Papa-Longues-Jambes
Épilogue (9), Après cela, l'histoire de l'héroïne (3)
Après la fin de son deuxième mariage, Yeo-ju a pensé qu'elle devrait vivre tranquillement.
Nous avons emménagé dans une petite maison exiguë non loin du quartier où habite Seokjin.
Yeo-ju, qui avait travaillé quelques mois à la boulangerie de Jeong-guk pendant la période d'accord de son premier mariage, a trouvé cela très utile pour organiser ses idées.
Je suis allé le voir pour l'aider dans son travail.
국
Ma sœur ! Bienvenue~~~
Lorsque l'héroïne a exprimé son désir de travailler, Jeongguk lui a immédiatement fait une place.
Durant la journée, Yeoju présentait le pain à la boulangerie de Jeongguk, organisait les ventes et passait ses nuits à écrire.
Jeongguk, qui n'embauchait que des employés capables de faire du pain dans le cadre d'un système d'apprentissage et n'avait personne spécifiquement affecté au comptoir,
Grâce à l'aide de Yeoju dans son travail, il a commencé à développer son entreprise, notamment en ouvrant des succursales.
Pendant son travail, certaines personnes ont reconnu Yeoju, mais comme il s'agissait d'un endroit fréquenté principalement par des clients habituels, Yeoju ne s'est pas sentie trop mal à l'aise.
Quelques mois après que Yoon ait commencé à travailler à la succursale 2, Yeo-ju a appris que Jung-guk et Yoon avaient commencé à sortir ensemble et les a sincèrement félicités.
À mesure que l'esprit de Yeoju s'apaisait, elle commença à se sentir plus à l'aise pour écrire.
À cette époque, Seokjin se rendit en Afrique à la demande de Jimin et enseigna à des enfants réfugiés.
Cette femme, qui parlait français, leur langue commune, rencontrait souvent les enfants par vidéoconférence.
L'héroïne, bouleversée par l'histoire de Tanya après s'être rapprochée d'elle grâce à des appels vidéo, a poursuivi sa carrière d'auteure de livres pour enfants en adaptant l'histoire de Tanya en un ouvrage jeunesse.
Série Tanya, écrite à cette époque,
Plus tard, lorsque Taehyung a rejoint le groupe africain et a collecté des fonds pour les réfugiés,
Elle fut également introduite dans les pays européens et anglophones, et sa valeur sociale fut reconnue, marquant un tournant dans la carrière de l'auteur.
Pendant ce temps, Yoon-i et Jung-guk ont déclaré qu'ils allaient former un couple sans mariage, et Seok-jin et Yeo-ju les ont soutenus.
Les deux tourtereaux ont fait le projet d'avoir des enfants et ont fondé une famille.
Lorsque les enfants de Yoon-i et Jeong-guk sont nés,
Yeo-ju, qui rêvait depuis son plus jeune âge d'une famille heureuse et de s'occuper d'enfants, passait souvent son temps à prendre soin des enfants de Yoon-i.
Yoon-i se demande si le traitement avec le professeur Min a été efficace, ou si les soins de Jeong-guk et Yeo-ju lui ont été d'une grande aide.
Les symptômes de trouble panique et de cyclothymie dont j'avais souffert auparavant avaient presque disparu, et je vivais confortablement.
Ainsi, Yeoju essayait de vivre sa vie comme une bonne amie et une bonne tante, relativement satisfaite de son existence.
Et retour au présent...
유여주
Et… je voulais être heureuse aussi… mais je suis revenue…
Alors que l'héroïne s'allongeait sur le lit, elle ressentit soudain une douce sensation de réconfort, celle d'avoir un endroit où retourner, et une partie de son cœur se serra.
Bip bip bip bip...
Soudain, lorsque la porte d'entrée s'ouvrit, l'héroïne essuya rapidement ses larmes et sortit dans le salon.
석진
Oh… ? Vous êtes là… Enchanté(e)…
Seokjin est retourné en Corée après une longue absence.
유여주
Mais enfin… Si tu venais, tu aurais dû me prévenir… Tu aurais dû nettoyer au moins une fois de plus…
석진
Comment allez-vous ?
Seokjin, que je n'avais pas vu depuis longtemps, avait des rides sur le visage et des cheveux gris près du front.
En voyant Seok-jin vieillir, Yeo-ju réalisa combien de temps avait passé.
