Les Jumeaux Maudits
Épisode 5 : Les jumeaux maudits
Cliquez_
전정국
Soudain_) Yeoju…
전여주
Jungkook, tu es rentré plus tôt que prévu.
전정국
Hein… ? Hein…
Dès que Yeo-ju entre dans la maison, Jeong-guk la salue. Cependant, le teint de Jeong-guk est affreux.
전여주
Jungkook, qu'est-ce qui ne va pas ? Ton visage.
전민철
N'utilisez-vous pas votre titre correctement ?!
On entend une voix à la fois familière et étrangère.
전여주
« C'est mon père. »
C’est seulement à ce moment-là que j’ai compris pourquoi Jeongguk avait cette expression sur le visage.
전민철
Combien de fois t'ai-je dit que Jungkook est ton grand frère ? Mais tu continues à me dire de ne pas l'appeler par son nom ?!
전여주
…
전민철
Et je t'ai sûrement dit de ne pas sortir sans ma permission.
하녀
(Frissonnant) Monseigneur…
La servante qui était sortie avec l'héroïne s'agenouilla aussitôt et implora son pardon, le visage pâle, comme si elle était fixée du regard froid de Mincheol.
하녀
J'ai commis un péché mortel.
La servante pria pour que ses mains deviennent ses pieds.
전여주
Ce gamin n'a rien fait de mal. Je lui ai dit de partir.
전민철
Mais tu n'as rien fait de mal ?! Tu as osé me désobéir ?!
Lorsque Mincheol tente de frapper la bonne, l'héroïne crie.
전여주
Je vous ai demandé de le faire.
전민철
Haa- Entrez simplement.
전민철
Si ça se reproduit, tu finiras en pâture aux corbeaux. Compris ?!
하녀
Oui, j'en tiendrai compte.
전민철
(D'une voix irritée) Sortez d'ici maintenant.
La bonne s'enfuit rapidement.
전민철
(Regardant l'héroïne) Répétez ce que vous venez de dire.
전여주
J'ai demandé à la femme de chambre la permission de sortir, alors s'il vous plaît, ne me grondez pas.
Ouais,
전여주
Pouah..
L'héroïne tourne la tête vers la gauche et ses joues rougissent.
전정국
Surprise ! Père !!
Jungkook regarde le visage de Yeoju avec surprise.
전여주
…
전민철
Tu es fier de ça maintenant ?!
전민철
Tu deviendras un jour le roi de cet empire. Si tu désobéis même à cette simple règle, que feras-tu une fois au palais ?
Mincheol se met à crier, mais son ton change ensuite pour exprimer de l'inquiétude pour Yeoju.
전민철
Je suis inquiet.
Mais l'héroïne sait que tout ce que Mincheol a dit était un mensonge.
전여주
(Marmonnant) Arrêtez…
전민철
Quoi?
전여주
Arrêtez ?!
전여주
Suis-je la marionnette de mon père ? Quand mon père me dit de respirer, je respire, et quand il me dit de ne pas respirer, je ne respire pas. Je ne suis pas la marionnette de mon père.
L'héroïne se met en colère et ses yeux deviennent progressivement violets.
전여주
Ne me dites pas quoi faire. Je me débrouillerai toute seule.
Face aux agissements de l'héroïne, Jeong-guk et Min-cheol restèrent immobiles, comme si leurs corps tout entiers étaient raides.
전민철
………
Mincheol était tellement choqué qu'il en resta muet. Car l'héroïne ne lui avait jamais crié dessus auparavant.
전여주
Soupir_) Pourquoi, tu es surprise ? Ma fille, si calme avant, a changé comme ça d'un coup ? Haha
전여주
(Sérieux) C'est exact... Faites attention, Père.
전민철
…
전여주
Je vais aller dans ma chambre maintenant.
L'héroïne s'arrête de marcher, se retourne, puis se retourne à nouveau, regarde Mincheol et dit :
전여주
Et ne dites pas des choses que vous ne pensez pas.
전여주
Parce que vous refusez d'écouter.
Alors qu'elle se retourne et tente d'entrer dans la pièce, Jeongguk la suit.
전정국
Dame...
전여주
Tu es vraiment stupide.
전정국
…?
전여주
Vous disiez protéger cet enfant, mais n'êtes-vous pas simplement là à regarder sans rien faire ?
전정국
Tu... n'es pas l'héroïne.
전여주
(Sourire en coin_) Tu le sais maintenant ? Haha
전정국
Gugit_) Pas question…
전여주
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas encore le moment.
전여주
(Marmonnant) Eh bien… je ne suis pas sorti parce que je le voulais…
전정국
…
전여주
Bref, prends bien soin de cet enfant jusqu'à mon départ. À plus tard ! Haha.
Puis, les yeux de l'héroïne redeviennent noirs et Jeongguk s'effondre devant elle.
largeur_
Il ramasse l'héroïne tombée et la dépose sur le lit.
전정국
Je ne suis pas sorti parce que je le voulais.
전여주
Hmm..
Jeongguk dit cela en regardant l'actrice principale se retourner dans son lit.
전정국
Quoi qu'il arrive, je te protégerai.
전정국
Alors vous aussi, tenez bon jusque-là.