Sortir avec un tyran ?!

Épilogue 10 (Mon petit ami est un tyran)

김여주

Waouh… Je n’arrive toujours pas à croire que j’ai un petit ami…

엄마

Salut, comment vas-tu ces temps-ci ? Tu as bonne mine.

김여주

d'accord?

엄마

Comment allez-vous ?

김여주

Bon... je vais être en retard.

김여주

(Si je lui dis que j'ai un petit ami... je vais avoir des ennuis, n'est-ce pas ? Et à cause d'une brute...)

슬기

Es-tu là, Yeoju ?

김여주

hein!

슬기

Kim Yeo-ju, tu as bonne mine maintenant ? Tes soucis sont-ils enfin derrière toi ?

김여주

Eh bien... dans une certaine mesure

Salut Kim Yeo-ju

김여주

hein?

Tu t'es battue avec ces filles ? Vraiment ?

김여주

quoi??

슬기

L'héroïne a été plutôt malmenée.

Isulgi, tu devrais te taire. Tu vas te lier d'amitié avec les brutes ? Tu es vraiment ridicule.

박찬열

Je te trouve plus drôle ?

김종대

Waouh, qu'est-ce que c'est ? C'est trop drôle !

변백현

Hé hé, si tu touches à la copine de quelqu'un d'autre, tu vas te faire tabasser.

Oh mon Dieu... une petite amie ? Quoi ? C'est la petite amie de qui ?

변백현

Naji~ Yeoju est la petite amie de Baekhyun~

oh mon Dieu...

김여주

Baekhyun-ah

김종대

Yeoju, tu es trop mignonne, tu te moques juste de Baekhyun... pff...

변백현

Je suis mignon, mais je suis mignon ??

박찬열

Waouh... c'est génial

김여주

mdr

선생님

Salut les enfants, la fête de Noël de l'école approche à grands pas. Qu'allez-vous faire ?

Maître, cela n'existe pas.

선생님

Ah, vous êtes en troisième année de lycée et vous aurez 20 ans l'année prochaine. Profitez bien de vos dernières années d'adolescence. Investissez-vous pleinement dans vos clubs respectifs.

oui~

김여주

(Le dernier des 10...)

김종대

On va aussi au festival de Noël ?

김민석

Envie d'essayer ?

김준면

Je suis inquiet(ète)

도경수

J'ai envie d'essayer !

오세훈

De toute façon, on va bien s'amuser à Noël !

변백현

C'est exact!

박찬열

Alors, que devons-nous faire ?

변백현

Que veux-tu faire, Yeoju ?

김여주

Je... (Honnêtement, je n'ai pas envie de le faire à cause des enfants)

김민석

Hé hé, mais il semblerait que ces filles n'aient pas abandonné.

김준면

Vraiment ? Oh vraiment...

김종대

Quoi ?? Devrais-je aller le revoir ?

박찬열

Ces petits gars sont tellement mignons que les mots me manquent pour les décrire.

오세훈

Est-ce un appel approprié ?

도경수

appel

김여주

Hé... les enfants... ne faites pas de mauvaises choses...

변백현

C'est bon, c'est bon, je vais juste dire bonjour un petit peu !

김종대

Où sont-ils ?

김준면

Les enfants, ne vous cachez pas et sortez

김민석

Salut ! Comment vas-tu ?

Salut les gars... comment saviez-vous que nous n'avions pas abandonné ?

변백현

Comment saviez-vous que j'avais été impoli avec la copine de quelqu'un d'autre ?

도경수

Je t'avais dit de ne pas toucher à l'héroïne

오세훈

Il semble que cela ne puisse pas être expliqué avec des mots.

김준면

Si on continue comme ça, on va se faire expulser, non ?

김민석

Hé, expulsons ces gamins, tout simplement.

김종대

Je ne vais pas abandonner mes études, donc je vais être expulsé ?

박찬열

appel!

Les gars... Je suis désolé... Je vais vraiment, vraiment abandonner.

오세훈

Ne laissez pas les autres garçons s'en prendre à l'héroïne.

D'accord, d'accord

김여주

(Je me demande si c'est acceptable...)

슬기

Qu'est-ce qui t'inquiète d'autre ?

김여주

Non... je suis allé me ​​salir les mains...

김종대

Salut, héroïne~ Nous sommes là~

변백현

Pourquoi appelle-t-il l'héroïne avec autant d'affection ?

박찬열

Vous avez dit que vous étiez amis, alors vous avez fait ça.

김민석

Baekhyun est pire...

김준면

convenu

변백현

ah...

오세훈

Allons-nous au festival de Noël ?

도경수

Parce que demain c'est Noël...

변백현

J'ai juste envie de sortir ! Défi !

김민석

Moi aussi, moi aussi

김종대

Amusons-nous à chanter !

박찬열

Hé, toi, Yeoju ?

오세훈

en effet!

김여주

C'est... je le ferai !

변백현

Ohh ...

김종대

Tu regardes encore le spectacle de Yeoju ? J'ai trop hâte !

김여주

hehe

변백현

Pourquoi ton sourire est-il si beau ? Kim Yeo-joo

김종대

Oh là là... c'est génial...

김민석

Ha... ça

김준면

Petit à petit

박찬열

Alors tu seras parfait pour moi...

도경수

Ne faisons pas ça à l'école

오세훈

Je ne veux pas le voir

변백현

Vous allez continuer à me dire des choses !!!

박찬열

Si tu te comportes bien, personne ne dira rien.

도경수

Ouais ouais ouais

김종대

Fais attention, Baekhyun

변백현

Je ne sais pas, je ne sais pas, c'est à moi, héroïne ! Tu n'as pas à le protéger ! N'est-ce pas, héroïne ?

김여주

Ouais Baekhyun haha

김종대

Oui, l'héroïne change elle aussi.

김준면

ce

김민석

L'effet Baekhyun est génial !

오세훈

Soupir

박찬열

Ne parlons pas

도경수

Ogle est génial...