtent ?

여자1

Il y en a beaucoup, mais... attendez une minute, avez-vous déjà vu une telle garce ?

민여주

Mais je suis bon au combat

민여주

Et je n'ai pas eu de queue

여자2

C'est toi qui l'as eu !

민여주

Quels sont les critères pour être une « pute à queue » ? Est-ce que le simple fait de fréquenter des mecs fait de toi une « pute à queue » ?

여자2

Espèce de salope !

correspondre

L'héroïne toucha sa joue à l'endroit où elle avait été touchée.

민여주

sous..

correspondre

Yeoju a été touchée une fois de plus.

민여주

Mademoiselle... ça fait tellement mal

여자1

Qu'est-ce que vous avez dit?

Puis Jeon Jungkook, Park Jimin et Kim Taehyung sont apparus.

Avec un visage très en colère

전정국

Que fais-tu?

박지민

Laissez l'héroïne tranquille.

김태형

Soupir... putain

민여주

Attendez une minute, si je vous ai appelés, c'est parce que je pensais recevoir plus de coups, mais je n'en ai pas reçu, alors restez tranquilles.

민여주

Hé, j'ai dit qu'on allait bien, mais ça ne marchera pas.

민여주

J'ai tellement mal aux joues

여자1

Quoi, quoi ?

민여주

fermez-la

correspondre

여자1

mal!

correspondre

여자2

Ouah!

L'héroïne gifla les joues des femmes 1 et 2 de toutes ses forces.

전정국

oh mon Dieu..

박지민

Coup de foudre féminin...

김태형

Trop cool...

민여주

Aïe, j'ai tellement mal aux joues

전정국

êtes-vous d'accord?

김태형

Ces salopes...

민여주

Allons-y, s'inquiète l'auteur.

박지민

Bon sang, je crois que je viens de retomber amoureux...

전정국

fermez-la

Roulement de tambour

이지은

Ma dame !

Au moment où j'ouvrais la porte, l'auteur s'est précipité dehors, l'air inquiet.

이지은

êtes-vous d'accord?

이지은

Tu es génial !

민여주

C'est bon, j'ai fait la même chose.

이지은

Es-tu bon au combat ?

민여주

Min Yoongi est mon grand frère.

이지은

aussi

민여주

Mais je suis toujours agacé.

민여주

Dois-je le dire à mon frère ?

이지은

Parce que je suis un homme...

민여주

Alors je devrais te le dire puisque je suis proche de Suzy.

이지은

Toi aussi, tu es formidable !

민여주

Ji-eun, est-ce que les coins de ma bouche sont déchirés aussi ?

이지은

Un petit peu

민여주

Je comprends, oppa...

Fin des cours☆

민여주

Je suis de retour

민윤기

Êtes-vous ici?

민윤기

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?

Min Yoongi a dit d'un ton féroce

민여주

gifle au visage

민윤기

On est en quelle année ?

민여주

J'ai essayé de me retenir, mais je me suis énervé et je l'ai frappé lui aussi.

민윤기

Ne vous faites pas frapper.

민윤기

sois prudent..

민여주

Suis-je le frère ou la sœur cadet(te) ?

민윤기

Beurk, si quelqu'un me touche, qu'il me le dise.

민여주

Je vais dire ça à Suzy.

민윤기

Bonne idée

민여주

ouais

자까

Merci, Bangtan Beagledol♡

자까

Au revoir alors !