Gemelli maledetti
Episodio 5: I gemelli maledetti
Clic_
전정국
Improvvisamente_) Yeoju…
전여주
Jungkook, sei tornato a casa presto.
전정국
Eh…? Eh…
Non appena Yeo-ju entra in casa, Jeong-guk la saluta. Tuttavia, la carnagione di Jeong-guk non è delle migliori.
전여주
Jungkook, cosa c'è che non va? La tua faccia.
전민철
Non usi il titolo correttamente?!
Si sente una voce familiare ma sconosciuta.
전여주
"È mio padre."
Solo allora capisco perché Jeongguk ha quell'espressione sul viso.
전민철
Quante volte ti ho detto che Jungkook è tuo fratello maggiore. Ma tu continui a dirmi di non chiamarlo per nome?!
전여주
……
전민철
E devo averti detto di non uscire senza il mio permesso.
하녀
(Tremando) Mio signore…
La cameriera che era uscita con l'eroina si inginocchiò immediatamente e implorò perdono con il viso pallido, come se fosse fissata dallo sguardo freddo di Mincheol.
하녀
Ho commesso un peccato mortale.
La cameriera pregò che le sue mani diventassero i suoi piedi.
전여주
Questo ragazzo non ha fatto niente di male. Gli ho detto di andarsene.
전민철
Perché, non hai fatto niente di male?! Hai osato disobbedirmi?!
Quando Mincheol cerca di colpire la cameriera, la protagonista femminile urla.
전여주
Ti ho chiesto di farlo.
전민철
Haa- Entra e basta.
전민철
Se succede di nuovo, diventerai cibo per i corvi. Capito?!
하녀
Sì, lo terrò a mente.
전민철
(Con voce irritata) Fuori di qui, subito.
La cameriera scappa via velocemente.
전민철
(Guardando l'eroina) Ripeti quello che hai appena detto.
전여주
Ho chiesto alla cameriera di lasciarmi uscire, quindi per favore non sgridarmi.
Sì, ㅡ
전여주
Uffa...
La protagonista femminile gira la testa verso sinistra e le sue guance diventano rosse.
전정국
Sorpresa) Padre!!
Jungkook guarda sorpreso il volto di Yeoju.
전여주
……
전민철
Stai dicendo che ora ne sei orgoglioso?!
전민철
Un giorno diventerai il re di questo impero. Se disobbedirai anche a questa piccola cosa, cosa farai quando entrerai a palazzo?
Mincheol inizia a urlare, ma poi il suo tono cambia e diventa preoccupato per Yeoju.
전민철
Sono preoccupato.
Ma l'eroina sa che tutto ciò che Mincheol ha detto era una bugia.
전여주
(Borbottando) Smettila...
전민철
Che cosa?
전여주
Fermarlo?!
전여주
Sono forse il burattino di mio padre? Quando mio padre mi dice di respirare, respiro, e quando mi dice di non respirare, non respiro. Non sono il burattino di mio padre.
L'eroina si arrabbia e i suoi occhi diventano gradualmente viola.
전여주
Non dirmi cosa fare. Penserò a me stesso.
Di fronte alle azioni dell'eroina, Jeong-guk e Min-cheol rimasero immobili come se i loro corpi fossero rigidi.
전민철
………
Mincheol era così scioccato che non riuscì a dire nulla. Perché la protagonista femminile non gli aveva mai urlato contro prima.
전여주
Sigh_) Perché, sei sorpresa? Mia figlia, che prima era così silenziosa, all'improvviso è cambiata così? Ahahah
전여주
(Serioso) Esatto... Stai attento, Padre.
전민철
……
전여주
Ora vado nella mia stanza.
L'eroina smette di camminare e si gira, poi si gira di nuovo e guarda Mincheol e dice.
전여주
E non dire cose che non pensi.
전여주
Perché ti rifiuti di ascoltare.
Mentre si gira e cerca di entrare nella stanza, Jeongguk la segue.
전정국
Signora...
전여주
Sei così sciocco.
전정국
…?
전여주
Hai detto che stavi proteggendo questo bambino, ma non stai semplicemente lì a guardare?
전정국
Tu... non sei l'eroina.
전여주
Smirk_) Ora lo sai? Ahah
전정국
Gugit_) Impossibile...
전여주
Non preoccuparti, non è ancora il momento.
전여주
(Borbottando) Beh... non sono uscito perché volevo...
전정국
……
전여주
Comunque, prenditi cura di questo bambino finché non esco. Ci vediamo dopo. Ahah.
E poi gli occhi dell'eroina tornano neri e Jeongguk crolla davanti a lei.
larghezza_
Raccoglie l'eroina caduta e la adagia sul letto.
전정국
Non sono uscito allo scoperto perché volevo.
전여주
Hmm..
dice Jeongguk mentre osserva la protagonista femminile che si rigira e si gira.
전정국
Qualunque cosa accada, io ti proteggerò.
전정국
Quindi anche tu, resisti fino ad allora.