Tôi có mắc sai lầm gì không...?

Cuộc gặp đầu tiên

Hiện đã là sinh viên năm hai đại học.

지민 image

지민

Tôi đã 22 tuổi rồi.

태형 image

태형

Thời gian trôi nhanh quá

태형 image

태형

Nhưng dạo này, những anh chàng lớn tuổi hơn lại đang quấy rối các sinh viên năm nhất và năm hai.

지민 image

지민

M...cái gì?

지민 image

지민

Thực ra?

태형 image

태형

Tôi không có chị gái nào...

지민 image

지민

Ha... vậy nếu tôi bị một người Nhật nhắm mục tiêu thì sao?

태형 image

태형

Dù sao thì, bạn cứ việc bỏ chạy đi.

지민 image

지민

Bạn không nhận ra sao?

태형 image

태형

Sẽ ổn thôi vì chúng là học sinh lớp 4 và lớp 5, đều là học sinh cuối cấp rồi.

태형 image

태형

Trong số các học sinh lớp 4 và lớp 5, Namjoon và Yoongi là những người mạnh nhất.

지민 image

지민

Hyung Yoongi tập đấm bốc.

태형 image

태형

Vì vậy hãy cẩn thận

태형 image

태형

Trời ơi, tên ngốc này

Vuốt nhẹ đầu Jimin.

지민 image

지민

Anh ta...

Sau khi uống xong, tôi đi đến một phòng karaoke.

Tôi bị một người Nhật bắt gặp.

남준/윤기

Này, đến đây làm việc nhé.

지민/태형

Ờ... Chúng ta à?

남준/윤기

Đúng vậy, chỉ có các bạn ở đây thôi.

윤기 image

윤기

Có ai ở đây đang học tại Đại học BTS không?

지민/태형

Tôi

남준 image

남준

Cả hai người đều chống đạn à?

지민/태형

Vâng!

윤기 image

윤기

Ha... Nếu tôi nói với giáo viên của cậu, cậu sẽ gặp rắc rối đấy.

지민/태형

...Đúng

태형 image

태형

Tôi tiêu đời rồi...

남준 image

남준

Này, bạn có tiền không?

지민 image

지민

N...Vâng?

남준 image

남준

Bạn có tiền không?

태형 image

태형

Không có

윤기 image

윤기

Đừng nói dối, hãy nói cho tôi sự thật.

Namjoon và Yoongi cố gắng thân thiết hơn với Taehyung và Jimin.

지민 image

지민

Tám, ăn cái này đi!!! (ㅗ)

Jimin và Taehyung chạy thẳng đến phòng karaoke.

지민/태형

Hừ...hừ...hừ

남준/윤기

Bạn ở đâu?!

지민/태형

...

윤기 image

윤기

Tôi sẽ nhớ mặt chúng và giết chúng.

남준 image

남준

Đừng giết tôi

윤기 image

윤기

chuẩn rồi

지민 image

지민

Bạn đã đi chưa...?

윤기 image

윤기

Chúng ta cùng đi thôi

남준 image

남준

Đúng vậy, tôi chỉ đang lãng phí năng lượng của mình vì họ thôi.

태형 image

태형

Những tên đó là những kẻ bắt nạt... Hãy cẩn thận, bạn có thể chết đấy.

지민 image

지민

(Khóc nức nở) N... Tôi đã làm chuyện bẩn thỉu với anh trai da đen của mình ㅠㅠㅠ

태형 image

태형

Này Park Jimin! Cậu điên rồi à?!

지민 image

지민

À… không ㅠㅠㅠ Nếu cảm thấy nguy hiểm, mình sẽ theo bản năng thổi bay viên kẹo dẻo.

태형 image

태형

sau đó..

지민 image

지민

Còn tôi thì sao?

태형 image

태형

Dù sao thì, hãy cố gắng hết sức mình.

지민 image

지민

...

지민 image

지민

tấm phủ

태형 image

태형

Chúng ta về nhà trước đã.

태형 image

태형

Tôi rất vui vì chúng ta sống cùng một nhà.

지민 image

지민

...Ừ...vâng

Tôi đột nhiên nhận được một cuộc gọi.

지민 image

지민

Tôi không biết số đó là bao nhiêu?

태형 image

태형

Tôi sẽ lấy trước.

태형 image

태형

Xin chào?

