fleur de pissenlit
Épisode 13 « Mes sentiments envers toi »
Dong-hyun, Seong-un, Ye-won et Seung-hyun ont à peine réussi à calmer Bae Yu-bin et à retourner en classe.
하성운
Je suis désolé.
하성운
J'y suis allée parce que j'avais peur que tu sois en danger... Je pense que Bae Yu-bin s'est encore plus enthousiasmée à cause de nous.
김동현
…où as-tu entendu ça ?
최예원
Euh... depuis le début ?
하성운
En fait, je vous suis depuis votre départ.
김동현
Vous avez suivi sans dire un mot
김동현
Est-ce la première fois que vous entendez cela ?
이승현
droite..
김동현
Cela n'a pas vraiment d'importance, car vous finirez par le découvrir.
최예원
Salut Kim Dong-hyun
김동현
?
최예원
Êtes-vous d'accord..?
김동현
quoi
최예원
Non, plus tôt... Bae Yu-bin...
김동현
Je pense que tu devrais t'occuper de toi avant de me préoccuper de moi.
김동현
Pour moi, c'est une relation qui est terminée et qu'on ne peut pas défaire.
김동현
On ne sait jamais quand Bae Yu-bin va vous toucher.
이승현
Ce que Bae Yu-bin a dit tout à l'heure était vraiment flippant...
하성운
Que faire de ce psychopathe...
김동현
Ne sois pas comme ça, c'est à cause de moi...
김동현
Si seulement j'avais pris conscience de mes sentiments un peu plus tôt, je ne me serais pas retrouvée dans cette situation...
최예원
Ne vous blâmez pas
최예원
Il n'y a aucune raison de vous blâmer.
김동현
Choi Ye-won, que pensez-vous de ce que Bae Yu-bin a dit tout à l'heure ?
최예원
De quoi parles-tu?
김동현
Tu m'as appris à reconnaître les sentiments que j'aime en moi et à les exprimer par des mots.
최예원
Eh bien... je n'ai rien fait
김동현
Je suis..
김동현
Je pense que c'est en partie correct.
최예원
quoi ?
하성운
Devrions-nous partir ?
이승현
Ce serait bien
김동현
Mais lol
김동현
Tu sais ce qui est vraiment drôle ? lol
최예원
?
김동현
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai commencé à prendre conscience des émotions qui m'habitent.
김동현
Ce que je ne sais vraiment pas, c'est ce que je ressens pour toi lol
김동현
Au début, je pensais que c'était juste un type bizarre, froid et impoli.
김동현
Je pensais que ce n'était qu'une relation passagère.
김동현
Comment se fait-il que tout ce qui m'arrive soit lié à toi ?
최예원
...assez étrangement
김동현
euh?
최예원
Nous nous retrouvons impliqués étrangement souvent.
최예원
Mais ça
최예원
Je ne pense pas que ce soit si grave.
김동현
Qu'est-ce que cela signifie?
최예원
Je suis là, Seunghyun, sauf que je suis devant...
최예원
Tu es la première personne devant laquelle j'ai pleuré.
최예원
J'ai toujours été un enfant froid, rigide, robotique, qui ne souriait ni ne pleurait jamais.
최예원
J'ai pleuré devant toi, chose que je n'avais jamais faite auparavant, même devant Seunghyun.
최예원
Je dis que ce n'est pas mal
최예원
J'ai pu redécouvrir la joie, la tristesse, la colère, l'anxiété, etc., perdues en moi.
최예원
C'est grâce à votre implication
하성운
Désolé d'avoir gâché l'ambiance...
하성운
C'est l'heure du déjeuner, et notre file d'attente risque de devenir très longue.
이승현
Au menu aujourd'hui : côtelette de porc.
김동현
Hé
최예원
Hé
김동현
Courir
최예원
règle
하성운
Ils partagent le même avis et le même cœur en matière de nourriture.
이승현
...ont trouvé un point commun
1☆
Il reste encore 7 épisodes, mais l'intrigue avance trop vite... Comment vont-ils conclure l'histoire au milieu ?
Sonting !!!!! Je t'aime ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