Rêve D(d)

Ép. 3_Rêve 3D

Ce soir-là_

Il était temps pour Choi Seung-cheol et moi de rentrer à la maison après avoir terminé le palmier.

원여주

Pff... Je suis sûre que je vais finir par être submergée par mes études.

최승철

Hahaha, je l'avoue.

C'était deux fois plus difficile car je le faisais à la fois dans mes rêves et dans la réalité.

원여주

Hé, j'ai tellement faim...

최승철

Devrions-nous alors nous arrêter à l'épicerie et ensuite partir ?

원여주

Oh, super !

Choi Seung-cheol et moi sommes donc situés à quelques pas l'un de l'autre.

Je suis entré dans une supérette dans la ruelle.

원여주

Hmm... que devrais-je manger ?

원여주

(Le lait chocolaté est trop sucré... mais je ne peux pas manger de gelée...)

원여주

(Je n'ai pas envie de manger de la gelée...)

J'y ai longuement réfléchi.

Choi Seung-cheol s'est approché de moi

최승철

Que pensez-vous de ceci ?

Que tient Choi Seung-cheol dans sa main ?

Il s'agissait ni plus ni moins d'une sucette.

원여주

euh?..

J'ai vu Choi Seung-cheol tenant une sucette.

J'étais un peu surpris.

C'est assurément un rêve.

Pourquoi ai-je l'impression d'avoir déjà vu cette scène quelque part ?

Un inexplicable sentiment de mauvais pressentiment persista un instant.

최승철

Won Yeo-ju ?..

원여주

Euh... euh !...

원여주

J'aime les sucettes !

J'ai rapidement retiré les propos de Choi Seung-cheol.

Choi Seung-cheol m'a regardé comme ça, avec une expression inquiète.

Il semblait prendre ma température en posant sa main sur mon front.

최승철

Je n'ai pas de fièvre...

최승철

Est-ce parce que j'ai trop étudié ?

최승철

Tu sors en premier

최승철

Je paierai et je partirai.

원여주

Non, je peux le payer.

최승철

Oh, quand vous l'achetez, vous le recevez immédiatement.

최승철

Je dois de toute façon choisir le mien.

최승철

Il fait frais dehors, alors sors en premier.

Je suis donc sorti du magasin de proximité presque de force.

J'ai repensé à cette impression de déjà-vu que j'avais brièvement ressentie plus tôt.

Cette étrange sensation m'est apparue lorsque je suis entrée pour la première fois dans ce rêve.

Je l'ai ressenti quand Choi Seung-cheol a avoué.

Une réponse qui n'était pas celle que je souhaitais.

원여주

«Chut... Laissez-moi le temps de réfléchir.»

Je n'arrivais pas à comprendre ce que c'était que ce sentiment de malaise.

원여주

Hmm..

C'est alors que j'y pensais depuis longtemps.

???

Hé, voilà pourquoi !

Une voix familière provenait de la ruelle voisine.

J'ai inconsciemment tourné la tête.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir l'air surpris.

Car dans cette ruelle se trouvait nul autre que Lee Seok-min.

Lee Seok-min, qui est exactement comme d'habitude dans le monde réel.

Et le plus surprenant, c'est qu'il y avait un autre moi qui bavardait juste à côté de lui.

Je m'en suis approché précipitamment, comme possédé.

Mille pensées se bousculaient dans ma tête.

원여주

(Pourquoi Lee Seok-min est-il ici ?)

원여주

(Et qui est cet autre moi à côté de moi ?)

원여주

(Que va-t-il m'arriver ?)

Je les ai donc suivis tous les deux en toute hâte.

Lorsque j'ai tourné au coin en suivant les deux qui y étaient entrés...

원여주

Waouh !!

Quand j'ai tourné au coin de la rue, il n'y avait qu'un autre moi qui me regardait.

Un autre moi s'est approché de moi et a commencé à me parler.

???

Je suppose qu'il n'est pas encore temps d'ouvrir les yeux.

원여주

De quoi parlez-vous ?

???

Tu vas rester comme ça combien de temps ?

???

Vous trouvez ça étrange vous aussi, n'est-ce pas ?

Un autre moi lançait sans cesse des mots que je ne comprenais pas.

À ce moment précis, alors qu'il semblait sur le point de prononcer un dernier mot…

최승철

Gagnez Yeo-ju !

Choi Seung-cheol m'a attrapé l'épaule par derrière.

최승철

Ch..Choi Seung-cheol?..

최승철

Pourquoi étiez-vous ici ?!

Choi Seung-cheol m'a également regardé avec une expression surprise.

J'ai rapidement levé le doigt vers l'autre moi qui se trouvait devant moi.

Un autre moi avait disparu.

원여주

Hein ? Où es-tu allé ?

최승철

Won Yeo-ju !! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

최승철

Sais-tu à quel point j'ai été surpris quand j'étais à l'épicerie ?

La situation de Choi Seung-cheol_

Lorsque je payais dans une supérette

최승철

M'avez-vous envoyé en premier sans raison ?

최승철

Il fait sombre la nuit, donc c'est dangereux.

최승철

Je dois sortir rapidement.

Et lorsque j'ai inconsciemment regardé vers la porte du magasin de proximité…

Il n'y avait pas de rôle principal féminin original.

최승철

?!..

최승철

Won Yeo-ju ?..

Après avoir rassemblé les éléments, je calculais à la hâte.

Je suis sorti du magasin et j'ai regardé dehors.

최승철

Où est passé l'enfant ?

Quand je regardais autour de moi comme ça_

J'ai aperçu une silhouette familière qui tournait au coin de la ruelle, au loin.

최승철

Won Yeo-ju !!

Je suivais derrière, criant à la hâte.

Un bref cri a été entendu depuis la ruelle.

À ce son, j'ai eu un raidissement à la nuque.

Je n'avais pas d'autre choix que de courir plus vite.

최승철

S'il vous plaît, Won Yeo-ju..

Quand je suis arrivé comme ça_

Il y avait une femme qui en avait très marre de quelque chose.

Ép.3_D(d)ream[fin]