석진
Je vais déposer mes bagages dans la chambre et sortir. Je suis fatiguée... Je n'ai pas envie de manger, devrais-je prendre une tasse de thé ?
L'héroïne hocha la tête en silence.
석진
Que s'est-il passé ? Qu'était-ce que ce bagage dans le salon ?
석진
N'avais-tu pas dit que tu allais vivre avec quelqu'un que tu fréquentes depuis le début de l'année ?
유여주
C'est... c'est fini... Oppa...
유여주
Je suppose que je ne suis pas destiné à vivre avec quelqu'un.
L'héroïne dit cela avec un sourire amer.
석진
Héroïne... Puis-je vous demander ce qui... s'est passé ?
Seokjin demanda prudemment.
유여주
Juste… cette fois-ci, je voulais vraiment vivre normalement… avoir des enfants comme Yooni… et vivre comme ça.
유여주
Je n'ai pas d'enfant.
유여주
C'est le chaos chez mes beaux-parents... Il dit qu'il ne peut pas quitter sa famille...
석진
Quoi… ? Quoi…
유여주
Non… Alors… je me sentais mal parce que j’avais l’impression que c’était de ma faute… et j’en avais marre des pressions de ma belle-famille, alors j’ai fait mes valises et je suis partie.
L'héroïne a arrêté Seokjin, qui était sur le point de se lever, furieux.
유여주
Je lui laisserai aussi la maison… Je n’ai pas de bons souvenirs de cette maison… J’ai l’impression qu’il n’est pas digne de confiance… Après la période d’adaptation, légalement, ce sera définitivement terminé…
Alors que Seokjin songeait à revenir après une si longue absence et à revoir les enfants de Yooni, diverses émotions traversèrent son visage.
유여주
J'ai déjà vidé la maison où j'habitais avant de me marier, et j'ai décidé de lui donner ma nouvelle maison, donc je n'ai nulle part où aller...
유여주
Alors... puis-je... rester ici un moment ?
La voix de l'héroïne était fatiguée et faible.
석진
Héroïne… tu n’es pas obligée de partir… reste aussi longtemps que tu le souhaites… ta chambre est toujours la même…
Seokjin parla lentement, en regardant l'héroïne qui semblait faible.
석진
Euh... Si vous ne vous sentez pas à l'aise de partager le même étage que moi, vous pouvez utiliser la chambre à l'étage... Faites comme chez vous.
유여주
D'accord... D'accord... Merci...
L'héroïne retourna seule dans sa chambre.
석진
...
L'héroïne resta silencieuse un moment.
Puis, en tant qu'écrivain, j'ai commencé à me rendre régulièrement à l'orphelinat où je vivais pour lire des contes de fées aux enfants.
Participation en tant qu'écrivain à un événement d'une entreprise sociale dirigée par Seokjin,
Il a également écrit un récit autobiographique de son mariage et de son divorce.
Seokjin et Yeoju ont commencé à vivre ensemble, à se préparer des repas et à faire les choses du quotidien ensemble, comme lorsque Yeoju avait perdu la mémoire et était restée chez elle.
Parfois, nous regardons des films ensemble, nous faisons les courses ensemble ou nous allons au marché pour acheter des provisions.
Parfois, je prenais un verre de vin et je me remémorais le bon vieux temps.
Leur relation était exactement comme ça.
Quelques années plus tard, les funérailles de Jimin ont eu lieu.
Seokjin, Yooni, Jungkook et les enfants,
Taehyung a réuni tout le monde au même endroit.
Comme il n'y avait pas beaucoup de personnes pour venir rendre visite, les funérailles ont eu lieu lors d'une petite cérémonie.
아이들
Tante~~~
Les enfants, un peu gênés au funérarium, ont accueilli Yeoju, arrivée un peu en retard après s'être occupée de quelque chose le matin.
유여주
Oh là là... les gars...
La femme a serré les enfants dans ses bras un par un, puis a immédiatement enlacé Yooni.
유여주
Jimin, tu as dû être le plus surpris par cette nouvelle...
유여주
Que dois-je faire...
L'expression de Yoon-i était plus radieuse que prévu.
윤
Non… Mon oncle… Il disait qu’il vivrait caché en permanence parce qu’il pensait qu’il serait blessé et qu’il mourrait après sa retraite.
윤
Nous avons sauvé les enfants et reconstruit le village.
윤
À ce rythme-là, j'imagine qu'il a eu une très belle vie et qu'il est décédé... haha
Yuni avait les larmes aux yeux, mais elle souriait radieusement.
