Conte de fées cruel [Série]

Épisode 26_Un conte de fées cruel

[Cet épisode est un peu court]

전정국

J'en ai marre de me battre contre des types comme toi.

전정국

Surtout les gars comme toi, parmi les trois types

전정국

Ce sont les plus difficiles, les plus pénibles et les plus sanglantes.

La faux du gouvernement et l'épée de l'homme mystérieux firent un bruit assourdissant.

Je suis tombé dessus.

의문의 남성

C'est mon territoire, il vous sera donc probablement difficile d'y faire usage de votre force.

의문의 남성

Alors ferme-la et bats-toi

의문의 남성

Même si vous êtes un « dieu de la mort », vous aurez mal si vous vous mordez la langue.

전정국

...

전정국

Bien?

Pendant ce temps, du côté de Yeoju…

J'ai rassemblé mes dernières forces et je me suis déplacé dans la direction où Karen allait, mais…

Karen, que j'avais brièvement regrettée plus tôt, était introuvable.

박여주

Oh là là... Où es-tu allé(e) ?

Les jambes de l'héroïne, qui n'avaient plus la force de courir, la lâchèrent et elle s'effondra.

박여주

Non... je dois me lever...

L'héroïne jeta un coup d'œil rapide autour d'elle.

Je cherche le long bâton en bois que l'on aperçoit au loin.

J'ai rampé jusqu'à là-bas, je l'ai ramassé et j'ai à peine réussi à me relever.

박여주

après..

박여주

C'est une montagne... Si j'étais descendu, j'aurais croisé Jeongguk.

박여주

Alors...

"C'est en haut"

L'héroïne s'appuie sur un long bâton en bois.

Je suis monté sur la montagne_

Peu de temps après, un cri a été entendu.

박여주

Cette voix est... Karen !

Les pieds de l'héroïne devinrent encore plus impatients.

J'ai grimpé jusqu'au sommet de la montagne et je me suis caché dans les herbes pour observer les alentours.

Il y a une cabane au sommet de la montagne.

J'ai vu Karen crier_

Et entendre la voix de Karen comme ça…

La porte de la cabine s'ouvre.

Un homme qui ressemblait à un bûcheron est apparu.

박여주

Dépêche-toi… L’histoire doit se terminer pendant que Jungkook perd son temps.

Point de vue de Karen

카렌

Mes pieds n'arrêtent pas de bouger !

카렌

J'ai l'impression que ma cheville va se casser... Mes muscles vont craquer...

카렌

Au secours, arrêtez-moi !

Et aux yeux de Karen_

J'ai vu un bûcheron avec une hache.

Karen a aperçu le bûcheron et a crié_

카렌

Hé !!.. S'il vous plaît, sauvez-moi !!..

카렌

Mes pieds n'arrêtent pas d'avancer à cause de mes chaussures !!

Et le bûcheron, entendant les paroles de Karen,

J'ai regardé Karen avec curiosité.

Attrapez Karen immédiatement_

J'ai essayé d'enlever les chaussures que Karen portait aux pieds.

나무꾼

?!...

Pour une raison quelconque, les chaussures ne sont pas sorties.

나무꾼

Ces chaussures ne veulent pas être enlevées ?

카렌

Oui?!...

Les chaussures de Karen étaient collées à ses pieds comme de la colle.

Ces chaussures se portent aux poignets de ce genre de bûcheron.

Se déchaînant à nouveau_

Karen a été forcée de danser contre son gré.

Et puis une pensée traversa l'esprit de Karen.

« Si je renonce à mes jambes, ne pourrai-je pas échapper à cette douleur ? »

Ép. 26_Un conte de fées cruel [fin]