Kembar Terkutuk

Episode 5: Si Kembar Terkutuk

Klik_

전정국 image

전정국

Tiba-tiba_) Yeoju…

전여주 image

전여주

Jungkook, kamu pulang lebih awal.

전정국 image

전정국

Hah…? Hah…

Begitu Yeo-ju memasuki rumah, Jeong-guk menyambutnya. Namun, raut wajah Jeong-guk tampak tidak baik.

전여주 image

전여주

Jungkook, ada apa? Wajahmu.

전민철

Apakah Anda tidak menggunakan gelar Anda dengan benar?!

Terdengar suara yang familiar namun asing.

전여주 image

전여주

'Itu ayahku.'

Barulah saat itu aku menyadari mengapa Jeongguk memasang ekspresi seperti itu di wajahnya.

전민철

Sudah berapa kali kukatakan padamu, Jungkook adalah kakakmu. Tapi kau terus saja bilang jangan panggil kakakmu itu dengan namanya?!

전여주 image

전여주

……

전민철

Dan aku pasti sudah memberitahumu untuk tidak keluar tanpa izinku.

하녀

(Menggigil) Tuanku…

Pelayan yang pernah berkencan dengan sang tokoh utama wanita itu segera berlutut dan memohon maaf dengan wajah pucat, seolah-olah ia sedang ditatap dengan tatapan dingin Mincheol.

하녀

Aku telah melakukan dosa besar.

Pelayan itu berdoa agar tangannya menjadi kakinya.

전여주 image

전여주

Anak ini tidak melakukan kesalahan apa pun. Saya menyuruhnya pergi.

전민철

Kenapa, kau tidak melakukan kesalahan apa pun?! Kau berani tidak mematuhiku?!

Ketika Mincheol mencoba memukul pelayan, tokoh protagonis wanita berteriak.

전여주 image

전여주

Aku memintamu untuk melakukannya.

전민철

Haa- Masuk saja.

전민철

Jika ini terjadi lagi, kamu akan jadi santapan burung gagak. Paham?!

하녀

Ya, saya akan mengingatnya.

전민철

(Dengan nada kesal) Pergi dari sini sekarang juga.

Pelayan itu segera lari.

전민철

(Menatap tokoh utama wanita) Ulangi lagi apa yang baru saja kau katakan.

전여주 image

전여주

Saya meminta pelayan untuk mengizinkan saya keluar, jadi tolong jangan memarahi saya.

Ya, ㅡ

전여주 image

전여주

Ugh...

Tokoh protagonis wanita menoleh ke kiri dan pipinya memerah.

전정국 image

전정국

(Kejutan!) Ayah!!

Jungkook menatap wajah Yeoju dengan terkejut.

전여주 image

전여주

……

전민철

Apakah maksudmu sekarang kamu bangga dengan hal itu?!

전민철

Suatu hari nanti kau akan menjadi raja kerajaan ini. Jika kau melanggar hal kecil ini saja, apa yang akan kau lakukan saat memasuki istana?

Mincheol mulai berteriak, tetapi kemudian nadanya berubah menjadi nada khawatir terhadap Yeoju.

전민철

Aku khawatir.

Namun sang tokoh utama wanita tahu bahwa semua yang dikatakan Mincheol adalah bohong.

전여주 image

전여주

(Bergumam) Hentikan…

전민철

Apa?

전여주 image

전여주

Hentikan?!

전여주 image

전여주

Apakah aku boneka ayahku? Ketika ayahku menyuruhku bernapas, aku bernapas, dan ketika dia menyuruhku untuk tidak bernapas, aku tidak bernapas. Aku bukan boneka ayahku.

Tokoh utama wanita menjadi marah dan matanya perlahan berubah menjadi ungu.

전여주 image

전여주

Jangan beritahu aku apa yang harus kulakukan. Aku akan mengurus diriku sendiri.

Melihat tindakan sang tokoh utama wanita, Jeong-guk dan Min-cheol tetap diam seolah seluruh tubuh mereka kaku.

전민철

………

Mincheol sangat terkejut hingga tak bisa berkata apa-apa. Karena tokoh protagonis wanita itu belum pernah membentaknya sebelumnya.

전여주 image

전여주

(Huft) Kenapa, kamu kaget? Putriku yang dulu pendiam tiba-tiba berubah seperti ini? Haha

전여주 image

전여주

(Serius) Benar sekali... Hati-hati, Ayah.

전민철

……

전여주 image

전여주

Aku akan pergi ke kamarku sekarang.

Sang tokoh utama berhenti berjalan dan berbalik, lalu kembali menatap Mincheol dan berkata.

전여주 image

전여주

Dan jangan mengatakan hal-hal yang tidak Anda maksudkan.

전여주 image

전여주

Karena kamu menolak untuk mendengarkan.

Saat dia berbalik dan mencoba masuk ke ruangan, Jeongguk mengikutinya masuk.

전정국 image

전정국

Wanita...

전여주 image

전여주

Kamu sungguh bodoh.

전정국 image

전정국

…?

전여주 image

전여주

Kau bilang kau melindungi anak ini, tapi bukankah kau hanya berdiri dan menonton?

전정국 image

전정국

Kamu... bukanlah tokoh utamanya.

전여주 image

전여주

(Smirk_) Kamu sudah tahu sekarang? Haha

전정국 image

전정국

Gugit_) Tidak mungkin…

전여주 image

전여주

Jangan khawatir, belum waktunya.

전여주 image

전여주

(Bergumam) Yah... aku tidak keluar karena aku ingin...

전정국 image

전정국

……

전여주 image

전여주

Pokoknya, jaga baik-baik anak ini sampai aku keluar. Sampai jumpa lagi. Haha.

Lalu, mata sang tokoh utama wanita kembali menjadi hitam dan Jeongguk ambruk di depannya.

lebar_

Dia mengangkat sang pahlawan wanita yang terjatuh dan membaringkannya di atas tempat tidur.

전정국 image

전정국

Aku tidak mengaku gay karena aku menginginkannya.

전여주 image

전여주

Hmm..

Jeongguk berkata sambil menatap pemeran utama wanita yang gelisah dan bolak-balik.

전정국 image

전정국

Apa pun yang terjadi, aku akan melindungimu.

전정국 image

전정국

Jadi, kamu juga, bertahanlah sampai saat itu.