Comparé à Yoongi, qui connaissait Jimin depuis son plus jeune âge, l'expression de Taehyung à côté de lui semblait véritablement déchirante et triste.
김태형 빅토르
Chacun doit mourir au moins une fois… donc le sens est important…
김태형 빅토르
Jimin était un peu imprudent...
김태형 빅토르
Même quand je lui dis de rentrer parce que la situation va mal, il ne rentre pas… soupir…
Taehyung se couvrit le visage et laissa couler des larmes à la mort de son seul ami.
Guk-i, qui ne pouvait plus supporter de regarder, serra Tae-hyung dans ses bras un instant et le laissa s'appuyer sur son épaule.
김태형 빅토르
/Même si j'ai dit que je devais partir comme ça/
김태형 빅토르
Sans même écouter... Ah, tu es vraiment un mauvais enfant... Soupir...
김태형 빅토르
…snif snif…
국
Inspecteur Victor...
국
Quand j'étais jeune, j'avais vraiment peur... mais je ne savais pas qu'il était aussi sensible aux larmes.
국
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu... Tu as vraiment changé...
Taehyung sanglotait dans les bras de Gook, ne sachant pas s'il avait entendu l'histoire ou non.
Tandis que Taehyung sanglotait, Guk continua de parler.
국
Je pense que mon oncle a eu une belle vie et qu'il est décédé.
국
Des trois, il est le seul à avoir trouvé une famille.
국
C'était une personne très sensible et effrayante...
국
Je suis fier de mon oncle... haha
윤
Oui, mon oncle… Quand je repense au bon vieux temps… Il est décédé paisiblement et non en vain…
Peut-être parce qu'elles avaient frôlé la mort durant leur enfance, Yoon-i et Guk-i étaient indifférentes à la mort de Jimin.
Alors que le récit de la mort se poursuivait, Yeo-ju s'inquiétait pour les enfants de Yoon-i.
J'ai emmené les enfants sur le parking devant le funérarium.
유여주
C'est quand même triste que quelqu'un soit mort, non...?
아이들
Euh… Ah bon…
Les enfants répondirent d'un ton maussade.
유여주
Vous avez probablement déjà eu un appel vidéo avec votre oncle...
유여주
Je ne me souviens pas, car je ne l'ai pas fait récemment.
아이들
Je ne suis pas sûre... mais je crois savoir de qui il s'agit... la personne qui a élevé ma mère ?
L'héroïne a dit que ce n'était pas grave même si elle ne se souvenait pas exactement, a caressé la tête des enfants et s'est assise sur le banc devant la salle funéraire.
아이들
Mais ta tante ne se marie pas...?
아이들
Hé, maman m'a dit de ne pas te demander ça.
Les deux enfants se mirent à se disputer.
유여주
Non, puis-je demander...?
유여주
Votre tante ne se marie pas pour s'occuper de vous...?
아이들
Waouh~~~ Vraiment...??
Un enfant a dit que c'était bon, et l'autre a incliné la tête, disant que c'était étrange.
아이들
Ma mère a dit qu'elle était devenue vraiment heureuse après avoir vécu avec mon père.
아이들
Ma tante n'a personne qui vit avec elle en ce moment...
유여주
Non ? Ma tante vit avec Seokjin.
유여주
Et ma tante est heureuse...
유여주
Vous êtes là, et Yooni est là aussi...
Soudain, Jisoo leva la tête et regarda le ciel ; son regard fut attiré par les cerisiers en fleurs qui commençaient à éclore en cette journée de printemps.
유여주
Épouser quelqu'un qu'on aime n'est pas forcément synonyme de fin heureuse, haha
유여주
Il existe un amour où la proximité, comme en famille, suffit...
아이들
Comme ma tante et nous...?
유여주
Ding dong daeng ! Bonne réponse... haha
유여주
Alors quand je serai votre grand-mère, vous devrez prendre soin de moi, d'accord ?
아이들
bien sûr!!!
유여주
Est-ce parce que c'est une montagne, que le vent est froid... Devrions-nous rentrer...?
La femme a recueilli les enfants.
L'histoire de l'héroïne fin.
J'ai essayé de le terminer en trois parties, mais finalement, c'était trop long.
Merci de nous avoir accompagnés !
Voici donc la dernière histoire de Seokjin.
*Toutes les histoires sont issues de l'imagination de l'auteur. ©️ Tremblement de terre dans ma tête (2022)