Adorable mi-humain, mi-bête !
Adorable mi-humain, mi-bête ! (Épisode 1)
(반인반수)고양이
Miaou..
이지훈
Hein ? C'est un chat ?
(반인반수)고양이
Miaou... miaou.!
이지훈
C'est mignon lol
이지훈
Hein ? Du papier ?
À la personne qui verra ce message, veuillez adopter ce chat. Je ne révélerai pas le secret. S'il vous plaît, prenez soin de ce chat.
이지훈
Avez-vous été abandonné(e) ?
(반인반수)고양이
Miaou..
이지훈
Rentrons à la maison !
(반인반수)고양이
Miaou!
(반인반수)고양이
Miaou!
이지훈
C'est notre maison !
(반인반수)고양이
Miaou...
이지훈
Ah... Je ne comprends pas ce que vous dites...
여주아
Non!
이지훈
quoi?...
여주아
Ah ! Je suis « mi-humain, mi-bête » !
이지훈
Hein ? Ah… Donc ce secret, c’est celui-ci…
여주아
Qu'est-ce que c'est?
이지훈
Ah...
이지훈
Tu es mignon(ne) lol
여주아
ah///
이지훈
C'est mignon lol
이지훈
C'est déjà l'heure du déjeuner... Je vais te préparer à manger !
여주아
Oh oui!
이지훈
Peut-on manger de la nourriture humaine ?
여주아
Oui ! Parce que je suis à moitié humain !
이지훈
D'accord, je vais le faire rapidement.
여주아
Non ! Prenez votre temps !
이지훈
Ok lol
15 minutes plus tard
이지훈
tressé!
여주아
Waouh ! Ça a l'air délicieux !
이지훈
Bon appétit
여주아
Oui!
여주아
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ?)
이지훈
Est-ce la première fois que vous mangez ça ?
여주아
(Hirondelle !) Oui !
이지훈
Ah... "Donkatsu" !
여주아
Ah~ je vois....
이지훈
Soyons amis !
여주아
Oui!
이지훈
Mais... ne pouvez-vous pas me parler de façon informelle ?
여주아
Euh... oui !
여주아
Non… oui !
이지훈
mdr
5 minutes plus tard
여주아
J'ai tout mangé !
이지훈
Oh ! Tu as mangé vite, haha
여주아
Oui... parce que j'ai faim... ㅎ
이지훈
Soupir ! Parlez plus simplement !
여주아
D'accord...
이지훈
D'accord, je vais vous montrer la chambre.
여주아
Oui..
이지훈
Voici!
여주아
Waouh… Vraiment… C’est… ma… chambre ?…
이지훈
Euh... haha
여주아
Waouh… avant, chez moi… je dormais par terre…
이지훈
Vraiment ? Je vais te rendre heureux tout de suite.
여주아
(En versant des larmes) Ha... merci...
이지훈
C'est bon haha
여주아
mdr...
이지훈
Ensuite, j'irai nettoyer.
여주아
hein...
Cliquetis
Cliquetis
여주아
sous...
여주아
C'est tellement bon...
여주아
........
Cette vie est...
Puis-je vivre confortablement ?
Le propriétaire est-il bon ?
........
Puis-je vivre ?...
........