[Cuộc thi] Cuộc sống học đường ngọt ngào của Yeoju
Đại úy Yeoju!
민여주
Jeongguga~ Tớ hào hứng quá!
전정국
Bạn sẽ sớm ngủ thiếp đi thôi.
민여주
Tôi ư? Tôi không giỏi khoản đó...
Nữ chính đã ngủ thiếp đi.
전정국
Thật may là tôi đã đặt anh ấy nằm xuống.
박지민
Này, xong chưa?
전정국
chuẩn rồi
박지민
Trời đã tối rồi...
전정국
Tôi đến nhà bạn uống nước.
박지민
Được rồi
전정국
Tôi phải nói với Yoon Ki-hyung như thế nào đây?
박지민
Hãy để lại lời nhắn
전정국
Đi thôi
Sau khi Jungkook và Jimin rời đi
민윤기
Cô ơi...khó quá...
민윤기
À đúng rồi... Min Yeo-ju
민윤기
Đó là một ghi chú
Anh ơi! Em làm nữ chính ngủ gục rồi! Nếu anh thấy tiếc thì mua thịt cho cô ấy đi! -Jimin-
민윤기
Tuy nhiên, mọi việc cuối cùng cũng diễn ra tốt đẹp.
민윤기
Tôi cũng nên đi ngủ thôi...
민여주
Ôi... đầu tôi đau quá...
민윤기
Bạn đã tỉnh chưa? Mau chóng hết cơn say rượu đi nào.
민여주
Hôm qua...
민여주
Khoan đã, sao bạn lại để rượu mạnh vào tủ lạnh vậy!
민윤기
Tôi không biết người ta có thể nói là trà lúa mạch!
민여주
Ôi trời ơi...
Sẵn sàng!
민여주
Đi ra ngoài
chuẩn rồi
박지민
Xin chào!
민여주
Đó là Jimin!
박지민
Bạn có ổn không?
민여주
Tôi cảm thấy đằng nào mình cũng sẽ chết...
박지민
Trời ơi, loại rượu này mạnh thật đấy.
민여주
Còn Jeon Jungkook thì sao?
전정국
Hoan hô!
민여주
Đây rồi
민여주
Chúng ta đi trước nhé.
민여주
Chắc chắn Kim Taehyung sẽ có mặt ở đó.
김태형
cao!
민여주
Mà còn..
Đã đến trường rồi!
이지은
Thưa quý bà!
민여주
Xin chào
이지은
Tôi đau ở đâu vậy? Tôi thấy yếu quá!
민여주
Không, đó là...
Nói về những gì đã xảy ra ngày hôm qua
이지은
Ừm... bạn ổn chứ?
민여주
Khó quá...
민여주
Không sao đâu, vì anh trai tôi đã giúp tôi hết say rượu rồi.
Nghỉ giải lao giữa tiết 2☆
여자1
Hey Min Yeo-ju
여자2
Hãy đến sân sau của trường
민여주
?
민여주
(Nói nhỏ) Ji-eun, tớ nghĩ tớ sắp bị đánh rồi, gọi ba người đến giúp tớ nhé.
이지은
?
민여주
Hiểu rồi?
이지은
Đừng để bị thương!
민여주
Bạn gọi cho tôi nhanh chóng
민여주
Đi
여자1
Này, ba người...
민여주
Đừng vẫy đuôi à?
여자1
KHÔNG..!
여자2
Và các bạn biết chúng tôi là ai rồi đấy...
민여주
Liệu bọn bắt nạt có đánh cả ba người họ vì tội tán tỉnh nhau không?
여자1
Có rất nhiều, nhưng... khoan đã, bạn đã bao giờ thấy một con khốn nạn như thế chưa?
민여주
Nhưng tôi giỏi chiến đấu.
민여주
Và tôi không có đuôi.
여자2
Chính bạn là người đã nhận được nó!
민여주
Tiêu chuẩn để được gọi là "con nhỏ hay ve vãn" là gì? Việc đi chơi với con trai có biến bạn thành "con nhỏ hay ve vãn" không?
여자2
Đồ khốn!
cuộc thi đấu
Nữ chính chạm vào má nơi cô bị đánh.
민여주
dưới..
cuộc thi đấu
Yeoju lại bị tấn công một lần nữa.
민여주
Cô ơi... đau quá!
여자1
Bạn vừa nói gì vậy?
Sau đó, Jeon Jungkook, Park Jimin và Kim Taehyung xuất hiện.
Với vẻ mặt rất tức giận
전정국
Bạn đang làm gì thế?
박지민
Đừng động vào nữ chính.
김태형
Thở dài... chết tiệt
민여주
Khoan đã, lý do tôi gọi cho các anh là vì tôi nghĩ mình sẽ bị đánh nhiều hơn, nhưng không phải vậy, nên các anh cứ đứng yên đó.
민여주
Này, tôi đã nói là chúng ta hãy cùng nhau tiến bước, nhưng điều đó sẽ không thành hiện thực đâu.
민여주
Má tôi đau quá.
여자1
Cái gì, cái gì?
민여주
câm miệng
cuộc thi đấu
여자1
độc ác!
cuộc thi đấu
여자2
Ồ!
Nữ chính đã dùng hết sức tát vào má người phụ nữ thứ nhất và thứ hai.
전정국
Ôi trời ơi...
박지민
Cô gái mà tôi ngưỡng mộ...
김태형
Tuyệt vời quá!
민여주
Trời ơi, má tôi đau quá!
전정국
Bạn ổn chứ?
김태형
Những con khốn đó...
민여주
Đi thôi, tác giả đang lo lắng.
박지민
Trời ơi, hình như mình lại yêu rồi...
전정국
câm miệng
Tiếng trống dồn dập
이지은
Nữ anh hùng!
Vừa mở cửa, tác giả liền chạy ra với vẻ mặt lo lắng.
이지은
Bạn ổn chứ?
이지은
Bạn chơi bóng giỏi quá!
민여주
Không sao, tôi cũng từng làm vậy.
이지은
Bạn có giỏi đánh nhau không?
민여주
Min Yoongi là anh trai tôi.
이지은
Mà còn
민여주
Nhưng tôi vẫn thấy khó chịu.
민여주
Tôi có nên nói với anh trai mình không?
이지은
Vì tôi là đàn ông...
민여주
Vậy thì tôi nên nói cho bạn biết vì tôi khá thân với Suzy.
이지은
Bạn cũng tuyệt vời lắm!
민여주
Ji-eun, khóe miệng của tôi cũng bị rách rồi sao?
이지은
Một chút
민여주
Em hiểu rồi, oppa...
Hết năm học rồi!
민여주
Tôi đã trở lại
민윤기
Bạn có ở đây không?
민윤기
Mặt bạn có vấn đề gì vậy?
Min Yoongi nói với giọng điệu gay gắt.
민여주
tát vào mặt
민윤기
Năm nay là năm nào?
민여주
Tôi cố gắng kìm nén, nhưng tôi nổi giận và đánh lại anh ta.
민윤기
Đừng đi lung tung để bị người khác đâm.
민윤기
Hãy cẩn thận...
민여주
Tôi là em út của ai?
민윤기
Ôi, nếu ai đó chạm vào tôi, hãy nói cho tôi biết nhé!
민여주
Tôi sẽ kể chuyện này cho Suzy nghe.
민윤기
Ý tưởng hay đấy
민여주
chuẩn rồi
자까
Cảm ơn các bạn, Bangtan Beagledol♡
자까
Tạm biệt!