Ai-je commis une erreur...?

Première rencontre

Déjà en deuxième année d'université

지민

J'ai déjà 22 ans.

태형

Le temps passe si vite

태형

Mais ces derniers temps, ce sont les plus âgés qui harcèlent les étudiants de première et deuxième année.

지민

M...quoi ?

지민

vraiment ?

태형

Je n'ai pas de sœurs aînées...

지민

Ah… et si je devenais la cible d’un Japonais ?

태형

Bref, tu peux simplement t'enfuir.

지민

Tu ne le remarques pas ?

태형

Ça ira, puisqu'ils sont en CM1 et CM2.

태형

Parmi les élèves de 4e et 5e année, Namjoon et Yoongi sont les plus forts.

지민

Hyung Yoongi fait de la boxe.

태형

Alors soyez prudents

태형

Oh mon Dieu, cet idiot

Patinez la tête de Jimin.

지민

il...

Après avoir fini de boire, je me suis dirigé vers une salle de karaoké.

Je me suis fait prendre par un Japonais.

남준/윤기

Hé, viens ici pour ton travail

지민/태형

Euh... Nous ?

남준/윤기

Oui, vous êtes les seuls ici.

윤기

Y a-t-il quelqu'un ici qui étudie à l'université BTS ?

지민/태형

Moi

남준

Êtes-vous tous les deux à l'épreuve des balles ?

지민/태형

N..oui !

윤기

Ha... Si je le dis à tes professeurs, tu auras des ennuis.

지민/태형

...Oui

태형

Je suis foutu...

남준

Hé, tu as de l'argent ?

지민

N...Oui ?

남준

Avez-vous de l'argent ?

태형

Il n'y en a pas

윤기

Ne mens pas, dis-moi la vérité

Namjoon et Yoongi tentent de se rapprocher de Taehyung et Jimin.

지민

Huit, mange ça !!! (ㅗ)

Jimin et Taehyung ont couru directement vers la salle de karaoké.

지민/태형

Hein... hein... hein

남준/윤기

Où es-tu?!

지민/태형

....

윤기

Je me souviendrai de leurs visages et je les tuerai.

남준

Ne me tuez pas

윤기

ouais

지민

Tu y es allé...?

윤기

Allons-y

남준

Oui, je gaspille mon énergie à cause d'eux.

태형

Ce sont des brutes... Faites attention, vous pourriez mourir

지민

(En sanglotant) N... J'ai dit des conneries à mon frère noir ㅠㅠㅠ

태형

Hé Park Jimin ! Tu es fou ?!

지민

Ah… non ㅠㅠㅠ Si je sens un danger, je souffle instinctivement sur le caramel mou

태형

après..

지민

Et moi?

태형

Quoi qu'il en soit, fais de ton mieux

지민

....

지민

gaine

태형

Rentrons d'abord à la maison.

태형

Je suis content que nous vivions dans la même maison

지민

Euh... ouais

J'ai soudainement reçu un appel téléphonique.

지민

Je ne connais pas le numéro ?

태형

Je le prends en premier

태형

Bonjour?

윤기

Qu'est-ce qu'il y a de mieux pour toi ?

지민/태형

...

태형

Désolé

윤기

Euh… votre voix est différente. Êtes-vous enseignant(e) ?

태형

Nous sommes des amis proches

윤기

...

La communication téléphonique a été interrompue.

태형

Qui est cette personne ?

태형

Je vous ai contacté 17 fois.

지민

Quand j'entends ta voix... c'est Yoongi hyung...

태형

Appelle-moi une fois sur mon téléphone...

Le téléphone de Taehyung s'est mis à sonner lui aussi.

태형

Bonjour..?

남준

Es-tu l'ami(e) du gamin avec qui tu as couché ?

태형

Non

남준

Haha, je ne me laisse pas berner par tes paroles.

태형

Ce n'est pas vrai

태형

Appelez la police

남준

Je suis un agent de police ?

태형

N...Hein ?!

남준

Je sais que tu as menti

태형

...

윤기

Hé chien&%₩&*%#

태형

euh?

La communication téléphonique a été brusquement interrompue.

지민

après

지민

Vous avez bien agi

태형

d'accord

남준

Pourquoi es-tu comme ça tout d'un coup ?

윤기

Heh heh... respire...

남준

Yoongi...!

윤기

Je suis tellement bien reposé

남준

soudain

윤기

mdr

À partir d'aujourd'hui, le professeur m'a dit de suivre des cours avec des élèves de CM1 et CM2...

Notre école enseigne la même chose, mais comme nous avons des âges différents, nous pouvons suivre les mêmes cours.

Mais le problème est

Viens près de moi

C'est Yoongi hyung

지민

...

윤기

(Soupir) Salut

지민

euh... bonjour

윤기

Tu m'as baisé ?

지민

..Non

윤기

Regardez ce gamin ?

지민

Je ne suis pas un enfant...

윤기

il

태형

Non...n...à côté de toi...

지민

savoir

윤기

Ah, tu as des amis aussi ?

태형

...Ce n'est pas mon ami...

석진 선생님

Soyez silencieux

태형

Oui

정국

Frère, ces gars-là travaillent dur, mais sont-ils amis ?

태형

Non... on s'est fait prendre

태형

Jimin leur a donné du fil à retordre.

정국

...Qu'est-ce que vous avez dit?

태형

Jimin a piqué une crise de colère contre ces gars-là

정국

Sérieusement... qu'est-ce qui se passe avec Jimin hyung...

지민

Je suis foutu...

지민

Je ne sais pas ça

지민

Taehyung est taquin et Yoongi est effrayant.

태형

Je vais te dire ce que tu ignores

태형

Ne parle pas à ce type sans raison

석진 선생님

Mais qu'est-ce que c'est que ça... les gars

태형

Oui

석진 선생님

Savez-vous ce qui se passe lorsqu'une personne logique tire avec une arme à feu ?

정국

Du pain, du pain ?

태형

Doo dooㅜㅜdoo doo doo

지민

Bang bang ?

석진 선생님

Valide, valide !

학생 모두

Haha...

정국

ha ha ha

지민

Beurk !