Carino, metà umano e metà bestia!
Un adorabile mezzo umano e mezzo bestia! (Episodio 1)
(반인반수)고양이
Miao..
이지훈
Eh? È un gatto?
(반인반수)고양이
Miao...miao..!
이지훈
È carino lol
이지훈
Eh? Carta?
Alla persona che legge questo documento, per favore diventa il proprietario di questo gatto. Non rivelerò il segreto. Per favore, alleva questo gatto.
이지훈
Sei stato abbandonato?
(반인반수)고양이
Miao..
이지훈
Andiamo a casa!
(반인반수)고양이
Miao!
(반인반수)고양이
Miao!
이지훈
Questa è casa nostra!
(반인반수)고양이
Miao...
이지훈
Ah... non capisco cosa stai dicendo...
여주아
NO!
이지훈
Che cosa?...
여주아
Ah~! Sono "metà umano e metà bestia"!
이지훈
Eh? Ah... Quindi quel segreto è questo segreto...
여주아
Che cos'è?
이지훈
ah...
이지훈
Sei carino lol
여주아
ah///
이지훈
È carino lol
이지훈
È già ora di pranzo... ti preparo qualcosa da mangiare!
여주아
Oh...sì!
이지훈
Si può mangiare cibo umano?
여주아
Sì! Perché sono per metà umano!
이지훈
Ok, lo farò velocemente.
여주아
No! Prenditi il tuo tempo!
이지훈
Va bene lol
15 minuti dopo
이지훈
intrecciato!
여주아
Wow! Sembra delizioso!
이지훈
Buon appetito
여주아
SÌ!
여주아
(Che diavolo è questo?)
이지훈
È la prima volta che mangi questo?
여주아
(Ingoia!) Sì!
이지훈
Ah... "Donkatsu"!
여주아
Ah~ Capisco...
이지훈
Diventiamo amici!
여주아
SÌ!
이지훈
Ma...non puoi parlarmi in modo informale?
여주아
Uh...sì!
여주아
No... sì!
이지훈
lol
5 minuti dopo
여주아
L'ho mangiato tutto!
이지훈
Oh! Hai mangiato velocemente haha
여주아
Sì...perché ho fame...ㅎ
이지훈
Sospiro! Parla in modo informale!
여주아
Va bene...
이지훈
Ok, ti mostro la stanza.
여주아
SÌ..
이지훈
Ecco qui!
여주아
Wow... Davvero... Questa è... la mia... stanza?...
이지훈
Uh... haha
여주아
Wow... prima, a casa... dormivo sul pavimento...
이지훈
Davvero? Ti renderò felice subito.
여주아
(Versando lacrime) Ah...grazie...
이지훈
Va bene haha
여주아
lol...
이지훈
Poi andrò a pulire.
여주아
eh...
Clank
Clank
여주아
Sotto...
여주아
È così buono...
여주아
........
Questa vita è...
Posso vivere comodamente?
Il proprietario è buono?
........
Posso vivere?...
........