윤기 image

윤기

Bạn có đang làm điều đó không?

지민/태형

...

태형 image

태형

Xin lỗi

윤기 image

윤기

Ừm... giọng bạn khác quá. Bạn là giáo viên à?

태형 image

태형

Chúng tôi là bạn thân.

윤기 image

윤기

...

Cuộc gọi đã bị ngắt kết nối.

태형 image

태형

Người này là ai?

태형 image

태형

Tôi đã liên lạc với bạn 17 lần.

지민 image

지민

Khi nghe giọng anh... em nhớ đó là Yoongi hyung...

태형 image

태형

Gọi điện thoại cho tôi một lần...

Điện thoại của Taehyung cũng bắt đầu đổ chuông.

태형 image

태형

Xin chào..?

남준 image

남준

Bạn có phải là bạn của đứa trẻ mà bạn đã ngủ cùng không?

태형 image

태형

KHÔNG

남준 image

남준

Haha, tôi không tin lời bạn đâu.

태형 image

태형

Điều đó không đúng

태형 image

태형

Gọi cảnh sát

남준 image

남준

Tôi là cảnh sát à?

태형 image

태형

H...Hả?!

남준 image

남준

Tôi biết bạn đã nói dối.

태형 image

태형

...

윤기 image

윤기

Này con chó&%₩&*%#

태형 image

태형

Ờ?

Cuộc gọi đột ngột bị ngắt.

지민 image

지민

sau đó

지민 image

지민

Bạn đã diễn xuất tốt.

태형 image

태형

được rồi

남준 image

남준

Sao tự nhiên cậu lại như thế?

윤기 image

윤기

Heh heh... hít thở...

남준 image

남준

Yoongi...!

윤기 image

윤기

Tôi đã được nghỉ ngơi rất tốt.

남준 image

남준

đột ngột

윤기 image

윤기

cười

Từ hôm nay, cô giáo bảo tôi phải dạy chung lớp với học sinh lớp 4 và lớp 5...

Trường chúng tôi dạy cùng một môn, nhưng vì khác tuổi nên chúng tôi có thể học cùng các lớp.

Nhưng vấn đề là

Lại gần tôi nào

Đó là Yoongi hyung

지민 image

지민

...

윤기 image

윤기

(Thở dài) Chào

지민 image

지민

....ừm...xin chào

윤기 image

윤기

Anh đã ngủ với em à?

지민 image

지민

..KHÔNG

윤기 image

윤기

Nhìn thằng bé này xem?

지민 image

지민

Tôi không phải là trẻ con...

윤기 image

윤기

Anh ta

태형 image

태형

Không...không...bên cạnh bạn...

지민 image

지민

biết

윤기 image

윤기

Ồ, bạn cũng có bạn bè à?

태형 image

태형

...Đó không phải là bạn tôi...

석진 선생님 image

석진 선생님

Hãy im lặng

태형 image

태형

Đúng

정국 image

정국

Anh bạn, mấy người đó làm việc chăm chỉ đấy, nhưng họ có phải là bạn bè không?

태형 image

태형

Không...chúng tôi bị bắt quả tang

태형 image

태형

Jimin đã khiến mấy người đó phải vất vả.

정국 image

정국

...Bạn vừa nói gì vậy?

태형 image

태형

Jimin đã nổi cơn thịnh nộ với mấy người đó.

정국 image

정국

Thật sự... Jimin hyung bị làm sao vậy...?

지민 image

지민

Tôi tiêu rồi...

지민 image

지민

Tôi không biết điều này.

지민 image

지민

Taehyung đang trêu chọc còn Yoongi thì đáng sợ.

태형 image

태형

Tôi sẽ nói cho bạn biết điều mà bạn chưa biết.

태형 image

태형

Đừng nói chuyện với người đó nếu không có lý do.

석진 선생님 image

석진 선생님

Trời ơi... các bạn ơi

태형 image

태형

Đúng

석진 선생님 image

석진 선생님

Bạn có biết điều gì sẽ xảy ra khi một người lý trí bắn súng không?

정국 image

정국

Bánh mì, bánh mì?

태형 image

태형

Doo dooㅜㅜdoo doo doo

지민 image

지민

Bùm bùm?

석진 선생님 image

석진 선생님

Hoàn toàn chính xác!

학생 모두

Haha...

정국 image

정국

ha ha ha

지민 image

지민

Ghê quá!