Rêve D(d)

Ép.1_D(d)ream

Tu rêves ?

Dans leurs rêves, les gens se divisent en deux catégories.

Si vous rêvez souvent_

Si vous fermez les yeux et les ouvrez, c'est le matin.

Mais ce que ces deux cas ont en commun, c'est…

Bien sûr, les souvenirs peuvent être flous.

J'ai fait un rêve_

Mais que se passe-t-il si vous ne parvenez pas à faire la différence entre les rêves et la réalité ?

Vous croirez que vos rêves sont réels et vous ne pourrez jamais y échapper.

Rêve D(d)

La douce lumière du soleil entre par la fenêtre et illumine la pièce.

À cause de cette lumière du soleil, je retourne la couverture même s'il est tard.

claquer

엄마

Tu ne vas pas te réveiller ?!

엄마

Cette Cassina va-t-elle être en retard ?!!

원여주

Ah, juste 5 minutes...

엄마

5 minutes, c'est quoi 5 minutes !!

엄마

Lève-toi vite et lave-toi.

Au son des réprimandes de ma mère qui ont couvert la chaleur de la couverture…

assis en travers du lit_

원여주

sous..

Après un simple étirement_

J'ai à peine réussi à poser le pied par terre.

Je suis entré péniblement dans la salle de bain.

원여주

Oh... pourquoi j'ai si mal à la tête...

J'avais l'impression d'avoir un mal de tête particulièrement violent aujourd'hui.

원여주

Est-ce parce que je ne veux pas aller à l'école ?

원여주

Mon visage était gonflé lui aussi...

Quand je regarde mon visage dans le miroir_

Une petite cicatrice sur ma joue droite était visible dans le miroir.

원여주

euh?

J'ai porté précipitamment ma main à la blessure sur mon visage, mais…

Comme si j'avais vu quelque chose pendant un instant_

Il n'y avait aucune blessure à l'endroit où il y avait eu la blessure.

원여주

...Je suis juste fatiguée et j'ai des hallucinations...

J'ai laissé tomber et je suis sortie de la salle de bain.

J'ai pris mon petit-déjeuner et j'ai couru à l'école.

Je vais dans cette école à chaque fois.

Cela semble toujours si loin.

원여주

Ha… peu importe combien je cours

원여주

Cette foutue école est loin...

Après avoir couru comme ça pendant un moment, j'ai dépassé le portail de l'école.

Notre classe a ouvert la porte de la salle de classe.

Et dès que vous entrez, une voix familière vous accueille.

이석민

Oh, tu n'étais pas en retard, Won Yeo-ju ?

Il s'agit de mon ami d'enfance, Seokmin Lee.

원여주

Aïe... J'ai l'impression que je vais mourir

이석민

Réveillez-vous un peu plus tôt.

원여주

Si cela s'était produit, j'aurais perdu la moitié de mes points de pénalité.

이석민

C'est exact lol

Observons Lee Seok-min, qui hoche légèrement la tête et regarde à nouveau son téléphone.

J'ai ressenti une étrange émotion.

C'était le matin, je n'avais donc pas l'énergie de me battre, alors je me suis simplement allongé sur le bureau.

Et la cloche sonne.

...

C'est calme.

C'est ordinaire.

C'est tellement calme et ordinaire que ce n'en est même pas drôle.

Chaque jour passe ainsi_

Aller à l'école, aller à l'académie, rentrer à la maison

Parfois, je vais dans des salles informatiques ou des salles de karaoké pour échapper à la routine.

Cela aussi fait désormais partie de notre quotidien monotone.

Et ainsi la moitié de la journée passa.

Je suis rentré à la maison.

J'ai immédiatement jeté mon sac par terre.

Je me suis allongé sur le lit.

원여주

...

Mais il y a un moment dans ma vie qui est le seul moment amusant.

Nul autre que « rêve »

J'ai immédiatement fermé les yeux.

J'ai guidé mon esprit vers la partie la plus profonde de ma tête.

Encore un petit peu...

Alors je m'endors.

J'ai ouvert la porte d'un rêve quelque part.

La lumière qui entre par la fenêtre

Le même paysage que le matin.

Les jours que je passe dans ce rêve ne sont pas différents de la réalité.

S'il y a une chose qui diffère de la réalité…

Une personne qui n'existe pas dans la réalité

최승철

Won Yeo-ju, allons à l'école

Il existe une personne nommée Choi Seung-cheol_

원여주

Euh... je dois y aller

Ici, Choi Seung-cheol est mon ami d'enfance, que je connais depuis 10 ans.

최승철

Oh là là, je vais encore être en retard à cause de toi.

Cela fait environ 10 jours que j'ai fait ce rêve.

Je sais que c'est assurément un rêve, mais_

C'était un rêve si vif que chaque souvenir était parfaitement net.

최승철

Pff, j'ai pas envie d'aller à l'école...

최승철

Au fait, l'évaluation des performances d'aujourd'hui...

Choi Seung-cheol profère des inepties à côté de lui.

C'est assurément un personnage de rêve.

C'est tellement vivant_

원여주

Ah bon ?

Et ce qui me perturbe encore plus, c'est…

최승철

Donc, Won Yeo-ju

최승철

Quand est-ce que tu m'aimeras ?

원여주

euh?

Ce type m'aime bien.

Il y a 10 jours

원여주

Hmm ?... Qu'est-ce que c'est ?

Je n'ai clairement fermé les yeux qu'une seule fois, puis je les ai rouverts.

Le soleil s'était déjà couché.

원여주

Ai-je perdu connaissance ?

Quand je me suis réveillé du lit comme ça_

Le téléphone a sonné

[Choi Seung-cheol_Viens devant l'immeuble, j'ai quelque chose à te dire]

원여주

Choi Seung-cheol ? Qui...

Dès que j'ai vu le nom Choi Seung-cheol_

Pour une raison inconnue, j'avais la tête qui tournait.

Comme si on avait été heurté par quelque chose

원여주

Devrais-je sortir et faire ça ?

Après y avoir longuement réfléchi_

J'ai senti que je devais savoir qui c'était, alors j'ai ouvert la porte et je suis sortie.

Alors je suis sorti et j'ai regardé autour de moi.

원여주

(À bien y penser, je ne connais pas le visage de cette personne...)

Et puis j'ai réalisé que je ne connaissais pas le visage de cette personne.

원여주

Ha... Je suis vraiment idiot...

Alors que je regardais devant moi avec un soupir comme celui-là_

Quelqu'un m'a attrapé l'épaule.

원여주

?!..

Et là se tenait un homme

최승철

Won Yeo-ju

C'était assurément la première fois que je le voyais.

mais_

원여주

(Où est le f..)

최승철

J'ai quelque chose à dire

원여주

Hein… hein ?

최승철

"Je t'aime bien"

Dans cette situation confuse, j'ai reçu une confession

Ép.1_D(d)rêve[fin]