Ho fatto un errore...?
Primo incontro


Già al secondo anno di college


지민
Ho già 22 anni


태형
Il tempo vola così velocemente


태형
Ma oggigiorno sono i ragazzi più grandi a molestare le matricole del primo e del secondo anno.


지민
M...cosa?


지민
Veramente?


태형
Non ho sorelle maggiori...


지민
Ah...e allora cosa succederebbe se venissi preso di mira da un giapponese?


태형
Comunque, puoi semplicemente scappare


지민
Non lo capisci?


태형
Andrà tutto bene visto che sono studenti dell'ultimo anno di quarta e quinta elementare


태형
Tra gli studenti del quarto e quinto anno, Namjoon e Yoongi sono i più forti


지민
Hyung Yoongi pratica la boxe.


태형
Quindi fai attenzione


태형
Oh mio Dio, questo idiota

La testa di Pat Jimin.


지민
Lui...

Dopo aver finito di bere, mi sono diretto verso una sala karaoke

Sono stato beccato da un giapponese.

남준/윤기
Ehi, vieni qui per il tuo lavoro

지민/태형
Ehm...noi?

남준/윤기
Sì, siete gli unici qui.


윤기
C'è qualcuno qui che frequenta la BTS University?

지민/태형
Me


남준
Siete entrambi a prova di proiettile?

지민/태형
N..sì!


윤기
Ah... Se lo dico ai tuoi insegnanti, sarai nei guai.

지민/태형
...SÌ


태형
Sono nei guai...


남준
Ehi, hai soldi?


지민
N...Sì?


남준
Hai soldi?


태형
Non c'è nessuno


윤기
Non mentire, dimmi la verità

Namjoon e Yoongi cercano di avvicinarsi a Taehyung e Jimin.


지민
Otto, mangia questo!!! (ㅗ)

Jimin e Taehyung corsero direttamente nella sala karaoke.

지민/태형
Eh... eh... eh

남준/윤기
Dove sei?!

지민/태형
....


윤기
Ricorderò i loro volti e li ucciderò.


남준
Non uccidermi


윤기
Sì


지민
Sei andato...?


윤기
Andiamo e basta


남준
Sì, sto solo sprecando le mie energie a causa loro


태형
Quei ragazzi sono dei bulli... Fai attenzione, potresti morire


지민
(Singhiozzando) N... Ho soffiato merda nera al mio fratello nero ㅠㅠㅠ


태형
Ehi Park Jimin! Sei pazzo?!


지민
Ah.. no ㅠㅠㅠ Se sento un pericolo, istintivamente soffio la caramella


태형
Dopo..


지민
Che dire di me?


태형
Comunque, fai del tuo meglio


지민
....


지민
guaina


태형
Andiamo prima a casa


태형
Sono contento che viviamo nella stessa casa


지민
...Uh...sì

All'improvviso ho ricevuto una chiamata.


지민
Non conosco il numero?


태형
Lo prenderò per primo


태형
Ciao?


윤기
개새끼야 너가 뭐라고 우리한테 엿을 날려?

지민/태형
...


태형
Scusa


윤기
Ehm... la tua voce è diversa. Sei un insegnante?


태형
Siamo amici intimi


윤기
...

La chiamata telefonica è stata interrotta.


태형
Chi è questa persona?


태형
Ti ho contattato 17 volte.


지민
Quando sento la tua voce... è Yoongi hyung...


태형
Chiama il mio telefono una volta...

Anche il telefono di Taehyung ha iniziato a squillare


태형
Ciao..?


남준
Sei l'amico del ragazzo con cui ti sei scopato?


태형
NO


남준
Ahah non ci credo alle tue parole


태형
Non è vero


태형
Chiama la polizia


남준
Sono un agente di polizia?


태형
N...Eh?!


남준
So che hai mentito


태형
...


윤기
Ehi cane&%₩&*%#


태형
eh?

La chiamata telefonica si è interrotta improvvisamente.


지민
Dopo


지민
Hai agito bene


태형
Va bene


남준
Perché all'improvviso ti comporti così?


윤기
Eh eh... respiro...


남준
Yoongi...!


윤기
Sono così ben riposato


남준
improvviso


윤기
lol

A partire da oggi, l'insegnante mi ha detto di seguire le lezioni con gli alunni di quarta e quinta elementare...

Nella nostra scuola si insegna la stessa cosa, ma abbiamo età diverse, quindi possiamo seguire gli stessi corsi.

Ma il problema è

Vieni accanto a me

Sono Yoongi hyung


지민
...


윤기
(Sospiro) Ciao


지민
....uh...ciao


윤기
Mi hai scopato?


지민
..NO


윤기
Guarda questo ragazzo?


지민
Non sono un bambino...


윤기
Lui


태형
No...n...accanto a te...


지민
Sapere


윤기
Oh, hai anche degli amici?


태형
...Quello non è mio amico..


석진 선생님
Silenzio


태형
SÌ


정국
Fratello, quei ragazzi lavorano duro, ma sono amici?


태형
No...siamo stati catturati


태형
Jimin ha dato filo da torcere a quei ragazzi


정국
...Cosa hai detto?


태형
Jimin ha detto che ha fatto i capricci con quei ragazzi


정국
Davvero...cosa succede a Jimin hyung...


지민
Sono fottuto...


지민
Non lo so


지민
Taehyung sta prendendo in giro e Yoongi è spaventoso


태형
Ti dirò quello che non sai


태형
Non parlare con quel tizio senza motivo


석진 선생님
Che diavolo... ragazzi


태형
SÌ


석진 선생님
Sai cosa succede quando una persona logica spara con una pistola?


정국
Pane, pane?


태형
Doo dooㅜㅜdoo doo doo


지민
Bang bang?


석진 선생님
Valido, valido!

학생 모두
Ahah...


정국
ah ah ah


지민
Che schifo!