Destin [Lune Soleil]
Épisode 2
Le lendemain. Après l'école, à la bibliothèque.
Je suis passé à la bibliothèque pour la première fois depuis longtemps et j'ai lu un livre.
C'était une époque où je mettais les appels des harceleurs en mode silencieux et où je me plongeais dans la lecture.
La porte de la bibliothèque s'ouvrit brusquement,
문별이
Ssaem-, je fais une course pour mon professeur de coréen.
Hein ? Des cheveux violets ? Je croyais que tu venais rapporter des livres puisque tu en portais au moins dix, mais il s'avère que tu faisais une course.
문별이
Au fait, la bibliothèque est vraiment géniale ! Hein ?
La tête violette s'approcha de moi comme si elle me reconnaissait.
문별이
Ce gamin de l'époque. C'est bien ça ?
김용선
...Oui. Salut.
문별이
Nom, quel est votre nom ?
김용선
...dites-moi simplement votre nom.
문별이
Hein ? Moi ? Moon Byul. C'est tout pour le nom. Tu peux dire ton nom lentement !
김용선
…Oui. Merci.
Moonbyul... Moonbyul.
Le garçon nommé Byeol m'a souri et est reparti.
Alors que je sortais de la bibliothèque, un livre à la main, une autre étoile est apparue.
문별이
Ah, c'est sorti.
김용선
...m'attendais-tu ?
C'était une question. Pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?
문별이
Oui. Avez-vous du temps aujourd'hui ?
김용선
Quelle heure..?
문별이
Si tu n'as rien à faire aujourd'hui, allons manger du tteokbokki ensemble.
김용선
Il n'y a rien à faire...
문별이
Alors, ça te dit d'aller manger du tteokbokki avec moi ? Je t'invite.
김용선
C'est bon ?
Vous aviez l'air assez surpris.
문별이
...Vous n'avez jamais goûté au tteokbokki ? Oh, bien sûr, vous n'y avez peut-être jamais goûté.
문별이
C'est délicieux. Tous les en-cas sont délicieux.
김용선
...Alors allons-y.
문별이
Ouais, d'accord.