Fiaba Crudele [Serie]
Ep.26_Una fiaba crudele


[Questo episodio è un po' corto]


전정국
Sono stanco di combattere con gente come te.


전정국
Soprattutto ragazzi come te, tra i tre tipi


전정국
Sono i più difficili, fastidiosi e sanguinosi.


La falce del governo e la spada dell'uomo misterioso fecero un forte rumore_

Mi sono imbattuto in esso_


의문의 남성
Questo è il mio territorio, quindi probabilmente ti sarà difficile usare la tua forza.


의문의 남성
Quindi tieni la bocca chiusa e combatti


의문의 남성
Anche se sei un "dio della morte", ti farà male morderti la lingua.


전정국
..


전정국
BENE?


Nel frattempo, dalla parte di Yeoju_

Ho raccolto le mie ultime energie e mi sono mosso nella direzione in cui si stava muovendo Karen, ma_

Karen, che mi era sfuggita brevemente in precedenza, non si vedeva da nessuna parte_


박여주
Oh mio Dio... Dove sei andato?


Le gambe dell'eroina, che non aveva più la forza di correre, cedettero e lei crollò.


박여주
No... devo alzarmi...


L'eroina si guardò rapidamente intorno_

Cercando il lungo bastone di legno che si vede in lontananza_

Mi sono avvicinato strisciando, l'ho raccolto e sono riuscito a malapena ad alzarmi.


박여주
Dopo..


박여주
Questa è una montagna... Se fossi sceso, mi sarei imbattuto in Jeongguk.


박여주
Poi...


"È su"


L'eroina si appoggia a un lungo bastone di legno_

Sono salito sulla montagna_


Non molto tempo dopo, si udì un urlo_


박여주
Questa voce è... Karen!


I piedi dell'eroina divennero ancora più impazienti_

Sono salito in cima alla montagna e mi sono nascosto nell'erba per guardarmi intorno.


C'è una cabina in cima alla montagna_

Ho visto Karen urlare_


E sentire la voce di Karen in quel modo_

La porta della cabina si apre_

Apparve un uomo che sembrava un boscaiolo_


박여주
Sbrigati... La storia deve finire mentre Jungkook perde tempo.


Punto di vista di Karen_


카렌
I miei piedi non si fermano!..


카렌
Ho la sensazione che la mia caviglia stia per rompersi... che i miei muscoli stiano per spezzarsi...


카렌
Per favore qualcuno mi fermi!!


E agli occhi di Karen_

Ho visto un taglialegna con un'ascia_

Karen individuò il taglialegna e gridò:


카렌
Ehi!!.. Per favore salvami!!..


카렌
I miei piedi non si fermano a causa delle mie scarpe!!..


E il taglialegna, udendo le parole di Karen,

Ho guardato Karen con curiosità_


Prendi subito Karen_

Ho provato a togliere le scarpe che erano ai piedi di Karen_

나무꾼
?!...


Per qualche ragione, le scarpe non si sono tolte

나무꾼
Queste scarpe non si tolgono?


카렌
SÌ?!...


Le scarpe di Karen erano attaccate ai suoi piedi come la colla

Le scarpe sono indossate ai polsi di un tale taglialegna_

Di nuovo scatenato_

Karen è stata costretta a ballare contro la sua volontà.


E poi un pensiero attraversò la mente di Karen:


"Se rinuncio alle mie gambe, non potrò sfuggire a questo dolore?"


Ep.26_Una fiaba crudele [fine]